『黒和藩の無政府主義者』 (from 『パンク侍斬られて候』by 町田町蔵(康)) "Anarchy In The U.K." by Sex Pistols Right Now ha ha ha ha ha... 今こそ 突撃でござる! 破 派 波 歯 覇!!! I am an antichrist I am an anarchist Don't know what I want But I know how to get it I wanna destroy passer by 某(それがし)は 反基督(キリスト) ならびに 無政府主義者=傾奇者でござる 欲しい物など 存ぜぬが 手に入れる術(すべ)は 心得ておる 行き交う奴ばらを 斬り捨て御免! Cause I Wanna be Anarchy No dogs body 某は 無政府主義者=傾奇者を志すゆえ 権力の犬など お断りいたす Anarchy for the UK It's coming sometime and maybe I give a wrong time stop at traffic line Your future dream is a shopping scheme 無政府=傾奇主義を 黒和藩(くろあえはん)に 左様な日が 来るであろう 馬や飛脚 は止まり 未曽有の混乱が 訪れるであろう そこもとの夢は 買物の計画が 関の山でござる Cause I wanna be Anarchy In the city 何故なら 某は この黒和藩(くろあえはん)で 無政府主義者=傾奇者に なりたいのでござる How many ways to get what you want I use the best I use the rest I use the enemy I use anarchy 手に入れる術は 数多(あまた)あり 最善を尽くし 最後の切り札を使い 敵を欺き 無政府=傾奇主義を 振りかざそうぞ Cause I Wanna be Anarchy It's the only way to be 何故なら 某は無政府主義者=傾奇者で それだけが 生きる術でござる or dead さもなくば 犬死にでござる Is this the M.P.L.A Or is this the U.D.A Or is this the I.R.A I thought it was the UK Or just Another Country Another council tenancy 此れは アンゴラ解放人民運動 薩摩藩でござるか? 其れとも アルスター防衛同盟 仙台藩か? はたまた アイルランド共和軍 会津藩? 某が思うに これは黒和藩でござる さもなくば 他の藩で 家老が 政(まつりごと)を 私物化しているのであろう I wanna be Anarchy And I wanna be Anarchy Know what I mean And I wanna be Anarchist Get pissed Destroy 某は 無政府主義者=傾奇者に なりたいのでござる そこもとは 分かるであろう 某は 無政府主義者=傾奇者でござる ほろ酔い頭で 斬り捨て御免!