最初オズの声優男性かと思った笑 ホント声よすぎる

Heavy is wish making fairy! *aww*

It’s been more than 10 years and Oz remains my fav protagonist 😢

オズと皆川さんの声が合いすぎててまじアニメまだまだやって欲しかった

2024 and still here.

AFSHDN FHXAGJ❤❤

Agdjfm😮!

Ashdbcn😢❤ FjdjckAA???

オズの声が皆川さんで本当に良かった 原作通りのストーリーでまたアニメ見たいなぁ

Be it manga or anime. I have always liked Gilbert's character and will forever like him. He is my fav.

tadanakitakunaruno

もうオズくんらしさが滲み出すぎて…最高すぎる。 「自分のことを粗末にして…」のところが6巻のエリオットに言われたらへんとドンピシャすぎて 他のところもどこかの巻に当てはまりそうなのはわかるんだけど… 誰かここかもってあったら教えてください…

2024/3/14 何回も聴きたい曲

乙女ゲー原作アニメの歌なのにヒロインではなく女の怨霊に向けて歌ってるんだよね…でもこのキャラなら納得w

紅い涙 流す女が 居ると言う どんな恋に 汚（けが）れなき胸 痛めたのか 淡い 幾重の衣 脱がすよりも 心縛る 想い出 ほどきたいね 緋色（くれない）の想い あふれる女（ひと）よ 夢と呼べないその夢を 見せてくれないか 君の哀しみは 君のものだよ ひたむきに 生きた 証 爪を立てて 三日月（つき）は夜空を 恋しがる 光るだけの 星屑よりも いじらしいね 恋を 微笑みながら 捨てるよりも 我を忘れ 泣くのは 強さだろう 緋色の涙 あふれる女よ 声にならないそこ声で 呼んでくれないか 君の悦楽（よろこび）は 君のものだよ 止め処なく 抱いた 証 君は 君が言うより 可愛いのに そして 君が言うより 哀しいのに ・・・移り香の帳 一夜（ひとよ）の恋よ 乱れる花の裾模様 絹ずれの扇 孔雀の影絵と 戯れながら この胸は 冷えて・・・ 緋色の想い あふれる女よ 涙嫌いのこの私 惑わせておくれ 心の在り処を 思い出せたら しもべにもなろう 君の

遙かシリーズで1番好きな友雅さんは殿堂入りしてて今も大好き。何百何千回以上聴いた友雅さんのキャラソンはイントロ聴いただけで曲名がすぐ分かるし、緋色の涙の女よが初めて友雅さんのキャラソン買って聞いた曲

On 1.75 speed, it sounds so cool! Like ice!

STBlackST brought me here.

2024年もオズが好きです

今でも聴いてます🙏🏻

Why does the first alice look like ADA WONG

его преданность сквозь века разрывает мне сердце

И в 2023 году я все еще это слушаю)

Ну как же это прекрасно 🥺😭

having the pandora heart feels again edit: my older comments here are kinda cringe lol

皆川さん コレが地声って カッコ良すぎるんだわ

it is 2023.. and i am here. still hoping this anime gets a remake

mo nangiddd woiii ini kpn s2nyaa 😩😭

NOW THIS- 🫀

The anime was both disturbing and depressing but this song is extremely beautiful

2023/02/26 今日もオズが愛しい

Still here I MISS GIL

This was my first anime back in high school, and I was so happy when they renewed the whole story. Both soundtracks are amazing, but I will always come back to the original one because I just love it so much.

"Heavy is wish making fairy"

Yessssss I can't believe after all this time I've found this song!!! Thank you!!

久々に聴きに来たら再生回数すごいことになってた🥰 パンドラハーツ15th改めておめでとう🎉

**ENGLISH TRANSLATED LYRICS** 『 *Music Box of Time* 』 *performed by vocaloid Luka Meguriné* *Music & Lyrics: UmbrellaP* *English Lyrics: Shopanya* Why do you not try to wind it up? Lift the hinged lid of the splendid box. Voilà, it begins to sing its lovely song. A sweet, nostalgic dream of perfect days. Inside of the jewel-encrusted box, All of the walls are silver mirrors. You can catch a glimpse of your brilliant past Kept in the vivid reflections within. The soft harmonies emitted by The Music Box of Time form a melody. The persistent sense of familiarity Continues to forever elude you. *[* **INSTRUMENTAL** *]* Faint echoes of the good old ringing Remain in your mind forever more. Their source is the box, the one you closed just now. You cannot stop yourself from peeking in. The more you feign your indifference, Resisting its potent temptation, The more you find it completely enchanting, Tangled in it just like winding ivy. Within the Jeweled Box of Memories Every opening intensifies them. The recollections slowly become glorious Seducing you into a bygone world. If you peer back in time forever, Never to glance into the present, And if you forget vicious reality, You can always lose yourself in the past. Those who completely forsake their lives, Ignoring events of the future, Shall find a haven composed of strange wonders, Enraptured by this dazzling music box. Though you may hesitate to immerse your mind in This box of warped anachronisms, A whisper of "It's okay" may be heard, Sweet assurances issued by the music box. *[* **INSTRUMENTAL** *]* The magic music box contains naught but emptiness, Hollow notes resounding inside. The scattered remains of a broken dream, Replaying infinitely in the gilded void. "Do not dwell on the consequences, just surrender your being... And then you may live blissfully swaddled in a tame, reoccurring dream." Roo roo roo-ru, roo roo. Roo roo roo-ru, roo roo. Roo roo roo-ru, roo roo. Roo roo roo-ru, roo... Oh, why do you not try to wind it up? Lift the hinged lid of the splendid box. Voilà, it begins to sing its lovely song. A peaceful dream tainted with sugared poison. ______________________________________________________________________________

**JAPANESE LYRICS TRANSCRIBED IN RŌMAJI** 『 *Toki no Orugōru* 』 [ Music Box of Time ] *Megurine Luka* *sakushi* [lyrics]・ *sakkyoku* [music] : *AmagasaP* [UmbrellaP] Saa, soko no neji wo maite kirei na futa hirakeba; Hora, goran: tsumugidasuyo, utsukushii hibi no yume. Hōsekibako no naka wa ichimen kagamibari de; Kagayakashii anata no kako, azayaka ni utsushi dasu. Gikochinaku ugoku Toki no Orugōru, sono merodii⁽*¹⁾; Furuboketa jidai no parodi⁽*²⁾, shitashige ni madowaseru. *[* **INSTRUMENTAL** *]* Natsukashii sono hibiki ga atama kara hanarenai de; Tsui sakki shimeta futa wo hiraite wa mata tojiru. Ishiki shinai yōni to yūwaku ni sakaraeba; Agaku hodo karamitsuite, makitsuita tsuta no yō. Kioku no hōsekibako akete orugōru kiku tabi ni; Omoide wa kagayaki wo mashi, anata wo kako ye saso'u. Itsumademo ushiro mukide, mae wo mirukoto mo nai; Ijiwaru na kono sekai wo wasuretai hito no mono. Genzai mo mirai saemo miyō to shinai hito ga; Hikarete wa toriko ni naru, genwaku no oto no hako. Hakichigaeta toki no sakugo, mitsumeru yūki mo nai; "Dakedo sorede ii" to, amaku orugōru wa sasayaku. *[* **INSTRUMENTAL** *]* Naka ni wa nani mo nakute karappo na oto hibikaseru; Neji no hazureta yume wo kanadetsuzukeru orugōru. "Kangaeru no wo yamete tada hitareba... yume⁽*³⁾ no naka de shiawase ni nareru no ni." Rū rū rū-ru, rū rū. Rū rū rū-ru, rū rū. Rū rū rū-ru, rū rū. Rū rū rū-ru, rū... Saa, soko no neji wo maite kirei na futa wo hirakeba... Hora, goran: tsumugidasuyo, kokochiyoku kanbi na yume⁽*⁴⁾ wo. ___________________________________________________ ⁽*¹⁾ _Written as「senritsu」which is the traditional Japanese word for 'melody'. Sung as「merodii」which is the modern borrowed-English word for 'melody'._ ⁽*²⁾ _Written as「mohō」which means 'imitation'. Sung as「parodi」which is the borrowed-English word for 'parody'._ ⁽*³⁾ _Written as「tsuioku」which means 'reminiscence'. Sung as「yume」which means 'dream'._ ⁽*⁴⁾ _Written as「doku」which means 'poison'. Sung as「yume」which means 'dream'._

**JAPANESE LYRICS** 『 時のオルゴール 』 巡音 ルカ 作詞・作曲 : 雨傘P さあ、そこの ねじを 巻いて 綺麗な 蓋を 開けば... ほら、ごらん、紡ぎ出すよ、 美しい 日々の夢。 宝石箱の中は 一面鏡張りで、 輝かしい 貴方の過去、 鮮やかに 映し出す。 ぎこちなく 動く 時のオルゴール、 その 旋律(メロディー)... 古ぼけた 時代の模倣(パロディ)、 親しげに 惑わせる。 *[* **INSTRUMENTAL** *]* 懐かしい その響きが 頭から 離れないで... つい さっき 閉めた蓋を 開いては また 閉じる。 意識しない ようにと 誘惑に 逆らえば... あがくほど 絡みついて、 巻き付いた 蔦のよう。 記憶の 宝石箱 開けて オルゴール 聴くたびに、 想い出は 輝きを増し、 貴方を 過去へ 誘う。 いつまでも 後ろ向きで 前を見ることもない... 意地悪な この世界を 忘れたい人の物。 現在も 未来さえも 見ようと しない人が 惹かれては 虜囚になる、 幻惑の 音の箱。 はき違えた 時の錯誤 見つめる 勇気も ない。 「 だけど、それでいい 」と 甘く オルゴールは 囁く。 *[* **INSTRUMENTAL** *]* 中には 何もなくて、 からっぽな音 響かせる... ねじの外れた 夢を 奏で続ける オルゴール。 「 考えるのを やめて、ただ ひたれば... 追憶(ゆめ)の中で シアワセに なれるのに。」 ルー ルー ルー ル、 ルー ルー。 ルー ルー ルー ル、 ルー ルー。 ルー ルー ルー ル、 ルー ルー。 ルー ルー ルー ル、 ルー... さあ、そこの ねじを巻いて 綺麗な蓋を開けば... ほら、ごらん、紡ぎ出すよ、 心地よく 甘美な 毒(ゆめ)を。 ____________________________________________________

Am I the only one who can't see any lyrics on the video itself? There don't seem to be any subtitles available! 🤔

耳が幸せすぎます和彦さん色気ありすぎ😍💕

ichibanme ARISU wa isamashiku ken o katate ni, fushigi no kuni. ironna mono o kirisutete, makka na michi o shiite itta. sonna ARISU wa, mori no oku. tsumibito no you ni tojikomerarete. mori ni dekita michi igai ni, kanojo no sei o shiru sube wa nashi. nibanme ARISU wa otonashiku uta o utatte, fushigi no kuni. ironna oto o afuresasete, kurutta sekai o umidashita. sonna ARISU wa, bara no hana. ikareta otoko ni uchikorosarete. makka na hana o ichirin sakase minna ni mederare karete yuku. sanbanme ARISU wa osanai ko. kirei na sugata de, fushigi no kuni. ironna hito o madowasete, okashi na kuni o tsukuriageta. sonna ARISU wa, kuni no joou. ibitsu na yume ni toritsukarete. kuchiyuku karada ni obienagara, kuni no chouten ni kunrin suru. mori no komichi o tadottari bara no ki no shita de ochakai o-shiro kara no shoutaijou wa HAATO no TORANPU yonbanme ARISU wa futago no ko. koukishin kara fushigi no kuni. ironna tobira o kugurinukete, tsuisakki yatte kita bakari. ki no tsuyoi ane to, kashikoi otouto. ichiban ARISU ni chikatta kedo, futari no yume wa, samenai mama. fushigi no kuni o samayotta.

2022 and here I am again TT___TT Gilbert!!! I miss him so much!

2022年だけど… 聴きに来てるひといる？

Finally. I love this song. I am glad that I am not alone.

I dont know why I watched this anime 1st time around 2009-2010 ( Forgot ) and i was very sad I miss that time T_T

What a peacefull music.... I wonder what a kind of lyric behind this

ابكي..

"Crying is not something to be ashamed of." (Didn't Gilbert say this to Oz though? Maybe it was Alice though hmm) By turning myself into something so humble, what did I think I was protecting? I'm a clown lost in a forest of confusion. When I told you, "There are no things to believe in, anywhere" (Oz said this to Gilbert when they were kids) I hurt you, didn't I? (Yes it hurt Gil) I will keep on protecting you, who showed me that there are things that will stay unchanged. (Talking about Gil as well) Averting my eyes, plugging my ears, (from here and below I guess it could talk about Alice. I didn't read the manga so I wouldn't know) I was running inside a dream. I wished for a reason to exist in this place. "I want to be loved", I didn't even notice I had such a wish. I was going to get accustomed to loneliness, but if I'm necessary to you, then I will keep on protecting you. I swear to you. Forever close to you. Gil protects Oz. Also Oz promised to protect Gil as well though, when they were kids. Oz protects Alice (who protects him back).

オズ〜〜〜；；；；；；；；；；；；；；；；；；；