REAL RUSSIAN PHRASES
14:24
3 ай бұрын
Пікірлер
@se6237
@se6237 2 сағат бұрын
пожалуйста, где урок 5?
@arigathoo
@arigathoo 13 сағат бұрын
quite good ! your voice is excellent.
@jmich7
@jmich7 2 күн бұрын
SUCH A GOOD JOB IT IS
@Alfia
@Alfia 2 күн бұрын
Очень приятно! Продолжайте заниматься, а я буду работать для вас 😇
@charlieholden88
@charlieholden88 2 күн бұрын
So good. You speak at a level which is informative but not condescending, well done...and thank you ❤
@Alfia
@Alfia 2 күн бұрын
Очень рада, что вам нравится. Успехов в учёбе 🖊
@ruumisuoma4721
@ruumisuoma4721 3 күн бұрын
By far the best Russian language channel I've seen on KZbin. Большое спасибо
@Alfia
@Alfia 3 күн бұрын
Спасибо огромное! Занимайтесь с удовольствием)
@annschneider8684
@annschneider8684 4 күн бұрын
Very, very helpful video. Thank you so much!
@heulerreis
@heulerreis 4 күн бұрын
This is so useful! Thanks, учительница
@Alfia
@Alfia 4 күн бұрын
Спасибо за просмотр 🧡
@andreassantorinaios9337
@andreassantorinaios9337 4 күн бұрын
At 05:40 why do we use the preposition C? Isn’t the dictionary an instrument?
@Alfia
@Alfia 4 күн бұрын
"С" has 2 meaning: 1) with + noun - then we use Instrumental 2) since, from + time expression, place - then it's followed by Genitive. Like: Я работаю с утра. Я живу здесь с 2005 года.
@Alfia
@Alfia 4 күн бұрын
Thanks for watching me and this great question!
@andreassantorinaios9337
@andreassantorinaios9337 4 күн бұрын
Thank you , in this case it is instrumental case, however I am asking why isn’t the dictionary considered a tool like in the first examples of the video in order to avoid using “C”
@Alfia
@Alfia 12 сағат бұрын
​@andreassantorinaios9337 because you translate or read 'with the help of' the dictionary. And not with the dictionary itself. We mean 'tool' when you take something, and this object completes an action. Like : your knife cuts the bread. Or if you wash clothes with your hands.
@andreassantorinaios9337
@andreassantorinaios9337 12 сағат бұрын
Thank you for the answer and all your great job for helping us learning russian! We are anticipating the video with the examples for the prepositional case! Stay healthy, greetings from Greece.
@prt3655
@prt3655 4 күн бұрын
Спасибо 🙏🏼
@Alfia
@Alfia 4 күн бұрын
Всегда пожалуйста 🤗
@towtruckn
@towtruckn 4 күн бұрын
Алфия, @1:00 растение сейчас твой новый друг хаха
@Alfia
@Alfia 4 күн бұрын
😄 да! Удивительно, но оно ещё живое :))
@yellowray8874
@yellowray8874 5 күн бұрын
Ευχαριστω 🙏🏼♥️πολύ Αλο Ελλάδα 🇬🇷🇷🇺🌹👏🏼
@Alfia
@Alfia 4 күн бұрын
Спасибо и вам!
@ninadelorme
@ninadelorme 5 күн бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Alfia
@Alfia 4 күн бұрын
Спасибо за поддержку 🤍
@omarashraf1449
@omarashraf1449 6 күн бұрын
Thanks
@eusoukakau8149
@eusoukakau8149 9 күн бұрын
Nice. Thks😊
@paulocoutinho9133
@paulocoutinho9133 9 күн бұрын
Классно, Альфия. Я постоянно путаю ходить и ехать.😅
@Alfia
@Alfia 9 күн бұрын
Надеюсь, сейчас не будете путать :))
@rayl1977
@rayl1977 9 күн бұрын
update: apparently, 'imperfect' is used differently when teaching different languages. I answered my own question by asking ChatGPT the following "is the linguistic term imperfective used differently when teaching different languages?"... scary, but that's another topic.
@Alfia
@Alfia 9 күн бұрын
When I studied linguistics at university (of course, it was a long time ago and no gpt existed 😄), it was called "Russian imperfective and perfective aspects of verbs." That's what I teach students now;)
@rayl1977
@rayl1977 9 күн бұрын
Thank you! I get it better each time I come back to study these motion verbs, but only if I forget the following....Use of 'imperfective' term in Russian teaching seems confusing in part because e.g. in learning Spanish 'imperfective' seems to be taught as meaning an incomplete action in past only, but never incomplete action in the present. For example 'voy al parque tres veces por semana' (habitual ongoing action) is termed as using present indicative, and 'iba al parque tres veces por semana' (past habitual action) is termed as using imperfect.... I'm guessing same with Portuguese... However, In Russian e.g., Ya Xozhu b park 3 raza b nedyeliou (habitual ongoing action) is termed as using imperfective even though it's in the present. Maybe I'm confused, or not confused and 'imperfect' is used differently when teaching different languages?
@Alfia
@Alfia 9 күн бұрын
Great! It takes time to comprehend the concept ;) Don't forget, imperfective in Russian is used in present, because "Я говорю" - means not only "I speak" but also "I am speaking". And classical linguistic always calls it "perfective and imperfective aspects of verbs."
@tellthenews897
@tellthenews897 10 күн бұрын
Great video. Awesome video. Thank you
@mohsenmanoun5589
@mohsenmanoun5589 10 күн бұрын
Спасибо вам, очень интересно и полезно❤
@towtruckn
@towtruckn 10 күн бұрын
Alfia this was excellent!! огромное спасибо. вот это видео помогал мне так много.
@Alfia
@Alfia 10 күн бұрын
Отлично! Я очень рада! Успехов в занятиях 🙂
@davemackenzie8343
@davemackenzie8343 11 күн бұрын
Отличное видео, спасибо
@Alfia
@Alfia 4 күн бұрын
Спасибо ВАМ 🤍
@marcosjunior3544
@marcosjunior3544 11 күн бұрын
Russian sentences seem to be so long but they actually sound short 🤔😂
@joeyjojojunior1794
@joeyjojojunior1794 12 күн бұрын
0:56 there's some sweet Code switching here between English and Russian that I like
@axel_017
@axel_017 12 күн бұрын
Великолепное видео ,глаголы движения довольно сложные. Спасибо!
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Пожалуйста 🤗 Надеюсь, будет немного понятнее)
@dileksahin.
@dileksahin. 12 күн бұрын
That what i expected…. (Before wathcing😂😂)
@titusbeertsen
@titusbeertsen 12 күн бұрын
So if you want to say, 'I went to England for vacation', you could say 'я ездил в Англию в отпуск'? (because I came back)
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Да, именно это вы и должны сказать
@josevicenteescuderiborra4787
@josevicenteescuderiborra4787 12 күн бұрын
Спасибочки!!!🤗👍🤗
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Всегда рада 😊
@dickie_white
@dickie_white 12 күн бұрын
Superb explanation. It fills what has been a really annoying, long-term, hole in my comprehension of this subject, and I've been dying for someone to explain it in this way. Thank you so much, Alfiya (I like also to think that my constant errors in this construction has, in a small way, helped to inspire this video 🙃).
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Огромнейшее спасибо! Я на самом деле старалась сделать это объяснение максимально простым :) Кстати, не помню ваших ошибок на эту тему 😊
@Dr_Peter.
@Dr_Peter. 12 күн бұрын
Im learning russian from about 7 months actually not really learning but i learned it automatically because im living with a russian family so basically by listening to them a lot i don’t know i learned everything. But yes i didn’t write down anything so that i could specifically learn russian. But i when i listen your this video i was already watching other KZbin videos on 1.5x speed and i didn’t notice that this video was also playing on 1.5x but i understand you very well what you have told in this video. There was very few words that i didn’t listen before. I have seen your video on verb . You have explained it beautifully and excellently. I appreciate your work and effort. I want to learn russian to perfection I don’t know why but it’s very exciting for me to learn it and also i fantasize that one day i will speak Russian like a pro
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Wow! Very inspiring! Your way of learning is so close to what small kids do when they are surrounded by Russian speech. I bet you also have great pronunciation and intonation ;)
@marcosjunior3544
@marcosjunior3544 14 күн бұрын
Sou brasileiro então é interessante saber que você mora em Portugal, já que você provavelmente consegue entender nossa escrita, eu gostei bastante do seu canal 🤗. Estou na luta aprendendo russo 😂, está sendo muito interessante pois estou tendo dificuldades totalmente diferentes de quando aprendi inglês onde a maior dificuldade era a pronuncia, já em russo a maior dificuldade é simplesmente memorizar as palavras 🤔.
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Muito obrigada, Marco. Claro, estou a entender tudo ;) Com o tempo as palavras vão ficar mais fáceis para ler, pronunciar e memorizar!
@critiqueoflife
@critiqueoflife 15 күн бұрын
и так, после один год, как вашей цвет? мне надеюсь, здоров!
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
В отличной форме 😁
@yellowray8874
@yellowray8874 15 күн бұрын
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ🙏🙋🇬🇷🇷🇺♥️🥰
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Пожалуйста! Всегда рада!
@osgubben
@osgubben 15 күн бұрын
Awesome lesson! Very useful!❤
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Очень рада! ☺️ Спасибо огромное!
@marcplanet4776
@marcplanet4776 16 күн бұрын
Thank you for the lesson. In the case: она отвозит детей в школу, does the meaning change if I use: Она возит детей в школу Она привозит детей в школу Она водит детей в школу Она отводит детей в школу Она приводит детей в школу Do we really need to use возить/везти to specify that we are using transportation (a car) or водить/вести can imply both taking by car or walking? Also, does the use of prefix от or при change the meaning if we’re using “в школу” in both cases? Do we need to use a prefix at all? I think all the 6 sentences would be translated into English in the same way (she takes her kids to school). Thank you
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
More or less the same meanings, yes. A slight difference: Привозит - she brings, definitely by transport Приводит - she brings, without saying how. They may walk, for example. I'll give an example: Она возит (водит) детей в школу каждый день. Они выходят из дома в 7.30 и она привозит (приводит) их в школу в 7.50.
@marcplanet4776
@marcplanet4776 12 күн бұрын
@@Alfia спасибо 👍🏻
@LasseHolmstrom
@LasseHolmstrom 17 күн бұрын
я был за рулем всю дорогу на север
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Да, как мы знаем, ты ехал за рулём 11 часов 🙂
@LasseHolmstrom
@LasseHolmstrom 17 күн бұрын
а как насчет за рулем 🙂
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Это именно быть водителем, а не пассажиром
@raulcaballero8192
@raulcaballero8192 17 күн бұрын
Very useful, thanks a lot!
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Огромные спасибо вам 🤗
@ninadelorme5846
@ninadelorme5846 17 күн бұрын
Always interesting ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Огромное пламенное спасибо!
@bdahtwaireshatassi
@bdahtwaireshatassi 18 күн бұрын
Why we say каждую неделю And not say каждая неделя?
@Alfia
@Alfia 12 күн бұрын
Каждую неделю - answers the question "how often", we use Accusative in that case. Каждая неделя is a subject - Nominative case. Например: Каждая неделя моего отпуска прекрасна!
@Synopsis1994
@Synopsis1994 18 күн бұрын
Good🎉
@comewithtrend
@comewithtrend 18 күн бұрын
Какая разница между налево и слева
@Alfia
@Alfia 18 күн бұрын
Налево - to the left, отвечаем на вопрос Куда? Например: Поверни налево Слева - on the left, отвечаем на вопрос Где? Например: Диван стоит слева от телевизора
@MohammadHefny_HefnySco
@MohammadHefny_HefnySco 18 күн бұрын
Wonderful lesson as usual ❤
@Alfia
@Alfia 18 күн бұрын
Огромное пламенное спасибо ❤️‍🔥
@gazanferus8997
@gazanferus8997 18 күн бұрын
You are perfect prıfessor
@Alfia
@Alfia 18 күн бұрын
Спасибо огромное, я очень рада 🧡
@gazanferus8997
@gazanferus8997 18 күн бұрын
@Alfia
@Alfia 18 күн бұрын
Спасибо за поддержку! ;)
@seikomyazawa
@seikomyazawa 18 күн бұрын
7:37 just a little typo "от" instead of "он" Отличное видео как всегда
@Alfia
@Alfia 18 күн бұрын
Оххх я торопилась 😒 Спасибо большое!
@davidmares6053
@davidmares6053 18 күн бұрын
thank u very much . how to say that i took someone to the park (meaning that the person is in a wheelchair and im pushing the chair all the way to the park)?
@Alfia
@Alfia 18 күн бұрын
Это тоже будет: Я отвёз его (её) в парк