Google Translate, як не дивно, теж AI-based сервіс. Deepl, звісно, значно кращий, поки що. ChatGPT 4 мені теж подобається, хоча цей сервіс не готували спеціально для перекладів, але складні місця він може дуже круто перекладати. Якось я попросив ChatGPT 4 перекласти складний для мене діалог з фільму, подивіться, як це було та порівняйте з DeepL: [ Я запитую в ChatGPT ] - Це діалог з фільму. Людина розповідає жарт. Схоже, це якась гра слів або що. Можеш пояснити жарт? . - You`re in a boat, the motor cuts out, but you`re in shallow water, but you`re wearing $600 shoes, but your ride to the airport is just pulling away from the beach, why, oh, why is this a legal issue? - I don`t know. - It`s a matter of row versus wade. . Deepl перекладає цей текст прямолінійно. [ Deepl ] - Ви в човні, мотор заглох, але ви на мілководді, але на вас туфлі за 600 доларів, але ви їдете в аеропорт, а машина від'їжджає від пляжу, чому, чому це юридична проблема? - Я не знаю. - Це питання або гребти, або переходити вбрід. . [ ChatGPT 4 ] - Жарт полягає в грі слів, яка використовує двозначність англійських слів "row" (гребти) і "wade" (бродити). Обидва варіанти є способами переміщення в воді. В контексті жарту, людина у човні зі зламаним мотором стоїть перед вибором: чи гребти веслами ("row"), щоб дістатися до берега, чи йти пішки по мілководдю ("wade"), зважаючи на дорогі черевики. З іншого боку, "Roe vs. Wade" - це відома судова справа у Сполучених Штатах, яка стосується абортів. Назва цієї судової справи стає грою слів у контексті вибору між "row" і "wade". Тому жарт завершується питанням про "legal issue" (юридичне питання), вказуючи на подвійний сенс ситуації з човном і історичної юридичної справи.
@user-xu3cp8re9j11 күн бұрын
Дякую за роботу!
@user-xu3cp8re9j11 күн бұрын
Шкода, що програма не безкоштовна. Мало тексту можна завантажити, та голос персонажа обмежений!
@user-xu3cp8re9j12 күн бұрын
Ураааа! Нарешті є! Знайшла! Дякую! Дякую! Дякую!
@marinamusii438217 күн бұрын
Дуже корисно, дякую!
@user-uo2jx9fr9pАй бұрын
Як завжди суперово!!!
@user-yy6gy1gw2jАй бұрын
Вперше бачу вас, дуже цікаво,
@user-rp2cb2oj3qАй бұрын
Дякую ❤
@EDVIKVASАй бұрын
Розумничка🎉
@user-ub8yf3gl8fАй бұрын
Так а як презентацію відкрити в пауер поінті? Не показали кінцівку. Це все зрозуміло. А далі? Як її відкрити? Тільки на цьому сайті? Як демонструвати? Дизлайк
@user-cc8gb7th4fАй бұрын
Вы четвертую минуту внимательно смотрели?
@viraroshyk3022Ай бұрын
Хочу замовити
@annatomash96822 ай бұрын
Як можна придбати?
@Win-ner._772 ай бұрын
Супер інформація! Дякую!
@user-cv5st3rf3r2 ай бұрын
Добрий день, пані Анно-Маріє. Чи можете Ви поділитися Вашими надбаннями? Скільки це буде коштувати? Дайте, будь ласка, відповідь.
@user-fm4rs8ns5g3 ай бұрын
Як можна придбати?
@user-pc2jk5ti6n3 ай бұрын
Може потрібно писати українською, а не на українській
@tetiana5483 ай бұрын
Дякую ❤
@user-cv5st3rf3r4 ай бұрын
? IPCS, PÀÒÓÍÍLTFMMM H i. ÀRTMÉICPKOYÊKY ÊJid
@milochka7894 ай бұрын
Padlet - це класно, але більше можливостей має дошка у сервісі Nearpod
@milochka7894 ай бұрын
Дуже дякую!Було б класно, якщо б в описі до відео були б покликання, які використовуєте в відео!
@user-nm2ow9fk3f5 ай бұрын
Добрий день!Перезентація редагується? Можна замінити , наприклад, Гаррі Потера?
@user-nb7ts2vk7l5 ай бұрын
Супер Дякую, що поділилися досвідом.
@user-ei7sh8tp4q5 ай бұрын
Доброго дня, він дійсно добре розуміє англійську. УКраїнською не зовсім потрібні малюнки видає
@user-cp7gf2mj6n5 ай бұрын
Дякую за натхненний початок уроку. Дуже корисно та цікаво!
@user-ue8fd6gq7u6 ай бұрын
Підкажіть, будь ласка, а як саме їх можна використовувати на уроці? Дітям надається посилання?
@user-vq1mw5nb3s5 ай бұрын
Також б'юсь над цим питанням, але ніби знайшов відповідь, бо діти у мене працюють на телефонах. В самій "Гугл-презентації" на компі (можна в тел.) Ви знайдете справа зверху опцію "Поділитися" і там є маленька опція-роль - "може редагувати". Звичайно, посилання Ви десь для дітей виставляєте. Це майже все. Проте зрозумів, що для телефона є маленьке "але"... Треба встановити з плей-маркета додаток "Гугл презентації" на андроїд. Ось тоді на телефоні має все працювати. Залишилась дрібниця: просити кожну дитину встановити собі на телефон цей додаток. :) Ну а щодо таких цифрових ідей, то п. Анні-Марії велика подяка!
@user-ue8fd6gq7u5 ай бұрын
@@user-vq1mw5nb3s Дуже дякую за відповідь!
@user-vh7lu8dc2u6 ай бұрын
Дуже дякую. оскільки недавно долучилася до групи, то щойно переглянула. Дякую за інформаційність та навчання!
@user-lg7yt1qd7k6 ай бұрын
Скажіть , будь ласка, а де зберігаються створені відео, презентації та ін? Дякую.
@user-rv2ol3uz5e6 ай бұрын
Добрий вечір! Чи можна підписати фігури, щоб вони пересувалися разом з написом? Дякую!
@user-ku2wt6mm9n7 ай бұрын
Дякую за чудовий інтерактив. Підкажіть будь ласка чи можна цю інтерактивну вправу використати під час використання дошки в Google Meet в Jamboard?
@olenakovtun30367 ай бұрын
Дякую, дуже пізнавально. Користуємося дошкою для роботи з батьками в здо
@user-cn4of7ql7n8 ай бұрын
Дякую!
@user-vi2dm3yd4b8 ай бұрын
Пані Анно-Маріє, як отримувати повідомлення про зустріч-онлайн? Дякую 🤗
@user-vi2dm3yd4b8 ай бұрын
Щиро дякую 💙💛
@user-hj6zi9po5j8 ай бұрын
Дякую за мотивацію та натхнення. Дуже цікаво та корисно.
@user-bz1zd4lh5k8 ай бұрын
Вельми цікаво та корисно😊❤
@Rik_Elint8 ай бұрын
Ваув дуже цікаво мені сподобалося
@Bilockii8 ай бұрын
Познакомимсяяяя?
@user-hj6zi9po5j8 ай бұрын
Дякую! Дуже актуально, цікаво, корисно.
@user-pg3nz5xm2b8 ай бұрын
Дякую за цікавий і корисний матеріал! Буду ділитися з колегами)