Itxas-Alde

Пікірлер

@user-ue9uy9bh5u 7 ай бұрын

Non aurki dezaket letra idatzia?

@itxasalde1 7 ай бұрын

eskaerea [email protected] helbidera bialdu

@user-ue9uy9bh5u 7 ай бұрын

@@itxasalde1 Mila esker

@oroit-idazki Жыл бұрын

Ederra!! 👏👏👏👏👏👏❤️💚🤍

@oroit-idazki Жыл бұрын

❤️💚🤍

@oroit-idazki Жыл бұрын

Gora Eusko dantzariak ❤️💚🤍

@pequenogigantelittlegiante Жыл бұрын

Oso ona! Ze ondo dantzatuta ta guzti!

@begoogara5042 2 жыл бұрын

Aintxiñeko dantzak eta arropak ez dirá galdu behar.

@begoogara5042 2 жыл бұрын

Kaixo berriz. Gaur ikuzi dut orain amaika urteko zuen fandangoa polita. Itxi dotzuet komentario bat, mesedez irakurri. Esker Milla aurretik

@begoogara5042 2 жыл бұрын

Kaixo Bizkaitik. Gaur kasualitatez aurkitu zaituztet, eta oso ona. Bizkaiko herri txiki baten Amoroton, Bortziriak aldeko dantzak egiten dituzte. Eta aintxiñeko artxibutan aurkitu zituzten Bortziriak aldeko arropakin egiten zituztela dantzak eta egin dozuen dantza esango nuke be bai egiten dutela. Nire ama zen Amorotokoa eta beren bigarren abizena Laka zen. Baiña Lakarra abizenetik ei dator. Ezango nuke Amoroton Ipar aldeko eta Bortzirietako zuztrairen bat dagoela.

@josemariaericejimenez 3 жыл бұрын

Asturias, Galegiños todos palante

@josemariaericejimenez 3 жыл бұрын

Aurrera Baskonia eta Nafarroa. Oso ederra oso polita

@atxafer 3 жыл бұрын

Oso polita benetan, 🤭🤭🥰🥰

@majesusherrerobarroso4944 3 жыл бұрын

Politena

@Akarbaltza 3 жыл бұрын

Non ikus lekide bideo osoa?

@jacqueslatouche3616 5 жыл бұрын

Avez-vous les paroles? pas besoin de la traduction. Merci. Do tou have the lyrics? do not need translation. Thank you.

@itxasalde1 5 жыл бұрын

Please, send us your e-mail to [email protected]

@mldb13 3 жыл бұрын

@@itxasalde1 Kaixooo! No tendrás la letra en erderaz por un casual?? La estamos aprendiendo en el coro del pueblo pero no entendemos muchas cosas, al ser euskera de Iparralde... :-) Eskerrikasko!

@itxasalde1 3 жыл бұрын

Traducir un poema no es siempre fácil, ya que la literalidad de las palabras no siempre tienen el mismo sentido en un idioma y en otro. En cualquier caso, esta es una traducción de la letra del canto, manteniemdo las frases traducidas en su posición inicial : Vienen los años y desgranando uno en vez del otro. (bis) Encendiendo el fuego nuevo en carnavales, el sol vigilante. Izquierda invierno, derecha luz, baila el jauzi aintzina, dantzari. Gira doble, suelta las manos, rodea el fuego con el paso pika. Polvo de las estrellas, tu, Madre Tierra, creadora de la vida de los que estamos. (bis) La Luna y el Sol creadora de tus dos hijos. (bis) Izquierda invierno, derecha luz, baila el jauzi aintzina, dantzari. Gira doble, suelta las manos, rodea el fuego con el paso pika. Desde lo más alto nuestra estrella iluminadora blanca y roja. (bis) El Sol que hace la noche y el día es el medidor del tiempo. (bis) Izquierda invierno, derecha luz, baila el jauzi aintzina, dantzari. Gira doble, suelta las manos, rodea el fuego con el paso pika. Viene la época de descender para todo lo que está arriba. (bis) Las estaciones del año van girando el día le tiene que dejar sitio a la noche. (bis) Izquierda invierno, derecha luz, baila el jauzi aintzina, dantzari. Gira doble, suelta las manos, rodea el fuego con el paso pika. @@mldb13

@mldb13 3 жыл бұрын

@@itxasalde1 Mila esker! No te preocupes, entiendo lo que dices. Muchísimas gracias por esto, a los del grupo de coro les va a encantar. Besarkada bat Gasteizetik!