I KEEP REPLAYING IT I NEED THOS ON SPOTIFY

RAHHH PEAKK!!

first time ive heard of you but this is so peak. some of those lyrics were SPICY (aka a pleasant surprise)

3:05 hits really hard

MARETU Got Too Freaky- ☹

二ャン

Can I use these lyrics for a cover? I'll be sure to credit you properly!!

fire

WHAT WHAT WHAT YOURE BACK OH MY GOODNESS. BANGER

2:27 i always thought she said "pop quiz!" during that part...

am i tripping or does miku sometimes say "meow meow" instead of nyan nyan

I’ve listened to other english covers, and wasn’t expecting much from this but i’m very impressed that you contained the original meaning of the song, took the translation then reformed the wording into a way that would sound good rhythmically without changing the original definition of the lyrics

I love that it all rhymes.

I love that it all rhymes.

My fav english cover maker is back!!!And he did not disappointed🔥🔥🔥🔥🔥

ahh this translation is perfect

HES BACK!! AND DONT BE SORRY FOR LEAVING

AHHHH, SUCH A GOOD TRANSLATION! You did a great job!

YOOO YOUR BACK I THOUGHT YOUR DEVICE OR PC GOT LOST OR YOOOO

Maretu songs are infamously hard to cover. I have no clue how you did this and made it so cohesive. Genuinely good job I bet this took a while

NEQU LIVED!

nequ the producer back at it again!!

Very nyan nyan nyan nyan nyan👍

Welcome back! Thank you for making this amazing cover!!! ❤❤❤

Hey so this is peak

Very inspiring words Nyan nyan nyan 🥲😭🙏🏻

This is so amazing! Can you do Even though I loved you? (Ik thats not the title but i really dont know what it is)

The best cover

The intro is a banger!!! Wait what do you mean this is another song that’s about child abuse or something similar- NOT AGAIN-

i'm glad you found the motivation to create this!

Can I use your captions for a video for English lyrics of this song?

are you dead?😓

Wow

Is this song all about bullying in highschool

This deserves so many more views </3 Incredible~♡

suck it up. *suck.* *it.* *up.*

3:07 my fav lines from this song…my repressed childhood memories came backa and have been torturing me for almost a year now…..and ever since then I’m miserable and my heart is deeply wounded….I love you maretu…I also love you nequ for making these covers they make the song hit 10 times harder in English

The original vocaloid song + the original vocaloid but singing in a new language= BEST THING EVER

^ - ^

You did amazing

"enrapchu-chu-chu-chure ready for your love" is such a cool translyric. i love it, very creative while maintaining the original meaning and syllable count.

The photo is scary 😱🙀🙀🙀😰😰😰

OK THE MEANING OF THE SONG MAKES ME SO MAD THAT I WOULD GIVE THE AUTHOR A BEATING BEYOND MIKE TYSON

bro these lyrics are so good😍😍😍 please dont die🙏🙏

Wow... The tuning here is excellent. English Miku sounds wonderful here.

This is amazing by far the best version of this song!

Love the artwork, sounds really good too

How on earth did I manage to find this in the first place is beyond me. Incredible cover, by the way...

I usually listen to echo before this so this is how I interpret it:a teacher rape,tortures and kills mc and some other people (like middle to high schoolers) but somehow mc somehow (after losing her sanity and regaining it a few times) gets the other victims to get revenge and mc takes his soul to torture it for a while and I imagine mc torturing the teacher while also playing with him like not in a game but in a relaxed way like sometime resting one of her arm on the teachers shoulder like saying “you’re not a threat anymore”

Quite inaccurate lyrics. Going to fix them myself.