Анастасия Людви

Пікірлер

@user-oz7bc8nn4k 19 сағат бұрын

Души на 100% Голоса на 100% Спокойствия на 231% - прелестное сочетание , подписываюсь под каждым словом и на Ваш канал... Творчественных дерзаний и Божьей помощи!!!

@mr.himself_o Күн бұрын

Это просто колыбельня

@user-tj9fc3ng3l 2 күн бұрын

Привет! Вы прекрасны как всегда! 🔥❤

@thewind7113 3 күн бұрын

Нарушен ритм песни подчистую!

@anastasiia_ludwi 2 күн бұрын

Я с вами полностью не согласна... Объясните мне)) Можно начать с первых двух строчек. Как боялась я - эт фест ай воз эфрэйд В ужасе была - ай воз петрифайт - все ложится (At first I was afraid, I was petrified) Thinking I could never live without you by my side думала, что не смогу жить без тебя и дня - тоже ложится на мой взгляд... ))) вы чего ?))

@thewind7113 2 күн бұрын

At (FIRST) I was af(RAID) . ("слогов" 6) I was (PET)rified. (5) kept thinking (I) could never (LIVE) (8) Without you (BY) my (SIDE) . (6) Как б(о)Ялась Я (_) (5) В ужас(е) былА (5) дУмала (что) не смогУ (_) (7) Жить без теб(Я) и дн(Я) (6) Нарушены ударения в 1-3 строках, а также количество слогов в 1 и 3 строчках Голос у вас конечно красивый, сглаживающий эти края, но от этого теряется "топорность" оригинала. Вы вынуждены тянуть "недостающие" слоги и поэтому диско превратился в арию. В местах ударений в оригинале вам приходится делать "искусственное" ударение, которого в русских словах быть не должно, так как в русских словах естественное ударение в других местах. Я бы перевёл так (на скорую руку перевод): Сначала я была Вся подавлена Считала я жизни конец пришёл мне без тебя

@anastasiia_ludwi 2 күн бұрын

Ваша версия уж совсем на мой взгляд не звучит.... 🥹 Спасибо, конечно, за попытку меня убедить...☺️

@thewind7113 2 күн бұрын

Полагаю принаровиться надо потому что. Наверное вы пытаетесь тянуть звуки, создавая излишне паузы, тогда как Глория Гэйнор пунктирно без всяких долгот "тороторит", что вкупе с самой "топорностью" английского языка и создаёт звучание диско. У вас же как я сказал, я больше слышу некую арию, нежели диско. Если чётко "акцентироваться" только на ударных слогах оригинала, то всё нормально идёт в моём варианте

@thewind7113 3 күн бұрын

Честно говоря странная фраза "и это всё, что надо мне только с тобой быть". Как бы логически можно увидеть, что "это" отсылает на следующую фразу, но звучит совсем не по-русски. А в моментн Can you feel the love tonight? нарушен ритм: CAN you FEEL the LOVE to-NIGHT. Ты ЧУВС-тву-ешь люБОВЬ сейЧАС? Мало того, что ударения в начале фразы перевернуты с ног на голову, так ещё нарушено количество слогов. Красивый голос конечно, который смягчает эти погрешности, но увы, это не то, что надо.

@user-gj7di7cv7c 4 күн бұрын

... 😢, 😞😞, 😢, ... ... ...

@user-mn7dl7qi1k 5 күн бұрын

Благодарю! Очень люблю эту песню.😇

@Claptonsbest 5 күн бұрын

Очаровательно! Такое нежное сопрано... Низкий поклон, браво!

@user-nd9ln9ut7n 5 күн бұрын

Обожаю Людмилу Гурченко

@Haruuki_nyan 5 күн бұрын

Слава тем, кто боролся против Бенито Муссолини!

@karaoke530 6 күн бұрын

Волшебно, сделайте, пожалуйста полную версию!!!!!!!!!❤❤❤❤

@karaoke530 6 күн бұрын

Очень тронуло ❤ спасибо

@karaoke530 6 күн бұрын

🔥🔥🔥🔥

@ziwendys 6 күн бұрын

Настя, как интересно! Спасибо, что поделилась. Ждём историю про крыс в квартире 😅

@anastasiia_ludwi 5 күн бұрын

Спасибо большое за обратную связь, Глаша 🤗 ❤️ Хорошо 🤭🤭

@osblog9501 6 күн бұрын

@anastasiia_ludwi 5 күн бұрын

😊😊😊

@nex571 7 күн бұрын

Tu as du avoir une petite bouffée de nostalgie en cherchant certains trucs ;)

@anastasiia_ludwi 7 күн бұрын

C'est vrai 🤗

@alexilin417 8 күн бұрын

Bravo Анастасия

@anastasiia_ludwi 6 күн бұрын

Спасибо 🤗

@Exit_of_Death 8 күн бұрын

На канале "Классная музыка", девушка поёт эту же песню, этим же голосом😂

@anastasiia_ludwi 8 күн бұрын

🥲🥲🥲

@salvatorereisen7430 9 күн бұрын

Ну если он и после такого все еще хотел жениться, то он настоящий el baion.

@sharipovainur9743 9 күн бұрын

Ты уже в москве?локация показана-москва

@anastasiia_ludwi 9 күн бұрын

Буду в Москве через месяц !!! 🤗 🤍💙❤️

@sharipovainur9743 9 күн бұрын

@@anastasiia_ludwi ааа,супер.вы также во Франции?)

@anastasiia_ludwi 2 күн бұрын

Да 🤗

@sharipovainur9743 Күн бұрын

@@anastasiia_ludwi многие кстати говорили мне что Франция дорогая страна

@Exit_of_Death 9 күн бұрын

Ну да, ну да. Она спела, без микрофона, и всего другого оборудования, и такой чистый звук. Рот открывает, а песню по верх наложила. Таких певичек, именно тут полно, и голос то у всех одинаковый 😂

@anastasiia_ludwi 9 күн бұрын

Ну, посмотрите другие видео:)))

@Exit_of_Death 9 күн бұрын

@@anastasiia_ludwi девушка, мы сами работаем с песнями, сами пишем текст, ищем минусовки, записываем вокал. Запись в студии на профессиональном оборудовании и запись на камеру через обычный микрофон можем отличить.

@anastasiia_ludwi 9 күн бұрын

Вы просто меня обвинили не только в том, что это фонограмма, а в том что и голос не мой!) У меня есть полное право записывать голос, а потом снимать видео, как мне нравится! ) P.S. Записывала на домашнем оборудовании)

@GenySh-zv2th 9 күн бұрын

@@anastasiia_ludwiне обращайте внимание.такого _авна в инете очень много.Творите!

@anastasiia_ludwi 2 күн бұрын

Спасибо ❤️ мне пока врач запретил петь, поэтому последние месяцы видео очень редко выходят... 🥹

@pardonless 9 күн бұрын

Не знал, что она есть и на русском. Отличное исполнение

@anastasiia_ludwi 9 күн бұрын

Спасибо ❤️