BON DOCUMENTAL 🤞💚🌀☘️🌊🌊👉

VISCA LA REPÚBLICA DE ARAGÓN...... I CATALUNYA ✳️🔥🌀🌀🐬💚☝️🌊🌊🌀☘️👉

Mi abuela fue hornerar en anso.

Se me ocurre una idea para conservar esta lengua tan curiosa que se oye que hablan los viejos que salen en este vídeo, el belsetán, si no me equivoco, creo que se llama, y es traducir un videojuego entero de rol, el Final Fantasy VI (el cual yo ya he traducido del inglés al español) del castellano al belsetán. ¿Hay aquí alguien que maneje ordenadores y que sea nativo en esta variedad lingüística, y que tenga la suficiente competencia lingüística en ella? Yo le facilitaría a esa persona todos los textos y él sólo tendría que pasarlo, yo ya luego me encargaría de meterlo en el juego.

esto es una España tan desconocida como entrañable. deberia saberse más del aragonés, y en general de los dialectos historicos hablados en España. enhorabuena a la gente que no olvida su hablar nativo, de lo contrario se pierden las caracteristicas de una región u otra.

Dejad de poner la Comunitat Valenciana en los paises catalanes!!!!

Siempre me ha parecido sorprendente lo mucho que me recuerda el aragonés al asturleonés cuando lo oigo.

Ah como me enfada que no oficialicen estos idiomas, como si les costara tanto trabajo o como si fuera super difícil de entenderlos. Tranquilamente con un poco de difusión se podría crear toda una sociedad que por lo menos sea capaz de entender los diferentes idiomas regionales de España y que no sea necesario que todos hablen castellano para entenderse.

Visca l'aragonès una llengua prima a la nostra el català

tiene algunas palabras que suenan a Valenciano también! jejejeje que curioso!

Hola, necesitaría contactar con Anchel Lois Saludas. Soy lingüista y quiero hacer un trabajo sobre el Belsetán.

A veces pienso que habla en español. No sé si ambas lenguas son muy parecidas o es que mezcla ambos códigos...

Estaria bé que promocionàreu l'aragonés en aragonés!!!

qué ilusión me ha hecho ver este vídeo!! y más ilusión le hubiera hecho verlo a mi padre y mi abuelo, que eran de allí, aunque como tantos otros marcharon a buscarse la vida

que buen video¡

Me ha gustado mucho escuchar esta lengua. Por lo que he entendido es un dialecto de transición entre el aragonés y el catalán. La verdad, es que yo lo he entendido todo, para mi es como si hablara en catalán con palabras en castellano. Y creo que todas las personas que sepan hablar en catalán lo podrían entender. De hecho si no supiese que en realidad es benasques, creería que es un español intentando hablar catalán. Lo que me gustaría saber es si la gente que habla aragonés entiende al 100% el benasques? También me gustaría saber si los benasqueses entienden catalán? Y si alguien de allí pudiera decirme que considera que es su lengua: un dialecto del catalán, del aragonés...? En google todo lo que encuentro se contradice!! Gracias :)

vosatros....vioren...sembla català antic a vegades...

¿Qué música es la que empieza en el 01:20?

Lapao doncs k es??XD

en escolas de zaragoza aunque se les nota una miqueta jajaja Entalto Aragon

Biellas maneras de charra d'ixa chen k a aprendiu a charra l'aragones en es

l'aragones contina prou bibo...argüello de charrar!

Magnifics tots els documentals de l' Aragonès, trobo una gran diferència de l' Aragonès de Benàs a l' occidental d'Echo. Fins al punt de pensar que entre ells hagin de recorrer al Castellà per poguer-se entendre. Una gran feina, a fer a corre-cuita per que aixó es perd a passos accelerats.

que hombre esa festividad

@Entalto14 troba per internet que creigo que son

És un miracle que s'hagen conservat aquests vestits tan antics. Ha sigut un plaer veure els vestits ansotans i un plaer escoltar la fabla ansotana. Espere alguna vegada poder anar a Ansó el darrer diumenge d'agost.

Una faliella perguapa ^^ ;)

Una gupada preciosa, Mis saludos al Bal de Chistau

De magar Asturies tol nuesu sofitu. Sabemos la puxarra que ye tar discrimináu! Puxa la CULTURA!

los del trombon y la trompeta no son los de skabeche ?

en la pagina de mago fermin

pos yo si quiers t'amostro a charrar una miqueta. Tampoco soi o millor fablan pero t'un poquet si puedo

No solo queremos que l'Aragones siya ofizial, tamién que se mostre a os ninos en as ecolas.

Que percutidor y poliu ye beyer a toda ista chen charrano Aragonés. Por @s nuestr@s lol@s. A suya (y a nuestra) fabla no s'amorta. Y chen d'atros puestos, mas que as o zagal de cantabri, que fala cantabru¡¡¡Güeno, ni res mas, solo dezir. SI YE A NUESTRA LUENGA ¿POR QUE NO LA FABLAMOS MAS? ENTALTO A FABLA

Ixos rondadors!! Son es millors!!!

un fortal abrazo ta toz, aspero poder sentir aragones bel diya por as carreras d'a mia ziuda, o aragones no ye a lengua amortada manimenos creigo q cal charrar muito mas, ENTALTO ARAGON!!!!!!!!!

esta lengua se parece mucho al valenciano que hablo yo y es muy facil de entender, espero que sigais defendiendola con todas vuestras fuezas! Saludos!

No, no es lo mismo el castellano que el español, el aragones tambien es una lengua española, pero no la llamamos español, hay que diferenciarlas.

eso tiene facil solucion, apuntate a un cursillo en un curso puedes ablar y entender mas o menos bien

Entalto Mallacán!l'aragonés a la carrera y ta la escuela!!!!!

Me encanta esta canción!¡yo viví esa vida!....la nieve,la leña para la escuela,la fabla.Que pena que el video no se escuche bién.

Tio , o hablas Aragonés o castellano porque aquí muchos no sabes catalan

Jo soc de la franja de ponent i tampoc se parlar l'aragones i escasament se escriure el català debut a l'ensenyament del castella a les escoles de la franja on se a parlat sempre el català. Les llengues minoritzades no moren, fem resistencia. ENTALTO

Jo soc de la frabja de l'arago i tampoc se parlar l'aragones i escasament se escriure el català debut a l'ensenyament del castella a les escoles de la franja on se a parlat sempre el català. Les llengues minoritzades no moren, fem resistencia. ENTALTO

Hola Margarita!me ha sorprendido mucho ver este video y mucho más tu comentario. Soy de Barcelona y Embún también. Y mi abuelo, al igual que tu padre, es de Borja. Espero algún día visitar estos dos pueblos al los que estamos unidas.

Lo patrimonio de l'aragonés ye de increyible belleza. ¡Que no s'amorte la flama de la luenga d'Aragón!

Una auténtica vergüenza que se esté perdiendo. ¿Para cuando la enseñaza pública en la que debería ser nuestra lengua?

Los niños son nuestra esperanza, aun lingüìsticamente hablando!

Respecto a la reacciòn del señor mayor, que rehusaba hablar aragonès, o al menos oirlo, creo que obedece a dècadas de abuso y totalitarismo por parte de Franco. Los dictadores, con las generaciones, finalmente logran crear esclavos en las mentes, aun despues que ellos mueren...Lamentable, patètico.

De hecho, me encantarìa aprenderlo!! Tiene una identidad muy suya...tiene personalidad!