Lange golf 1500 meter. Middengolf 373, 285 en 261 meter. Korte golf 49-, 41- en 31-meterband.

"De Brandaris" was broadcasting from London. The BBC provided airtime for several countries to broadcast programs in their own language. The NIROM (Nederlandsch-Indische Radio Omroep Maatschappij) was located in Batavia, Netherlands East Indies. It broadcast from 1932 to 1942.

@@memoryman1000 both of those radio played the same version of Wilhelmus, but who owns that version, I mean where do I can find that original version nowadays?

That's a difficult question. Perhaps this link may be helpful. www.royal-house.nl/topics/national-anthem/music-lyrics-and-customs

bruh I'm dutch and the way she speaks is a little alien to me. This level of politeness is almost not heard anymore.

@@just1it1moko Same in German. If you listen to even 60s TV interviews, it becomes apparent that they way these people spoke back then pretty much died out. Which is sad.

@@just1it1moko zo moeilijk is het toch niet om dit Nederlands te verstaan? het is wat oubollig maar niet oud nederlands

Een Duitse stoorzender. De Duitsers lieten een zender op dezelfde golflengte van de "vijandelijke" radiozender allerlei audiosignalen uitzenden. Daartegen hielp de Moffenzeef: nl.wikipedia.org/wiki/Moffenzeef

@@memoryman1000h ok. Ik kom uit Amerika, dus ik weet niet veel over radiogeschiedenis in de Tweede Wereldoorlog.

WAT?!

@@kankerhoer-xm7lc Mooie gebruikersnaam 🤣

​@@Melvin420x12Waarom?

Gaat om de strijd tegen Spanjaarden niks met Afrikaanse boeren te maken

@@user-hy2nk1it7c He lul hannes ooit van de boeren oorlog gehoord zuid afrika 1900 de boeren gebruikte did lied als strijd lied tegen de engelsen . Mischien terug naar school om basis geschiedenis te leren . Mischien Hrms Gelderland even opzoeken en Paul Kruger . Hoe is het mogenlijk dat je 5e, 6e klas basis school geschiedenis niet eens kent . Het lied Merck toch hoe sterck werd opgenomen in de liedbundel Kun je nog zingen, zing dan mee (1906). Door de populariteit en lange drukgeschiedenis van dit liedboek (41e druk in 1986) bleef het liedje decennialang in ruime kring in omloop. Ook in de Leuvens en de Gentse studentencodex werd het lied opgenomen, waardoor het lied ook in Vlaanderen lange tijd een zekere bekendheid genoot. Tijdens de Boerenoorlogen werd het lied door Afrikaners omgedoopt tot het Boerenkrijgslied. Het lied is al sinds mensenheugenis een vast deel van het repertoire van de Koraal muziek bij het 3 oktoberfeest van de stad Leiden. Het lied is het volkslied van de stad Bergen op Zoom.[3] Het inspireerde verschillende Nederlandse en Belgische componisten, onder wie Henk Badings, Cor Kee, Willem Hendrik Zwart, Staf Nees, Rogier van Otterloo en Paul Christiaan van Westering, tot het schrijven van variaties. De melodie werd, gespeeld op de beiaard van de Sint-Gertrudiskerk in Bergen op Zoom en de beiaard van O.L.V. Hemelvaart in Raamsdonksveer, gebruikt als pauzeteken van Radio Nederland Wereldomroep, behalve bij de Franstalige uitzendingen. In 1997 schreef stadschroniquer Piet H.B. Michielsen het straattheater Merck toch hoe Sterk in opdracht van de Bergse ondernemersvereniging en voerden plaatselijke toneelspelers de 3-acter een groot aantal keren op in de Thaliatuin, waarbij de historische achtergevel van de 14e-eeuwse Sint Gertrudiskerk als decor werd gebruikt, ter opluistering van de Bourgondische Krabbenfoor. De Wereldomroep zond het spektakel integraal uit omdat deze het Bergse volkslied als tune gebruikt en het strijdlied derhalve onlosmakelijk is verbonden met de WO. Enkele jaren later werd het stuk nogmaals diverse keren opgevoerd in de Lievevrouwestraat waarbij deze keer de 13e-eeuwse stadspoort - de Gevangenpoort - als monumentaal decor werd gebruikt, tijdens de Vestingstedendagen. Steven Spielberg gebruikte het lied in zijn serie Band of Brothers (2001). In aflevering 4 "REPLACEMENTS" wordt het lied luidkeels gezongen door de inwoners van Eindhoven tijdens de intocht van de geallieerden.

Vroeger deden ze met typmachines typen op school niet lang geleden. Nu doen ze't met een computer. Ik herriner vroeger in de basis school toen er alleen op het bord werd geschreven. En zelfde met de radio. Goh sanne tis echt een innovatie geweest. Of nie?

Dat wist ik niet. Ik heb het even opgezocht: nl.wikipedia.org/wiki/Brandaris_(berg)

beetje laat

@@chickensheet6582 ja 75 jaar te laat🤦‍♂️

inmiddels 78 jaar te laat

Ik ben elke dag weer blij met kapitalisme.

Hi Daniele, unfortunately the few remaining transcripts are all in Dutch. Peter

Please go to CC and acrivate by clicking, then click on settings ( the wheel) click on autogenerated then on translate >> scroll down to English and then the subtitles will be translated into English. The computer generated auto translate is fairly often not correct bacause of the original prononciation, I tried it and I shake my head.... it does not make sense sometimes.., just keep going and you will get the hang of it all after a while.

A Koster Dit is niet verzorgd Nederlands, niemand sprak in die tijd zo. ‘T is dus meer dan normaal dat er nu op de radio en televisie wel “normaal Nederlands” wordt gesproken.

@@edie9208 Nee, er wordt een soort Goois/Randstads Nederlands gesproken bespekt met politiek/ideologisch getinte vervormingen Jij zegt dat NIEMAND vroeger "verzorgd Nederlands" sprak, dat is duidelijk niet zo. De hogere klasse sprak zo, de lagere klasse hun lokale dialect.

Taal veranderd, geen vorm van Nederlands is per se beter dan een ander

Er werd destijds op de radio heel geaffecteerd gesproken. Taal veranderd. Ook Beatrix sprak vroeger heel geaffecteerd en nu niet meer.Als je WA hoort spreken dan klinkt bij nu ook heel normaal. Ook woorden veranderen en worden ouderwets, u kunt daarover woordlijsten vinden hoe u die kunt vervangen voor het huidige Nederlands. U schrijft bijv " Thans", dat heet tegenwoordig gewoon "Nu".

​@@clavichordU schrijft " bespekt", u bedoelt vast " doorspekt.

Hi, these recordings were made during the 2e world war for Radio Oranje (Radio Orange), the radiostation of the Dutch government broadcasting from London. The Watergeus was one of their programs. The word “geus” goes back to the 80 years war between Spain and the Netherlands. Someone who was fighting the Spaniards was called a “geus”. A “Watergeus” was a sort of buccaneer at sea, not necessarily a pirate. The makers of the program often used well known Dutch songs with new text to mock or ridicule people (Germans off course but also collaborating Dutchmen). The original song is “De Franse gouvernante” (The French governess) . A bit of a naughty story of a rich family that hires a French governess to educate their daughters. The daughters are thrilled by the beautiful governess and so are the father and his sons, but for another reason of course! Here the song is called “Mussert en zijn tante” (Mussert and his aunt). Anton Mussert was the leader of the NSB, a political party founded in 1931. When Germany invaded the Netherlands Mussert saw himself as the next great leader of our country and his party collaborated heavily with the Germans. In 1917 when he was 23 he married his 20 year older aunt. So that explains the title. In Dutch the rhythm of the titles is the same: “de Franse gouvernante/Mussert en zijn tante”. But the song is about an other collaborating Dutchmen: Max Blokzijl. It tells the story of Max flattering Mussert to get influential jobs and positions: director of an important newspaper and later of all press business, head of Department of Public Information. He managed to get to speak on the German controlled Dutch radio every week. But most Dutch people despised him and the song predicts that when Max dies he'll have a tombstone saying “Here lays the garbage of our country: Max, Mussert and his aunt” Mussert and Max Blokzijl were executed in 1946 for collaborating with the Germans. Regards, Peter

Here is the translation of the song Once, in a Café-Chantant Blokzijl played the piano Now he sings praise of Führer, Duce, Quisling and Ciano Once that gentleman adored the French governess Now he feels German and raves more for Mussert and his aunt In Utrecht on an old canal a genteel house with screens There came a car, a splendit one, driving to the traiter and Max Blokzijl galantly asked for a talk Bow humbly and brought a bouquet to Mussert and his aunt Once such hielelikkerij[1] and Anton understood you Anton the hero of over 't IJ[2] you know with that small whip He said Max becomes director of one of the newspapers As long as he proclaims the praise of Mussert and his aunt And so Max reached his goal that moffenknecht[3] and sneak He put himself on the chair of Colijn[4] and Abraham Kuiper[4] But without their righteousness and without their intellect huh But you can reach you goal with foul play by Mussert and his aunt And soon Max, the joker, managed to get even higher And get the big job of director of the press business On the radio he speaks for money, over letters, interesting ones Whose content does not predict much good for Mussert and his aunt Once was Max a celebrity then he was very different Now he is shunned like the plague by real Dutchmen And if he dies then that fellow gets a stone not with diamonds “Here lies the garbage of our country: Max, Mussert and his aunt” [1] difficult to translate something like “kissing the big shot's feet“ [2] IJ, water that separates the center of Amsterdam and the northern part [3] “mof” was a nickname for a German and “knecht” is a sort of varlet The word was often used by ordinary people but queen Wilhelmina one time used the word “moffenbende” (moffen gang) in a radio speech on Radio Oranje in 1943. It caused some commotion within the Dutch government but the listeners liked it. [4] Dutch politicians

Wow! Thank you so much for the translation and for the education!

Duw je republieke motieven door iemand anders z'n strot, is het zo moeilijk te zien dat het de juiste beslissing was van de Koningin om naar Engeland te vluchten? Als ze in Nederland gebleven was had heer Hitler haar en het hele koningshuis als poppen gebruikt voor de pro-NSB propaganda. Dan was i.p.v Seyss-inquart Wilhelmina het staatshoofd geworden maar dan mocht ze alleen zeggen wat eerst door de Nazi filter heen ging. Radio Oranje en de Koningin waren een baken van hoop voor de verzetstrijders en de Engelandvaarders, de herinnering aan het vrije Nederland. En denk je nou echt dat een burger zich waagt in gevaarlijke gebieden? Natuurlijk kwam de Koningin alleen maar in veilige gebieden, lijkt me niet echt moeilijk te begrijpen of had je verwacht dat ze zelf aan de frontlinie zou gaan staan?

@@Rikorias Precies. Door te vluchten kon het koningshuis de nederlandse regering en het verzet helpen. Als ze was gebleven zou ze gedwongen worden de nsb en hitler te vertegenwoordigen.

In Londen of in Nederland. Dat maakt absoluut geen verschil en voorkwam juist dat Nederland alles kwijt zou raken. Ook toen werd er al nagedacht. Waarom zouden ze haar hier hebben gehouden?

Heel verstandig dat Willemien naar Engeland vluchtte. Weet van mijn ouders, ooms, tantes die tijdens de oorlog naar Radio Orankie luisterde dat deze haar toespraken heel erg waardeerde.

@@chantalprins3360 Maakte nogal wat uit. Als ze had gebleven dan had ze helemaal een gekooid leven, en had ze naar het pijpen van bloksnor en zijn kliek mogen dansen. Hier zou ze dan niet meer het vrije woord hebben wat in GB juist wel kon. Dat gaf de moed en hoop aan hen in Neerlands bange dagen.