May I inquire how is the English version different from the original Hebrew version? Is the latter totally in verse--like the Vedas/Gita and a lot more profound? I am willing to bet that the former is abridged and "made easy" of the same genre as the "for dummies" series of textbooks. So much was probably lost in translation! Honestly, "Creation" is of such grand dimensions that it is far beyond our imagination/comprehension/description/explanation of the intelligence of the entire human race! One can just experience it--as Sadhguru would have commented.