❤️❤️❤️💐

Kesinlikle

Can you offer your help. Let us know.

Can't believe no one tried translating it for you. I'm not Persian but I know the language. Can't say i'll do it right now, but i'll look for the lyrics some time soon & translate it for you.

Ok here it is. Naro Beman (Don't go! Stay!) A black night & wide awake eyes. A black night & the shadow of a blur (or cobwebs). A black night & wind & rain. A black night & we, in hiding. Don't go. Stay. We, to the shadows on the wall. We, to the dark & blurry clouds. We, to the smoke filled cafes. We, to the dark nights are accustomed to. We, to the laughter under the rain. We, to the springtime mornings. We, to the being awake at nights. We, to sleeping during the day, are accustomed. Our springtimes (happy days) have passed, perhaps. Our springtimes have passed, maybe. Our springtimes (happy days) have passed, perhaps. Our springtimes have passed, maybe.

belilu belilu this is beautiful! Such a beautiful language, can you translate the other song by the same band it's called from the eastern land. I love that song so much!

It took me a while cuz Persian is not my native language & their song lyrics & poetry (as this song's lyrics are actually from the poetry of 'Saadi') are usually in classic Persian. Even regular, modern Persian style of speech is complex, with multiple possible meanings. They have a 100 ways for expressing one thing, as the things they think, feel & understand are deep & multifaceted.

belilu belilu I know. It is a fascinating language. I can understand the story from the music video but I still want to know every line. It's just too beautiful. Thank you anyway!