Об этом есть видео

Я бы совмещал каналы с comprehensible input, фильмы, сериалы, подкасты и т.д. Читал бы адаптированые книги в зависимости от вашего уровня. По поводу переводить в голове, вы перестанете это делать со временем, просто больше контактируйте с языком, когда мозг привыкнет вы начнёте переводить в голове меньше и по итогу эта привычка уйдёт, если вы конечно не будет ходить в переводчик.

@@EnglishwithRoman Спасибо большое. А как вы посоветуете мне смотреть фильмы, сериалы, слушать подкасты? И как читать книги?

@@Prosto_tak_11 Как вы делаете это на своем родном языке, так и делайте на иностранном.

​​@@EnglishwithRomanА как быть с пониманием фильма или сериала, или мне нужно смотреть и читать только то, что я понимаю? Что делать с новыми словами и выражениями? И я хотел бы узнать, вы просто потребляли контент, если он был даже не понятен? И со временем вы начали говорить и понимать, просто слушая? Спасибо большое. Извините за столько вопросов

@@Prosto_tak_11 По началу смотрите сериалы и фильмы, которые вы уже смотрели на своем родном языке, желательно также периодически пересматривать и переслушивать то что вы уже видели. Про книги уже говорил, берите адаптированые по уровню, если чувствуете что адаптированые понимаете слишком хорошо, берите детскую литературу в оригинале. Выписывать и зубрить ничего не надо. Постоянный контакт с языком в виде чтения и прослушивания материала позволит вам набраться нужного вокубуляра, чтобы говорить. Потом берите сайты и приложения где можно найти носителей и идите разговаривать, потому что рано или поздно нужно преодолеть порог неуверенности или боязни общаться с людьми на изучаемом языке. По поводу понимания, я не всегда понимал, что я слушаю, но вернувшись к этому же материалу через неделю я понимал его гораздо лучше. В отличие от книг адаптированые материалы для прослушивания можно найти только в виде обучающих подкастов и коротких историй, но вы все равно достаточно быстро их перерастёте при каждодневном контакте с языком и вам придётся переходить к более сложному оригинальному материалу, который по началу будет казаться адово тяжёлым, но со временем мозг привыкает и начнёт понимать все больше и больше.

Я полагаю, что у меня Advanced, но международные экзамены я не сдавал и подтвердить я это никак не могу, тесты в интернете это бред полный и они никогда не покажут ваш реальный уровень, дошёл я сюда точно уже не помню, может 3 года, может чуть больше, дни не считаю потому что английский сейчас просто часть моей жизни, я потребляю весь контент исключительно на английском языке, мой контакт с родным языком это только общение с семьёй, друзьями или книги которые в оригинале написаны на моем родном языке.

Есть ролик на канале про адаптированые книги, там есть ссылки.

@@EnglishwithRoman Спасибо, поищу.

Да это действительно так, постоянный контакт с языком в виде input, т.е большого потребления информации на изучаемом языке в виде прослушивания и чтения ведёт к его приобретению. По поводу speaking скажу так, мне нравится общаться с иностранцами, но я не всегда имею время для этого, поэтому то время которое я уделяю input гораздо больше, чем я уделяю output, т.е письму и говорению. Дело здесь также в том, что без достаточного количества input у вас никогда не будет хорошего output.

@@EnglishwithRoman Есть ли смысл изучения в формате comprehensible input для уровня B1 и выше, или этот формат в принципе заменяется уже обычными просмотрами разных подкастов, фильмов, другого какого-либо контента.

@@mmuno-yu6rw с уровнем B1 уже можно заменять подкастами и т.д, но если хочется то можно разбавить каналами с comprehensible input, хуже точно не станет

Поищу

Думаю что это достаточно тяжело, если еще языки одной языковой группы можно начать их путать. Я бы довел один язык до A2 и затем приступал бы ко второму.

@@EnglishwithRoman Спасибо за ответ

В детстве изучая язык люди тоже разные методы ищут? Язык мы все учим одинаково, зацикливая внимание на том, "какие мы все разные", люди почему то забывают, "какие мы все одинаковые" в большинстве вещей. Мы не перевариваем еду по-разному, не ложимся спать и видим сны по-разному, размножаемся мы тоже не по-разному, и этот список можно продолжать бесконечно.

@@EnglishwithRoman это было бы идеально,если у каждого изучающего были условия как у младенца,но это тяжело устроить,кто будет с вами возиться как со своим ребенком?! И даже при одинаковых условиях, почему то одни дети уже в 2 года болтают так что их не остановить,а другие и в 18 лет двух слов связать не могут. А так то мы все по разному перевариваем пищу,у каждого свое меню и сны у нас разные и зачинаем детей тоже каждый по своему)

@@goshtha Что значит возится? Какие условия? Если ребёнок растёт среди алкашей или в приюте, кто с ним возится и какие условия для него создаёт? Дети слышат речь своих родителей, других людей и затем начинают её воспроизводить в +- одинаковом возрасте, исключением могут быть только задержки в развитии ребёнка. У большинства взрослых которые берутся за изучение языка проблемы с развитием? Я не встречал людей 18-ти летнего возраста, которые не могут связать двух слов, если они не больны или не выступают на публике, где уже включается скромность человека, но каким чудом скромность может помешать человеку понимать других людей на слух или понимать прочитанный материал, при том условии, что человек не страдает дисликсией. Каким чудом мы можем переваривать еду по разному имея одну и ту же пищеварительную систему, что за бред вообще, вы можете есть разную еду, но переваривать вы ее никаким другим образом не можете, вы не заставите свою еду попадать вам в печень и переваривать ее там, вместо желудка, даже если вы будет каким то чудом тренировать это действие и никаких исключений тут нет. Репродуктивные органы у вас тоже другие ни как у мужчин и женщин получается, что вообще за бред. Не вижу смысла продолжать, это просто борьба с биологией и логикой, ради отстаивания не внятной точки зрения о вещах, которые ломаются под самыми банальными доводами.

@@EnglishwithRoman вот у меня бананы не перевариваются,у меня понос от них,а вот жена ест килограммами и норм,оба мы здоровы😁

​@@goshtha А процесс потребления бананов и переваривания как у вас с женой различается?) Просто у вас возникают проблемы в процессе, а у неё нет. В этом вся разница

Я бы с радостью рассказал, но это все правда сводится к банальному "много слушал". Единственное что могу добавить это используйте наушники как вспомогательное средство, потому что звук речи там гораздо чётче. Касаемо всего остального никакие техники и методики я не использовал, просто на начальных этапах старался брать материал который я более-менее хорошо понимал и самое главное чтобы он был увлекательным для меня, ну и периодически переслушивал материал, вот и все.

@@EnglishwithRoman А вот что на счёт прослушивания и чтения хотел спросить. Как действовал с незнакомыми словами, выражениями, фраз глаголами? Выписывал ли, пытался их выучить или просто сами припоминались методом повторных встреч в чтении/прослушивании?

@@mmuno-yu6rw На начальном этапе, когда только пришёл в язык пытался выписывать, запоминать и т.д, но в скором времени бросил это занятие, новые слова подглядывал в словаре, но если только они встречались очень часто, а так конечно все эти слова запоминаются когда мы их очень часто слышим или видим, это естественный процесс обучения для таких вещей.

@@mmuno-yu6rw разрешите, я прокомментирую. Лично я пытаюсь прослушивать аудио, если попадаются незнакомые слова, то без перевода они так и остаются непонятными, начинаю сам домысливать и получается, что возможно заучивается неправильный смысл. Все-равно в голове начинается перевод текста, при попытке отключить этот мысленный перевод становится вообще ничего не понятно. Я понимаю, что нас со школьной скамьи приучили к грамматико-переводному методу и теперь избавится от него практически не получается.

@@denis26737 Спасибо, ваше мнение важно для меня, ибо я пытаюсь подобрать лучший вариант. Бывает что могу и без мысленного перевода, но так память просто отключается и по итогу забываю, то о чем идёт речь. Удачи вам!

Учитывая что изучения языка там начинается с запоминания карточек, затем переходит к грамматике и собственно к переводу, я его лично рекомендовать не могу.

Канал не видел, поэтому ничего сказать не могу, но будет время обязательно гляну.

На канале есть ролик об этом, все там.

Все человечество так познает свой первый язык

Если можно отправьте ссылку пожалуйста, добавьте в неё пробелы или точки, чтобы KZbin пропустил.

@@EnglishwithRoman Отправил, но ютуб все равно не пропускает, посмотрите у вас где-то должно быть в разделе комментарии на проверке.

@@EnglishwithRoman просто в рутрекере бебрис введи в поиске, тема единственная выдается.

Тему уже нашел, но в скрытых комментариях вашего комментария не было, но все равно спасибо

Бывает такая пагубная привычка, проскакивала у самого не раз. Дело в том что избавиться от неё можно только одним способом, собственно не переводить, ну либо купить бумажную книгу и читать ее, а телефон с переводчиком в это время держать в другой комнате. Тут как у курильщика, пока не перестанешь вставлять сигареты в рот и поджигать их не бросишь) Но проблема в том, что побороть ее все равно тяжело, но надо. По поводу как я читаю, я просто читаю и все, я просто уже привык так, если очень прям часто я встречаю в тексте не знакомое слово 3-5 раз, то могу позволить себе подглядеть его в словаре.

@@EnglishwithRoman понял, спасибо за ответ!)

@@PashGorelik пожалуйста)

Я не делаю это по той же причине, которую вы и описали, потому что это снижает качество звука, а с учётом алгоритмов сжатия ютуб это вообще уничтожило бы звуковую дорожку. Откуда вы делаете выводы про то малы ли паузы или быстрая скорость, если на том же самом уровне у людей может быть разный уровень аудирование? К тому же люди должны привыкать к речи такой какая она есть, а не к скорости произношения одно слово в минуту, никто с вами в жизни так разговаривать не будет и на видео тоже, это просто не возможно было бы слушать, тембоелее на протяжении долгого времени еще и с переслушыванием.

@@EnglishwithRoman ну, как бы, есть положительные примеры. Тогда паузы надо увеличивать однозначно.

@@fedotstrelcov2254 Речь должна быть речью, а не слоу мо, я уже молчу что в таком случае это видео превратится в 7-ми часовое. По поводу повторения за диктором, это вообще не то что что я преследую на этом канале, вы явно не видели предыдущие ролики на канале и не знаете о каком методе изучения языка я здесь говорю, суть в том что в этом методе даже близко нет такого понятия как повторять за диктором.

@@EnglishwithRoman я так немного офигеваю от такой аргументации. Но продолжим дискуссию однако. Во первых, я на уровне А1 а не Вы, мне виднее ). Во вторых, после уровня А1 и начинается активная тренировка Listening. Потому как на уровне А2 в официальных критериях перечислено в скилах умение понимать простую речь. То есть с А1 когда ещё только набран базовый вокабуляр и базовая грамматика и нет совсем навыка слушания, перепрыгнуть сразу на понимание беглой речи, даже простой - нонсенс. В третьих, когда тренируешь навык слушания и так переключатешь на разные скорости по мере тренировки. Но всегда возникает проблема с самой низкой скоростью. В четвёртых - лично мне не понятно, чего жалеть время на паузах, когда я и так жму на стоп, и это охренеть как неудобно. Тем более на планшете. В таких случаях приходится подключать внешнюю блютуз клавиатуру. На на клавишу жать удобнее и планшет сразу реагирует. С таким сетом о какой-то мобильности и речи быть не может, приходится сидеть на стуле. А не слушать фоном, например. В пятых, бигинеры ещё плохо склеивают слова в фразы и даже если я знаю все слова смысл доходит не сразу. Надо время - паузу. А ее нет. Так обычно делают англоязычные тичеры, которые знают только лишь родной английский и вообще не втупляют как учат иностранные языки. И не чувствуют проблем учеников. Вообще, конечно мне это все писать в десятый раз нет никакого резона. Просто показалось, что канал перспективный и автор адекватный. А так можете делать что хотите. Никаких АБСОЛЮТНО претензий у меня нет и быть не может. Каналов со специфическими представлениями об обучении масса, тот же самый Бебрис наверняка слышал всю его критику, и ему пофиг.

@@fedotstrelcov2254 Вы можете "офигевать" сколько хотите, я развиваю свой канал в том направлении в котором считаю нужным, если вы начали учить язык с грамматики и заучивания слов, вместо того чтобы уделять время listening, это не значит, что авторы каналов должны подстраиваться под вас и регулировать скорость до того уровня на котором вам удобно слушать. Comprehensible Input и TPRS никакие не специфические методы изучения языка и именно на них сконцентрирован канал. Если вы зашли сюда чтобы повторять за диктором, который будет проговаривать для вас одно слово целую минуту, а затем еще и будет выжидать пазу по пол часа пока вы будете думать, а что же он сказал 2 минуты назад в том предложении и какая грамматическая конструкция там была, то вам явно не сюда. Эти истории для людей которые хотят приобретать язык естественным методом, а не через выписывания, повторения за диктором и обдумывания каждой запятой в тексте, попутно переводя у себя в голове. К тому же, если вы считаете что древний граматико-переводной Бебриса, это какой-то специфический подход, то тут мне добавить нечего.

Просто слушать без субтитров, чем больше раз переслушиваете тем лучше, но не мучайте себя одним и тем же постоянно, переходите также к новым историям, также слушайте подкасты. Если привычка переводить сложилась, вам нужно абстрагироваться от от неё, просто расслабьтесь и слушайте, эта привычка уйдёт со временем, когда зависит от того насколько она укоренилась. Также не забывайте тренировать пассивное слушание, т.е включили историю на фон и делаете свои дела.

Попробуйте, к языку нужно привыкать. Если вы начали изучать язык с переводных методов, то чем быстрее вы избавитесь от перевода тем лучше, если вы конечно не собираетесь быть переводчиком.

@@EnglishwithRoman хочу опять начать изучать язык, до этого времени постоянно бросал, со временем пропадала мотивация(или просто учиться не хотелось) да и не было четкого плана, как можно одному заниматься без репетитора или курсов, вот сейчас случайно нашёл ваш канал, смотрю видео ваши и насчёт метода которого вы рекомендуете,и не только ваш,много конечно сейчас разных каналов, с английским вроде бы, не первый год(даже отчасти могу что то понимать что говорят), но все равно скажем переводить-понимать или составлять предложения не получается, хотя на русском родном конечно всё это автоматом и без знания каких либо правил

@@OldSpice2 Всему своё время, когда у вас будет достаточно контакта с иностранным языком, это придет. Само собой, это далеко не месяц и не два. Дайте языку время

@@EnglishwithRoman понял вас, спасибо, но судя по комментам к различным вашим видео, вы рекомендуете сразу начинать смотреть видео-фильмы и адаптированные книги на англ, и грамматику тогда можно учить позже? Или это можно делать паралельно, например изучая тот же инглиш файл(как я понял вы больше рекомендуете книги чем тебе *плейлисты*)? И например как прокачивать навыки говорения и написания в разных приложениях, если не понятно как общаться нормально

​@@OldSpice2 Я рекомендую использовать каналы которые берут за основу своего подхода comprehensible input, также я рекомендую читать адаптированые книги и слушать подкасты на изучаемом языке. Грамматику можно качать параллельно по учебникам, но я бы взялся за неё гораздо позже, потому что, основные грамматические конструкции вы итак получите из адаптированых книг и речи носителей. И да я не рекомендую плейлисты, грамматико-переводной метод преподавания языка давно мёртв и это не то, что вам нужно использовать в 2024 году явно. Я скажу прямо, мое мнение таково - Бебрис не знает Английского языка, он доцент математики и по факту преподавать язык он не имеет никакого права. Выбранный им формат грамматико-переводного метода очевиден, его удобно читать с листочка или экрана компьютера и это может делать любой не зная языка. Все его грамматические объяснения вы найдёте без проблем в гугле за 5 минут, а когда речь заходит о высокоуровневой грамматике, то ее либо просто нет, либо он настолько абсурдно ее объясняет, что настоящие учителя английского в шоке от уровня абсурда. Я хорошо помню как он объясняет например инверсию и сейчас мне просто смешно на это смотреть, потому что никакого отношения к реальной инверсии в английском языке его объяснения не имеют. Весь его канал это боты и купленные комментарии, ну или люди которые еще не поняли во что они вляпались, негативных комментариев ни под одним его роликом вы конечно не найдёте, все тщательно подчищается. Так что если вы хотите грамматику, то найдите нормальный учебник.

На начальном этапе мы все через это проходим, так слова лучше откладываются, но да я с вами от части согласен.

Я не Бебрис, почему вы у меня спрашиваете? Видимо ничего страшного, бот просто перепутал канал на котором нужно накручивать комментарии. Бебрис, перестань экономить на ботах, они даже не знают где писать комментарии.

Спасибо)

Благодарю

На канале есть ролик "Какие мультики смотреть на Английском".

Pepa pig)) Южный парк хвалят, но это для более продвинутух. Диснеевские хорошо заходят типа русалочки, утиных историй.

Скорость стоит обычная, т.е "normal", если отсылаться к терминологии плеера. Если это слишком быстро для вас на данный момент, то вы всегда может замедлить скорость с помощью внутренних инструментов самого KZbin

Спасибо за ответ

@@user-nq2tq3ml8q пожалуйста

В принципе как таковой истории нет, просто в определённый момент моей жизни я понял, что хочу смотреть сериалы, фильмы, читать книги и делать это на языке оригинала. Также есть цель переехать в Англоязычную страну на ПМЖ. Ну и соответственно здесь мой путь несколько лет назад и начался, сначала английский в школе, который у меня достаточно хорошо шёл, потом английский в колледже на который я постоянно забивал и ничего для себя не вынес. Затем несколько лет назад я и понял, что хочу оригинал и начал изучать, сначала пришел KZbin и Бебрис, с которого я получил базовую грамматику, о чем теперь жалею, потому что начинать язык с грамматики было самой отвратительной идеей за весь мой путь. Грамматико-переводной метод, это в принципе то что давно должно быть забыто и уж точно не использоваться в 2024 году. Благо с этих уроков я быстро ушёл, хотя и потратил не мало своего времени на это. Дальше я натыкаюсь на comprehensible input и понимаю, вот то что я хочу делать, естественный способ изучения языка. В середине всего этого я завожу этот канал, потому что хочу поделиться с людьми своим опытом и дать инструменты которые я использовал или использую. Ну и здесь мы приходим к этому моменту где я создаю новый плейлист с историями и адаптированным книгами на Английском языке, что касаемо уровня я полагаю, что у меня C1, международные экзамены я не сдавал, а тесты в интернете это хлам, поэтому подтвердить я его никак не могу, мне оно в принципе и не надо, моя задача понимать и быть понятным, я не учитель, не репетитор, просто даю рекомендации, которые по-моему мнению могут помочь людям.

Рад что вам нравится)

Это адаптированая версия, не оригинал, не забывайте об этом)

@@EnglishwithRoman а, ну я о-о-очень адаптированную версию читал) до оригинала как до Луны) спасибо за видео 👍

@@luzerxxx3702 пожалуйста)

​@@user-nq2tq3ml8qуже ответил на этот вопрос, смотрите комментарии под роликом.

Пока занимаюсь историями, но как потенциальный ролик на будущее я это обязательно рассмотрю. Тут дело еще в том, что базовая версия этого сервиса ограничена только чатом, остальные функции идут за премиум, и я не уверен что оплата из России работает для них, хотя могу ошибаться. Если кратко о нем говорить, то сервис довольно интересный, но что то мне подсказывает, что в интернете есть еще сервисы не хуже, а может даже и лучше, к тому же бесплатно, единственный нюанс они скорее всего будут полностью на Английском, но я это считаю даже плюсом, но новичкам по началу может быть тяжеловато. По своему опыту скажу, что просто гугля что-то на английском языке, вы найдёте гору бесплатных сервисов, аналоги которых на русском полностью платные, так уж повелось, что у нас кроме инфоцыган и мошенников в плане изучения языков никого больше на первых страницах поиска нет, потому что повсюду агрессивный маркетинг всяких помоек, сопровождающихся маркетинговыми воронками, и даже за ваши кровные они предлагают отвратительный сервис и услуги, но это я думаю и так все знают и понимают.

Американский акцент пожалуйста

Постараюсь подобрать разные варианты озвучки, но тут как получится уже@@luzerxxx3702

@@EnglishwithRoman ок, спасибо 👍