Dessverre! Vi har opptak av framsyninga, men grunna strenge rettigheitsreglar kan vi dessverre ikkje publisere det :(

@@DetNorskeTeatret Er problemet med rettigheter i forbindelse med den orginale forestillingen? Eller noe i Norge? Takk for at dere tar dere tid til å svare på KZbin kommentarer i så lang tid. Om du kan svare eller ikke, så håper jeg uansett du som sitter bak kontoen har en fantastisk dag! 🤩❤️

Since the original version, from 1844. In the story of the inky boys, Saint Nicholas punishes a trio of racist kids.

@@spilleren9173 I thought he was supposed to be a wizard or a scribe.

@@caroldefender4144 Nah, in all the Wikipedia summaries I've read, it's Nicholas. Although there's an argument to be made that he IS a wizard and scribe, in addition to Santa Claus.

HELT KONGE Master of dragons helt enig!!

Jeg abonnerer på begge to 😁

Takk, men du trenger ikke abonnere på meg. Hyggelig at du gjør det likevel 😄

Jeg abonnerer på de som fortjener det 🤩

HELT KONGE Master of dragons har abonnert på deg nå :D skal se live streamen din

Haha, excellent comment. Fosse already has a trilogi, tho ;) Merry xmas and a happy new theatreyear!

@@DetNorskeTeatret Thank you, to you too! =)

Sorry, we would love to release it - but no, due to copyrights it was never possible :/

​@@DetNorskeTeatret Well, I guess there's nothing that can be done about it. What a shame... But thank you for taking the time to reply!

Also, @Hänschen ... Eh, mood.

hehe, yes. Its the play that Spring Awakening was based upon :) Not a musical, tho!

​@@DetNorskeTeatret Ah, Wedekinds Frühlings Erwachen! The actual play! That's amazing; thanks for the information! I'll definitely check it out if I get the chance to come to Oslo =) So long -- guten Rutsch/godt nytt år!

Åh, det skulle vi så gjerne ha gjort! Men - vi har dessverre ikkje lov å leggje ut noko frå sjølve framsyninga :(

@@DetNorskeTeatret Er det noen planer om å sette opp stykket igjen eller ha noen form for betalt framvisning online ellerno?

Vi og! Nugatti!

Yup, men hvem var Ramsa??

Meiner du Ramses? Han er ein av dei mest kjende Farao frå det Egyptiske riket! :) no.m.wikipedia.org/wiki/Ramses_II

Er ikke den mest kjente Thuthankamon

Jo, veldig kjent han også. Mange har hørt om Kong Tut etter at dei fann grava hans for ca 100 år sidan - heilt intakt! Er du interessert i Egypt sånn som Per? :)

Ja, men hva heter han egentlig

Einig! <3

@@DetNorskeTeatret hvem er det som sier at norsk ikke er fantastisk?

Norsk er suverent. Nynorsk derimot er motbydelig.

Se det positive i det. Etter denne kampen har vi knapt hørt et ord om bronselaget fra 1936.

den norske versjonen er jo fantastisk! skjønner ikke hva du mener?

I så fall snakker du et dødt språk. Hvis du vil se engelsk versjon kan du ta deg en ferie i USA og se den på Broadway.

Er synd at man skal måtte dra så langt bare for å kunne se stykket slik var var laget. Man har ikke lyst til å se en dubbet versjon av en god film, og jeg er ikke fan av å se en dubbet versjon av en god musikal. @@Niobesnuppa

@@FNARproductions jeg har sett den engelske versjonen i London og den norske versjonen nå, og jeg må si at den norske versjonen var mye bedre gjennomført. Noen av vitsene blir så klart "lost in translation", men i gjengjeld får du inn den norske humoren. Den er veldig veldig god på norsk og absolutt verdt å se!

Ironiskt at du bruke norsk da....

Hvis den er lik den engelske versjonen så er det hvertfall to sanger dedikert til å peke ut rare ting i mormonsk teologi ("I believe" og "Turn it off")

Kort fortalt, JA! Stykket var helt glitrende!

Ikke alltid det er mulig i oversettelsene, men følelsen var definitivt der.

Det håpar vi at vi får til! :)

Krydser fingre :D

ok

ok. Fikk en notifikasjon for oK. OK. *OK*

Maqs The Fucktard ok

+Muunin The Moomin Vi har dessverre ikkje rettigheitane til å gi ut musikken :/ Einig i at oversettjinga er strålande!