Konpira fune fune, 金毘羅船々, Konpira’s many boats, Oite ni hokakete, 追風に帆かけて, The headwind billows over their sails, Shura shu shu shu, シュラシュシュシュ, Shura shu shu shu, Mawareba Shikoku wa Sanshu, まわれば四国は讃州, Sail around Shikoku and you’ll see Sanshu, Naka no Goori, Zōzusan, 那珂の郡,象頭山, Naka County, and Mount Zōzu, Konpira daigongen, 金毘羅大権現, Konpira makes an appearance, Ichido mawareba. 一度まわれば. Turn around one time.