Purée que tu es fort en paroles

Très grand artiste en discrétion connu par tous

Traduction mélodique de : Urgagh temmouted (J'ai rêvé que tu es morte) Regarde-le brasier Le bois se consumer Comme moi, il brûle Vas-y, souffle-le Quand il va s'éteindre Il me ressemblera, peut-être Ô lune, si tu la voyais Tu la jalouserais Elle est mieux que toi Tu te mésestimeras Même si tu es belle, tu es Meilleure que ton aspect Quand tu me diras C'est toi que je veux Brûlante pour toi Même silencieux Même moi, tel que je vois Tel que je le sais, muet Si, à une feuille morte, ressemblant Toi aussi, y ressemblant S'il y a un souffle vent Mon cœur, comme le tien, brisé Tous les deux affectés, pleurant Pour que tu mes voies Quand je te manquerai L'amour, chante-moi Au miroir, regarde-toi Sur tes yeux, tu me trouveras Des larmes, devenant Prends une carafe, debout, pose-la Remplis-la des larmes que tu pleureras Quand je te manquerai, prends-la Si me regardes, tu me verras J'ai rêvé que tu es décédée Au cimetière, entrée Tes os, j'ai déterré Une flûte, devenant Quand je souffle dedans, toi, parlant J'ai ravivé ton nom Au couteau, j'ai taillé un bois J'ai donné ma main, dedans Te modélisant En toile, je t'ai cousu des vêtements Même imparfaits, t'en fais pas Quand tu me diras C'est toi que je veux Brûlante pour toi Même silencieux Même moi, tel que je te vois Quand tu m'as chanté, j'ai tremblé Si, à une feuille morte, ressemblant Toi aussi, y ressemblant S'il y a un souffle vent Mon cœur, comme le tien, brisé Tous les deux affectés, pleurant Néant, je te nommerai Pas fautif, comme je peux le voir Il ne me reste plus à chercher Tout ce que je voulais savoir. NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

C est. Une. Très. Très. Belle. Chanson. Sentimentale. Je. L aime. Beaucoup 💓💓💓💓 bravo. L artiste. Magnifique. Paroles. Et. Musiques. Et. Une. Voix. Extraordinaire. Je. Vous. Souhaite. D avantages de. Réussites. Bonne. Chance. Si. Moh

😢😢😢

C'est du génie rare. Mohia le génie le plus mal connu et le plus mal reconnu. Mais dirait lui-même 《inid kan ach'hal theswa》

Oh je n'oublie jamais cette chanson quand on était avec mon amie Hakima au lycée la dernière année une année exceptionnelle pour moi 😊

❤❤❤❤

Sthil aki ywaaR 😮

Rien à dire sur cette music kabyle ❤

Un grand poète toujours un plaisir d'écouter. Tes belle paroles

Quelles paroles !! Quel poète !! 🫡👏🎩

❤❤❤❤ i love this song. It makes me go crazy for real. 🥹🥹🥹🥹

c'est magnifique

Étant donné que que je suis un fan du chanteur si Moh,et sans prétention aucune,je peux dire que sa poésie et sa musique dépasse les frontières, ET dans ce sens Elle est universelle.

Des poèmes immortels !

Si moh est un grand chanteur kabyle qui mérite d'être connu. Il faut lui rendre max d'hommage. S teghzi n le3mer is ncallah.❤❤

Ouardia

Je l'ai aimé comme un fou...elle m'a laissé, ce chagrin, cette déchirure dans mon âme est gravé et le sera pour toujours, j'ai pleuré comme un bébé le jour de ton départ. Ton sourire merveilleux je le vois à chaque fois que croise une fille, je n'arriverai jamais a t'oublier. Je te souhaite le plus grand bonheur du monde. Adieu a jamais Lydia , je t'aime ne suffit pas pour toi. Adieu mon âme adieu mon cœur.

L'un des trois meilleurs albums de si moh

Belle chanson magnifique

Il faut rendre un grand hommage a cet icône ❤

❤t❤o❤p❤

Comment décrire avec des mots simples la beauté de la poésie de Si Moh????

Grand merci pour le partage !! Thanmirthnwen 🤌

❤❤❤

Belle chanson avec une belle voix

Merci si moh bonne contiiation

Une tres belle interprétation des duels que Cciw mohand avait eu avec des gens de differnetes tribues et de différentes catégories sociales Le sages les a souvent redressé avec ses paroles très juste et très tres sage

Magnifique chanson le texte est très beau bravo l’artiste

Bravo si moh

Tres tres beau magnifique merci si moh

J adore écouter ce grand chanteur poète, philosophe, la musique est magnifique ,merciiiiiii

😩

Chanson qui cequouce l'amour ❤❤❤

Souffrir par amour ...est 1 des plus grandes conneries de la jeunesse .

---- Swiɣ nwiɣ a kem-ttuɣ - Si Mouh (imeslayen - lyrics) ---- Swiɣ nwiɣ a kem-ttuɣ Ad afeɣ taḍsa d zhu Ṣekṛeɣ ttjellibeɣ ttruɣ Surgeɣ imeṭṭi Kra bbʷin tḥuz tmuɣli-m D ṛṣas urwent-id wallen-im Ḥekred ar ɣur-s am idmim Yiwen am nekkini Bɣiɣ a kem-ẓreɣ Lukan d saɛa Ssarameɣ am hedreɣ Lukan di tnafa Bɣiɣ a kem-ẓreɣ Lukan d saɛa Ssarameɣ am hedreɣ Lukan di tnafa Zgiɣ ssarameɣ akk ass A kem-twali tiṭ yubbʷas A tin ifazen af tullas Tamenzut ḥubbeɣ Aqli ssaramaɣ ttɛenniɣ A Ṛebbi awi-d att waliɣ Di lǧessa-w skud lliɣ Mazal ur ɣabeɣ Di sser-iw ḥekkuɣ Medden yakk ẓran D ameslub tedduɣ Ɛerqen i-yi iberdan Di sser-iw ḥekkuɣ Medden yakk ẓran D ameslub tedduɣ Ɛerqen i-yi iberdan Ruḥ kemmi ddu-d d lɣir Azzel anef iyi deffir Ɣas beddel aluḍ s yexmir Anef iyi deg lewsel Teffɣed teɣmeṛt segg yi Ssarameɣ lmutt att waliɣ Mi yi truḥ tinna akken i bɣiɣ S acu iyi d mazal Ata akk aglim-iw Inteḍ d yiɣes Tesɣabeḍ i-yi temẓi-w Xas maẓal iɣṛes Times d kem i tt-icaɛlen Uyzagen idammen-iw rekmen Ur sɛiɣ wa ara tt-issensen Siwa kemmini Atnin lexyuḍ-iw xeṛben Lmut-iw ad truḥ s gem Ɣef nɛac ma ad i-yi dmen Ɣas inas fell-i Swiɣ nwiɣ a kem-ttuɣ Ad afeɣ taḍsa d zhu Ṣekṛeɣ ttjellibeɣ ttruɣ Surgeɣ imeṭṭi Kra bbʷin tḥuz tmuɣli-m D ṛṣas urwent-id wallen-im Ḥekred ar ɣur-s am idemim Yiwen am nekkini ------ Ass-a d sed 24 si fuṛaṛ 2024 - akal aberkan -----

One of my favorite songs of all times.I can listen to it all day long.

---- Swiɣ nwiɣ a kem-ttuɣ - Si Mouh (imeslayen - lyrics) ---- Swiɣ nwiɣ a kem-ttuɣ Ad afeɣ taḍsa d zhu Ṣekṛeɣ ttjellibeɣ ttruɣ Surgeɣ imeṭṭi Kra bbʷin tḥuz tmuɣli-m D ṛṣas urwent-id wallen-im Ḥekred ar ɣur-s am idmim Yiwen am nekkini Bɣiɣ a kem-ẓreɣ Lukan d saɛa Ssarameɣ am hedreɣ Lukan di tnafa Bɣiɣ a kem-ẓreɣ Lukan d saɛa Ssarameɣ am hedreɣ Lukan di tnafa Zgiɣ ssarameɣ akk ass A kem-twali tiṭ yubbʷas A tin ifazen af tullas Tamenzut ḥubbeɣ Aqli ssaramaɣ ttɛenniɣ A Ṛebbi awi-d att waliɣ Di lǧessa-w skud lliɣ Mazal ur ɣabeɣ Di sser-iw ḥekkuɣ Medden yakk ẓran D ameslub tedduɣ Ɛerqen i-yi iberdan Di sser-iw ḥekkuɣ Medden yakk ẓran D ameslub tedduɣ Ɛerqen i-yi iberdan Ruḥ kemmi ddu-d d lɣir Azzel anef iyi deffir Ɣas beddel aluḍ s yexmir Anef iyi deg lewsel Teffɣed teɣmeṛt segg yi Ssarameɣ lmutt att waliɣ Mi yi truḥ tinna akken i bɣiɣ S acu iyi d mazal Ata akk aglim-iw Inteḍ d yiɣes Tesɣabeḍ i-yi temẓi-w Xas maẓal iɣṛes Times d kem i tt-icaɛlen Uyzagen idammen-iw rekmen Ur sɛiɣ wa ara tt-issensen Siwa kemmini Atnin lexyuḍ-iw xeṛben Lmut-iw ad truḥ s gem Ɣef nɛac ma ad i-yi dmen Ɣas inas fell-i Swiɣ nwiɣ a kem-ttuɣ Ad afeɣ taḍsa d zhu Ṣekṛeɣ ttjellibeɣ ttruɣ Surgeɣ imeṭṭi Kra bbʷin tḥuz tmuɣli-m D ṛṣas urwent-id wallen-im Ḥekred ar ɣur-s am idemim Yiwen am nekkini ------ Ass-a d sed 24 si fuṛaṛ 2024 - akal aberkan -----

Un grand homme langue vie à vous .

Achkit❤❤❤

Belle prestation . Bravo a vous !

Les textes, les mélodies sont magnifiques, les écouter est un plaisir merci

J'adore magnifique chanson ❤❤

D lfen ig irran ccan i tutlayt nneɣ. Tanmirt a mass si moh

Une chanson à la hauteur Du grand si muh!

Une triste mélodie avec un enchaînement de paroles très rythmés, d'une sensibilité émouvante et tumultueuse.Une agréable musique synchronisant cette poésie que seuls les amediases peuvent en trouver la voie de la raison..

Fort

اسويغ انويغ اكتوغ ازريو فلاك ايترو يوڨي اكيتوا فلاك اغالنت اثمذلين انييد امك اركتوغ اون اعزيزان 😭😭😭🙏🙏🙏🙏

The most beautiful love song of all that have ever existed ❤❤❤❤❤❤❤