Tihis Text is funny! i will translate,

1. Ich war achtzehn Jahre und so unheimlich verliebt, Doch im Umgang mit den Männern noch so ungeübt. Er war so erfahren und in Allem längst ein Mann, Wie ein Adler ein Kaninchen schaute er mich an. Oh Gott, was nun, Was soll ich denn jetzt tun? Er schloss die Tür, Dann sagte er zu mir: Chorus: Keine Angst, das kann man lernen, Da ist wirklich nichts dabei. Wichtig ist, wir ham uns gerne, Dann ist alles Spielerei. Komm er her zu mir Und ich erklär' es dir, Nur zu, nur Mut, Dann wird schon alles gut. Chorus: Keine Angst, das kann man lernen, Da ist wirklich kein Problem. Wichtig ist wir ham uns gerne Und dann wird es nochmal so schön. Kommer her zu mir Und ich erklär' es dir, Nur zu, nur Mut, dann wird schon alles gut. 2. Ein paar Jahre später, viel zu früh nach unserm Plan, Legte ich ihm stolz ein strammes Mädchen in den Arm. ist deine Tochter, nun sind wir nicht mehr allein, Und du darfst Dich freu'n, ab heute wirst du Vater sein. Er sah mich an und fing zu stottern an: Das haut nicht hin, Da sagte ich zu ihm: Chorus; Keine Angst, das kann man lernen, Da ist wirklich nichts dabei. Wichtig ist, wir ham uns gerne, Dann ist alles Spielerei. Kommer her zu mir Und ich erklär' es dir, Nur zu, nur Mut, Dann wird schon alles gut. Chorus: Keine Angst, das kann man lernen, Da ist wirklich kein Problem. Wichtig ist wir ham uns gerne Und dann wird es nochmal so schön. Kommer her zu mir Und ich erklär' es dir, Nur zu, nur Mut ---------- Anmerkung: ham uns gern= haben uns gern In englisch: 1. I was eighteen and so terribly in love, But still so inexperienced in dealing with men. He was so experienced and already a man in everything, He looked at me like an eagle at a rabbit. Oh God, what now, What should I do now? He closed the door, Then he said to me: Don't be afraid, you can learn this, There's really nothing to it. What's important is that we like each other, Then it's all just play. Chorus: Come here to me And I'll explain it to you, Go ahead, have courage, Then everything will be fine. Don't be afraid, you can learn this, There's really no problem. What's important is that we like each other And then it becomes even more beautiful. Chorus: Come here to me And I'll explain it to you, Go ahead, have courage, Then everything will be fine. 2. A few years later, much too early according to our plan, I proudly placed a bouncing baby girl in his arms. This is your daughter, now we're not alone anymore, And you can be happy, from today you'll be a father. He looked at me and began to stutter: This won't work, Then I said to him: Don't be afraid, you can learn this, There's really nothing to it. What's important is that we like each other, Then it's all just play. Chorus: Come here to me And I'll explain it to you, Go ahead, have courage, Then everything will be fine. Don't be afraid, you can learn this, There's really no problem. What's important is that we like each other And then it becomes even more beautiful. Chours: Come here to me And I'll explain it to you, Go ahead, have courage, Then everything will be fine.

first in gernan, than englisch...have fun!

Many thanks for taking the time to translate to English !

Mona und Lisa😄

Svensk🇸🇪