Переслушала кучу каверов, так как песня осколком засела в сердце, и твой кавер поставил все на свои места. Восхитительный голос и прекрасное исполнение🥺❤
@ii2627yh2 ай бұрын
❤😮
@Dreamer_J062 ай бұрын
Ля какие у вас двоих прекрасные голоса..
@user-Box_Lu2 ай бұрын
У тебя просто прекрасный голос:>
@user-vu4xe3ec7s2 ай бұрын
Понимаю, что мой комментарий, быть может, уже не актуален, но я очень рада была услышать этот кавер (голос чудесный ❤❤❤) и конкретно этот перевод. Видела, что вас кто-то критикует за то, что вы "недостаточно" старались... так вот, я как бы и филологиня, и английским владею, бакалаврскую о рок-поэзии писала, и магистерскую заканчиваю по материалу своей адаптации мюзикла, поэтому с уверенностью скажу: у вас как минимум хорошая попытка перевода. Да, местами пытаетесь забить недостающие слоги лишними словами, да, местами чего-то не хватает из оригинала, да, что-то вы не поняли, НО. Вы уловили оригинальный посыл, который большинство (если не все) переводчиков либо проигнорировали и подстроили под своё понимание текста (тогда это и не перевод вообще), либо тупо не заметили. Не виню их, ошибки случаются со всеми. Я клоню к тому, что вы чуть ли не единственный передали, кем является нарратор и что именно пытаются "вылечить". Я вас за это готова заобнимать. Отдельного внимания, на мой взгляд, заслуживают "Стандартная природа любви" и бридж (начинается с "Мне сердце не лечи") - вообще за гранью, чистый катарсис! Очень хорошо передано это ощущение. Вы умница. Помните, что вы имеете право на ошибки, что они двигатель личного прогресса. Принцип "взялся - сделай хорошо" не работает, если на любую попытку что-то сделать получаешь "ты старался, но, конечно, этого недостаточно". Лол, люди просто не помнят или закрывают глаза на то, как всё плохо было в "Смерти поэта" у Лермонтова, например, и это даже не перевод был, а оригинальный поэтический текст :) и это не единственный случай! Черт, могу часами об этом говорить, каждый раз сгораю, когда слышу такую ересь, так что на этом остановлюсь. Спасибо за вашу работу! Не давайте себя в обиду, ведь в лекарстве от "неправильности" нет нужды ❤
@miha2 ай бұрын
Спасибо большое, сейчас на кавера и переводы времени нет, но я рад возвращаться к тому времени, через прослушивание работ, это очень милый и очень нужный в данный момент комментарий Спасибо 🥺🥺😭❤️❤️❤️
@user-vu4xe3ec7s2 ай бұрын
@@mihaмне нетрудно сказать доброе слово, особенно за поднятое настроение :3 спасибо за ваш труд! Подписываюсь, буду ждать других ваших работ - если, конечно, у вас будут силы и время :) Всего вам самого замечательного! ❤
@user-oj7vn7tq7y2 ай бұрын
У тебя очень красивый голос :}
@_foxzy2 ай бұрын
Красава, рил круто получилось
@Andrey-wp7cv3 ай бұрын
Продолжай❤
@user-po3kf4xe9h3 ай бұрын
Голос шикарный у тебя..ты улучшил эту песню в 100 раз..скоро окажешься на сцене ❤
@user-po3kf4xe9h3 ай бұрын
Красиво Сень❤
@basil35533 ай бұрын
Шикарный кавер! ❤
@AlfaBellMusic3 ай бұрын
Да, Сенечка, дорога тебе прямая на большую сцену. Ну лааааапочка😍
@Dreamer_J063 ай бұрын
Боже.. У тебя такой необычный и красивый голос! Молодец, классно поёшь Можешь спеть песню Green Apelsin- Чревоугодие? Пж пж пж🥹
@Dreamer_J063 ай бұрын
Какая красота 😍 Запиши пожалуйста пару её песен из альбома "Сердце не бьётся" в первую очередь парфюмер и зверь 🫠
@Dreamer_J063 ай бұрын
О, май гад.. Это прекрасно 😍😍😍😍
@AgataBorodina3 ай бұрын
Классно звучит. Мне понравилось больше, чем оригинал! ❤❤❤
@funtimeanims4 ай бұрын
Очень круто!
@LeeNettie4 ай бұрын
это прекрасно!!
@user-rc6cm8jv1o4 ай бұрын
Сеня, ты супер ❤❤❤❤
@user-rc6cm8jv1o4 ай бұрын
Сеня, ты супер ❤❤❤❤
@user-rc6cm8jv1o4 ай бұрын
Сеня, ты классный, продолжай, развивайся и тебя обязательно ждёт огромный успех и признание❤❤❤❤
@AsianCiaoNu4 ай бұрын
Боже, это божественно, почему так мало лайков
@NMIXP4 ай бұрын
Красиво поет
@user-lo2jv7me4n5 ай бұрын
Обалденный голос
@ciroeschka5 ай бұрын
Блин, такой милашка с щетиной... Прям будто диссонанс❤❤
@lem0005 ай бұрын
Какой же классный голос.. не понимаю почему Ютуб вас скрывает( Нашла случайно по каверу на addict, нашла не пожалела🖤
@Chpok100005 ай бұрын
🔥🔥🔥
@MeloMonSter9995 ай бұрын
Запись плохая уши сильно редет
@user-ed1mk1ts5q5 ай бұрын
Боже, это вау! Такой хладнокровие в голосе, когда поешь. Мне нравится!
@user-ed1mk1ts5q5 ай бұрын
Боже, как это прекрасно. Хладнокровие, вау!
@ciroeschka6 ай бұрын
Искала шикарного мужчину, который исполнит песню девушек, очень хотелось услышать❤❤❤ Спасибо за все и всех!🔥🔥 Вы поете великолепно))))
@user-lk8do9mx6v6 ай бұрын
Какое аккуратное и нежное исполнение, так красиво! Вы -- талант!
@чайный_алкаш1166 ай бұрын
ваш голос прекрасен ✨
@user-to4wo5uv2k6 ай бұрын
ХимерА Старкова Рэтда
@Zvezdachka1006 ай бұрын
Просто великолепно право маэстро А можно чтобы ты спел песнь Марко Поло Волченков?
@Pon_UWU_official6 ай бұрын
Это ПРЕКРАСНО! ❤
@Pon_UWU_official6 ай бұрын
Сдела на это полный кавер прошу! ❤
@Pon_UWU_official6 ай бұрын
Аааа я щас умру! это пррсто нечто! Я влюбилась в это! ❤