Wie viele Versionen von diesem Lied gibt es eigentlich.

asdf

SO und nur so gehört diese Ballade erzählt !!!

Wer kennt schon alle Versionen der R.Ballade? Diese jedenfalls ist für mich - musikalisch - die BESTE:

so schön !

Oh auch sehr schön Die von Schelmish finde ich auch besser, aber das hier ist auch wundervoll

Tolle Version :3

Das ist die Version der Streuner :)

theodor Fontane hat doch nur das Gedicht geschrieben, und das gibg anders!

ist wohl eine alte englische Ballade namens "three raven" ... auf jedenfall kommt die aus dem Mittelalter und hat ziehmlich genau den gleichen Text!

is echt gut, aber Schlemisch ist irwie doch noch besser (also ihre Version)!

ich glaube es ist ein sehr altes lied das seine wurzeln wohl als eine art volkweise hat...... abe rich kenne auch viele bands die den song ebenfals gecovert haben XD wie zb schelmisch

Gute Frage, lang lang ist's her, so genau weiß ich das nicht mehr ;), aber war wohl mal auf irgendeiner CD drauf und hat dann den Weg auf meinen Pc gefunden.

Wo hast du diese Version her??? Ich find die echt genial

ich glaube du verwechselst da was...

ich glaube gelesen zu haben das es ein altes schottisches volkslied war....bin mir aber net sicher

erste schriftliche überlieferung 1611 ins deutsche übersetzt von theodor fontane 1855...

dieses lied ist ein dänisches folkslied

Gut daß es Wikipedia gibt.... Das Lied stammt aus dem Jahre 1611 oder früher... Pfadfinder waren da wohl eher selten. ;)

wenn du damit fragen wolltest welche der gruppen die du kennst dieses lied geschrieben hat, dann ist meine Antwort: Keine. Das ist ein altes überliefertes Lied, obs von den Pfadfindern her stammt weiss ich nicht. Aber so ists eigentlich mit allen Liedern die bei mehreren Gruppen auftauchen.

As I was walking all alane, I heard twa corbies makin' a mane. The tane intae the tither did say, O, "Whaur sall we gang and dine the day, O, whaur sall we gang and dine the day?"

"His hound is to the haunting gane, his hawk to fetch the wild-fowl hame, his lady's ta'en anither mate, O, so we may mak our dinner swate".

"Ye'll sit on his white hause-bane, and I'll pike oot his bonny blue e'en, we'll theek oor nest when it grows bare, O, we'll theek oor nest when it grows bare".

There's mony a ane for him maks mane, but nane sall ken whaur he is gane, o'er his white banes when they are bare, O, the wind sall blaw for evenmair, O, the wind sall blaw for evenmair.

@Yukibloodscat das original geht auf ein englisches volkslied zurück, im original "the three ravens", ursprünglich wohl aus "the twa corbies" transkribiert, ins deutsche genommen dann von theodor fontane (die zwei raben) als gedicht...und schelmish waren meines wissens die ersten, die die alte melodie mit ner groben übersetzung auf märkten dann gespielt haben, seitdem geht das halt die runde

Das Lied ist eine Abwandlung einer Ballade, die im frühen 17ten Jahrhundert in England erstmalig in Schriftform aufgetaucht ist, es wird aber davon ausgegangen, dass es älter ist. Die Variante ist im englischen Raum als Twa Corbies bekannt und wurde unter anderem auch von Omnia vertont. Zu lesen im englischen Wikipedia unter The Three Ravens

Der DUdelsack ist und bleibt das Geilste Instrument auf Erden!

@Yukibloodscat guck auch unserer version an =)

@AntiSwiss aloszurück geht es auf das bretonische an alach (ein Schwan), aber da kenne ich den text nicht... twa corbies sollte da auch helfen können

@AntiSwiss - jepp. Skt. Georgen - sangen wir früher als Wölflinge wenn wir in den tiefen Wald gingen um die Angst zu vertreiben !!!

@Yukibloodscat bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube von den streunern.

@Yulo2000Leyje Moin, moin! Ist er wohl. ;-> Ich kannte nur die deutsche Version. (Hatte ich, kurz nachdem ich meine Antwort eingetragen habe, auch gelesen...) In diesem Sinne... CU DK

@Yulo2000Leyje Moin, moin! Ist er wohl. (Hatte ich, kurz nachdem ich meine Antwort eingetragen habe, auch gelesen...) ;-> In diesem Sinne... CU DK

@Yulo2000Leyje Moin, moin! Vom Theo! (Theodor Fontane "Zwei Raben"...) CU DK

Die bisher schönste Version davon hier

@AntiSwiss Es gibt eine Version von Theodor Fontane, aber alle deutsche Versionen basieren meines Wissens auf der schottischen Version des Twa Corbies

@Yukibloodscat das original ist von theodor fontane (~1855, falls ich mich recht errinere)

liebe es, alte Weise und zu schlagen. Wenn sie jemals einen Film machen der 4. demonata Buch, Bec, ich hoffe, sie nutzen diese!! Thumbs up, wenn Sie mögen Bücher von Darren Shan!

@AntiSwiss: mittelalterliches englisches liedgut.

@AntiSwiss es kommt ausm mittelalter :D

@AntiSwiss: schau mal in der englischen wikipedia: The_Three_Ravens LG

in jeder version, die ich kenne, ist die grundmelodie gleich bzw ähnlich war zuerst die melodie oder zuerst der text? im gegensatz zu den Versionen von schelmish und den streunern hat diese version textlich gesehn ein positives ende.... woher kommt dieser unterschied? historisch entstanden oder von cornix maledicum gemacht`? das positive ende gefällt mir =)

Diese Version ist echt meine Lieblingsversion, aber es gibt auch andere schöne. Es gibt allegemein sauviele Versionen, ich glaube man könnte eine nach der anderen hören und wäre Morgen noch nicht mit allen durch.

Ähm Leute, das Original stammt aus dem Mittelalter und war damals schon eine Geschichte die von den Spielleuten so erzählt wurde. Das Original Ereignis über eben besagten Helden und sein Weib trug ich,soweit ich weiss, in Irland zu. Die Heutigen Folklore Bans haben das so ziemlich alle nachgesungen oder neu interpretiert. Zumindest kenn ich bis jetzt keine die es nicht getan hat. Wobei ich allerdings diese hier einer der schönsten Versionen finde. @AntiSwiss Danke für den Upload,mach weiter so

Ich liebe diese Lied, vielen Dank, AntiSwiss, um das Video in youtube mitteilen. Please, never ever, never ever delete this video from youtube!!! Or at least tell me where can I buy this CD / single in Mexico!! (sorry for my German, still learning :P )

Das Lied ist einfach toll Ist übrigens kein pfadfinderlied, stammt aus dem mittelalter, autor ist (soweit ich jetzt weis) nicht überliefert...

@AntiSwiss Die rabenballade ist ein altes mittelalterliches stück (ich glaube aus schottland, bin mir in dem Punkt aber nicht sicher)... Der Autor ist nicht überliefert...

ich finds super gemacht :)

mit der Rabenballade ist es genauso wie mit Herr Mannelig und dem Palästinalied, jede version ist einfach nur ein ohrwurm...

ich liebe die rabenballaden