あの時は暑かった。懐かしいです。

中国語に近い発音ですね

父のお墓のあるお寺が黄檗宗ですが、心の中で一緒に読経したくても全くできなかった理由が分かりました…！読みが中国語なんですね😖 勉強しなくては…

ガテー　ガテー　パーラーガテー　パーラーサンガテー

漢訳の日本の般若心経を聞くと、葬式仏教のイメージが湧きます 宗教色も濃い サンスクリットで読誦すると、神聖で、落ち着いた感じがします やはり本来のサンスクリット語で読誦、が一番いいのでしょうか

日本のお勤めすることははもっといいと思います

和我们陕西村里的方言有点接近。。。难道是鉴真尊者传入日本之唐音？

うちは黄檗宗　昔から聞いてた馴染みのお経

全体的な読み方、速度、偈呪と終わり方が似ていますね。 3:25「ガテーガテー　パランガテー　パラサンガテー　ボディーソーワーク」と聴こえますね。 サンスクリットの原典にかなり近い事が分かりました。

パーリーギャカタガー

耳に優しい音

パーリ語でも拝聴したいです。

ありがとうございます。

日本の仏教は、物教と書きます

本日使用方法おせわになりました、ありがとうございました！

四十余年未顕真実 正直捨方便 但説無上道 　「若し人信ぜずして　此の経を毀謗せば　則ち一切　世間の仏種を断ぜん」乃至其(そ)の人命終して、阿鼻獄に入らん」 南無妙法蓮華経

韓国ではお葬式では読まれないって本当？

受ける印象が全然ちがいますね！

法隆寺で発見されたんですね。 シルクロード終点。大変な想い背負って般若心経やって来た。合掌。 合唱ですね～。声明です。 三藐三菩提などそのまま漢字あてはめた、ありがとうございました🎉

河洛音

うちの両親の実家はそれぞれ真言宗、曹洞宗の家系ですが(父が先に他界したので曹洞宗のお寺にお世話になっています)、 子どものときに父に連れられて僕もよく遊びに行ってた池田のお寺は黄檗宗でした。 僕は数年前まで仏教のことをあまり知らなかったのですが、天台宗の厳しい修行を2度も満行なさったかたがご遷化されたり、 あるいは3年前に母を見送ったりしたためか、少しづつ仏教のことを知りたくなり、色々とネットサーフィンしたりしています。 ふと思い出したのは、高校生のときの遠足で黄檗山萬福寺さんに訪れたことがある……はずです。 同じく高校生のとき、通学路に面していたお寺、黄檗宗でした。 ……書き出すと止まらないのでこれくらいで失礼します。 近所に住んでいた80代の知り合いが他界し、黄檗宗のお寺に帰依していたとご夫人から聞いた覚えがあったので、 久々にこの般若心経を聞きたくなってここにきました。 発音それ自体は僕らが知ってるものと異なりますが、リズムとか調子などはよく似ていますね。

般若心経ではありませんが、南無観世音菩薩は日本語と全く同じ発音だったのには驚きました。 あのチャングムの第一回で聞くことができます。

🕉🙏🏼

何で録音してますか？

立石光正師の法螺の音、初めて聞きました。 アップありがとうございました！

韓国verのグルーヴ感好き

〆のカッカッカッカッ、が心地よいっすね

唐音看来接近现在汉语普通话？唯心三观才能超凡入圣。。

オリジナル盤ありがとうございます。👃

🙏🙏🙏

中国語で読んでみたけど、結構難しいです。

はんにゃはらみた♪の辺りは聞き取れるし、全体的に日本人に馴染みのリズムに似ていますね＾＾ 黄檗宗・唐音は聞きなれた般若心経とは違うと思える。 韓国の木魚の音は乾いた高い音なんですね 日本の木魚はポクポク低い湿度のあるしっとりした音に私は思います＾＾

ほら貝の音が金峰山流に近い

台語發音同

この動画好きだけど、一番最初の大音量にビックリする

日本のGyatei Gyatei がサンスクリットではGattei Gattei からきているのはうれしい。

お経も歌であり詩でもあると思うのですね メロディーはともかくとして韻やリズム、読み上げて気持ちよく音楽的で無いものが受け継がれる筈がない 漢詩も原語で読まないと韻律の美しさは分からないしお経も同じだと思う 有名なギャーテーギャーテーの部分だけ妙にリズミカルで口ずさみたくなるのはそこだけ漢訳ではないからということが良く分かる

南無妙法蓮華経🌐南無妙法蓮華経

やっぱりサンスクリット語の響きが美しい

中国語より台湾語に似てる

もこうめっちゃおる

初めまして、日本より得度してスリランカ比丘尼になりました。バンテのビデオ有難う御座います。沢山の方々に法話を見て頂きたいです🙏

韓国も日本も中国も似ているような

唐音読み初めて聞きました！凄い〜 阿弥陀経も漢音読みと呉音読みがありますよね。 慣れてしまうと大変です 浄土宗の「にょぜがもん」で覚えかけてましたが天台では「じょしがぶん」で読むんですよね、 ほんまに読みにくいわ！w

写し間違えたりするなんて迫害でもされてたんですかね？

摩訶般若波羅蜜多心經 마하반야바라밀다심경 ma ha ban ya ba ra mil da sim gyeong 觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액 gwan ja jae bo sal haeng sim ban ya ba ra mil da si jo gyeon o on gae gong do il che go aek 舍利子 色不異空 空不異色 色卽是空 空卽是色 受想行識 亦復如是 사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시 sa ri ja saek bul i gong gong bul i saek saek jeuk si gong gong jeuk si saek su sang haeng sik yeok bu yeo si 舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 사리자 시제법공상 불생불멸 불구부정 부증불감 sa ri ja si je beop gong sang bul saeng bul myeol bul gu bu jeong bu jeung bul gam 是故 空中無色 無受想行識 시고 공중무색 무수상행식 si go gong jung mu saek mu su sang haeng sik 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至 無意識界 무안이비설신의 무색성향미촉법 무안계 내지 무의식계 mu an i bi seol sin ui mu saek seong hyang mi chok beop mu an gye nae ji mu ui sik gye 無無明 亦無無明盡 乃至 無老死 亦無老死盡 무무명 역무무명진 내지 무노사 역무노사진 mu mu myeong yeok mu mu myeong jin nae ji mu no sa yeok mu no sa jin 無苦集滅道 無智 亦無得 以無所得故 무고집멸도 무지 역무득 이무소득고 mu go jip myeol do mu ji yeok mu deuk i mu so deuk go 菩提薩陀 依般若波羅密多 故心無罣碍 無罣碍故 보리살타 의반야바라밀다 고심무가애 무가애고 bo ri sal ta ui ban ya ba ra mil da go sim mu ga ae mu ga ae go 無有恐怖 遠離顚倒夢想 究竟涅槃 무유공포 원리전도몽상 구경열반 mu yu gong po won ri jeon do mong sang gu gyeong yeol ban 三世諸佛依般若波羅密多 故得阿耨多羅三藐三菩提 삼세제불의반야바라밀다 고득아뇩다라삼먁삼보리 san se je bul ui ban ya ba ra mil da go deuk a nyok da ra sam myak sam bo ri 故知般若波羅密多 是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪 고지반야바라밀다 시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주 go ji ban ya ba ra mil da si dae sin ju si dae myeong ju si mu sang ju si mu deung deung ju 能除一切苦 眞實不虛 故說般若波羅密多呪 卽說呪曰 능제일체고 진실불허 고설반야바라밀다주 즉설주왈 neung je il che go jin sil bul heo go seol ban ya ba ra mil da ju jeuk seol ju wal 揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶 아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하 a je a je ba ra a je ba ra seung a je mo ji sa ba ha

怨の文化は法句とは真逆