Пікірлер
@alexandrafajardo6341
@alexandrafajardo6341 Жыл бұрын
Aún me duele que dadaroma se haya separado más cuando escucho estas canciones 🥲
@stars4hwaa
@stars4hwaa Жыл бұрын
Esta canción me da un sentimiento tan feliz y nostálgico, es difícil de explicar, pero de todos modos me encanta. 🖤
@user-un5tk3du7u
@user-un5tk3du7u Жыл бұрын
Había buscado la parte de la radio por todos lados gracias 😭
@Michelle_Michi
@Michelle_Michi Жыл бұрын
Que bonita letra, canción, banda Está buena para dedicarla
@ag-3734
@ag-3734 Жыл бұрын
Primero, gracias por la traducción 😘💖💖💖 Es que las canciones de xaaxaa son simplemente la depresión como arte xD idk, no sé de qué otra forma explicarlo, a pesar de que el contexto es algo triste estoy segura que todos nos hemos sentido así en algún punto, la banda solo se encarga de transformar esas emociones en palabras 😌
@ag-3734
@ag-3734 2 жыл бұрын
"Su mensaje puede ser interpretado dependiendo el contexto de cada persona." Also yo: Me recuerda a Denji con makima xd pd: gracias por los subtítulos :)
@yaelhernandez9887
@yaelhernandez9887 2 жыл бұрын
Tan hermosa y tan triste, me habría encantado que sacaran video de esta canción antes de separarse... O aún mejor, que no se hubieran separado
@nnnekopapa
@nnnekopapa 2 жыл бұрын
Yoshi hizo este tema con el incidente de dadaroma, siempre se basó en eso y es lo que más me rompe, ver como terminaron las cosas, mi banda favorita rota y nosotros sin un contexto claro pero con muchas pistas en los lives
@nnnekopapa
@nnnekopapa 2 жыл бұрын
Aclaro esto porque siento que la letra se basó en el problema que Yoshi que tuvo con Takashi y con el mismo. Ellos eran realmente muy buenos amigos, pero las diferencias musicales y objetivos en sí los fueron distanciando al punto de separarse. Quizá esta era una carta de Yoshi a Takashi donde le dice que le encantaba hacer música con el y disfrutaba el hecho de que juntos formaron todo lo que conocemos como "DADAROMA" y fueron creciendo con esto (tanto emocional como musicalmente), que recordara aquello que los unió y disfrutaban ("como niños"). Quizá también con lo de la pelea y reconciliación que menciona en la canción de los dos niños; siento que fue el periodo donde Yoshiatsu y Takashi tuvieron roces por la repentina salida de uno de los pilares fundamentales (Yuusuke), (menciono esto porque en las mismas entrevistas y el Twitter de Yuusuke se ve que el apoyaba muchísimo a Yoshiatsu aunque este ya no formara parte de la banda y anteriormente se notaba que era parte fundamental de la unión de la banda), al punto de irse a hiatus y ciertos rumores que se terminaba la banda:(. El niño que menciona que atropellaron quizá era el mismo Yoshiatsu (ya que en su blog el dijo que gran parte de los problemas fueron por parte de una depresión que casi lo deja fuera y quizá mencionó haciendo alusión a que falleció) y termina el tema diciendo "mata ne, mata ne" que me imagino que era la despedida tanto de Yoshi a la banda y a la amistad que tenía con Takashi. PD: Espero que la fumada que me pegué escribiendo esto tenga algo de sentido porque para mi desde que salió este tema siempre lo pensé JAJAJ, les juro que no estoy loco T-T.
@noidbr
@noidbr 5 ай бұрын
@@nnnekopapa tiene mucho sentido y me gusta mucho tu interpretaciòn, voy a conservarla como la real, ya que el pensar que si de verdad mataron a un niño es muy deprimente
@Aika_Mashiro
@Aika_Mashiro 3 жыл бұрын
好き⋆⸜ ⚘ ⸝⋆
@Aika_Mashiro
@Aika_Mashiro 3 жыл бұрын
💗💗💗💗
@ankdiaz
@ankdiaz 3 жыл бұрын
Hola, me agrado mucho tu traducción, me gustaría usarla para incluirla en un guitar cover que voy a sacar pronto, anexare el link de tu video y canal. No se si se pueda? Ojala me puedas responder pronto, gracias, saludos.
@manphyouo864
@manphyouo864 4 жыл бұрын
Realmente me gustó la traducción de esta canción, pero ahora me siento realmente triste aunque la canción tenga un ritmo alegre :'c
@lonelymonologue4402
@lonelymonologue4402 4 жыл бұрын
Tiene un estilo inocente y a la vez nostálgico, también me provoca esas emociones. Gracias por ver, amo tu canal. <3
@celestepanduroruiz5524
@celestepanduroruiz5524 4 жыл бұрын
Con tu traducción siento que se entiende mejor. Me parece una canción hermosa pero tan triste... Gracias por esto ♡
@jonathancruz939
@jonathancruz939 4 жыл бұрын
Gracias por subtitular, si puede hacer Hana site o Hikari seria perfecto :3
@lonelymonologue4402
@lonelymonologue4402 4 жыл бұрын
Lo tomaré en cuenta, muchas gracias. uwu
@jan_nishimura
@jan_nishimura 5 жыл бұрын
Aaaaw :3 muchas, muchas gracias... Es realmente una canción muy hermosa (y en parte un poco triste)... 💞💕 Por cierto, ¿sería posible que me compartieras esa foto de Rei? Por favor, te lo agradecería mucho :') Y gracias de nuevo por la traducción 🤗
@lonelymonologue4402
@lonelymonologue4402 5 жыл бұрын
Toda la discografía es arte. c': twitter.com/Reiya_xaaxaa/status/1193809165526786048/photo/2
@jan_nishimura
@jan_nishimura 5 жыл бұрын
- u t o p í a Lo sé, todo en ellos es arte 😍💕 Y muchas gracias por el link, no sabía que era de su Twitter, jamás lo ví 😵😥. Te agradezco 🙂
@miligg4690
@miligg4690 5 жыл бұрын
Una obratra maestra👌
@かえで-u3o
@かえで-u3o 5 жыл бұрын
Sin duda creo que sus letras son profundas y concuerdo con tu opinión personal, su música logra transmitir parte del sentimiento de sus letras. Es triste y brillante a la vez, jeje no se como describirlo. Tus vídeos son buenos, así que no hay problema si otras paginas han realizado sus traducciones. Me gustan las descripciones que tienen cada uno de ellos, realmente pienso que las imágenes que usas son geniales. Gracias por tu esfuerzo, y continua con tu canal!!
@かえで-u3o
@かえで-u3o 5 жыл бұрын
Gracias por las traducciones y el empeño que pones en cada un de ellas (son realmente buenas) Amo esta banda y amo tu canal!!
@lonelymonologue4402
@lonelymonologue4402 5 жыл бұрын
Este comentario me llegó, oww. Muchas gracias, continuaré esforzándome por mejorar.
@jonathancruz939
@jonathancruz939 5 жыл бұрын
Si puedes hacer hikari seria genial:'3 y me encanto la traducción
@jan_nishimura
@jan_nishimura 5 жыл бұрын
Wow... Jajaja Ahora me pregunto, si este álbum lo crearon a partir de las historias/cartas que recibieron de los fans, ¿de que tratarán todas y cada una de ellas? Muchas gracias por la traducción, me encantó ❤️
@かえで-u3o
@かえで-u3o 5 жыл бұрын
Esta canción es la que me hizo llorar antes y después de conocer la letra
@かえで-u3o
@かえで-u3o 5 жыл бұрын
Buena traduccion, es una de mis favoritas al igual que Nurekarasu Gracias Por cierto, que buena imagen!! Podrías pasar el link?
@lonelymonologue4402
@lonelymonologue4402 5 жыл бұрын
Claro. 66.media.tumblr.com/bb5daceaf3ee27df3aa495041bb8fbf5/tumblr_ptrjjslcc01uufhzno1_540.gifv
@かえで-u3o
@かえで-u3o 5 жыл бұрын
@@lonelymonologue4402 Muchas gracias!!
@jan_nishimura
@jan_nishimura 5 жыл бұрын
😮 creo que está canción me va 😂😂😂 (pero la razón para vivir si la tengo xD)... Bueno, a lo que nos importa... Muchas gracias por traducirla 😃... Me llegó la noti pero apenas pude verlo 😓 de cualquier forma, gracias! ¿Crees que podrías traducir "Futsuu no Koi"... O "Saigo ni Iwasete"? Bueno, cualquiera de Xaa Xaa es exelente 😉
@lonelymonologue4402
@lonelymonologue4402 5 жыл бұрын
Lo tomaré en cuenta, muchas gracias. ^^
@jan_nishimura
@jan_nishimura 5 жыл бұрын
@@lonelymonologue4402 Al contrario. Gracias a ti 😄
@jan_nishimura
@jan_nishimura 5 жыл бұрын
Ay!! 😣😭 Sip, traduce más de Xaa Xaa 💙, por favor... Me encanta tu trabajo
@tiare5297
@tiare5297 5 жыл бұрын
Hermosooo, me encanto. Un saludo sigue traduciendo mas por favor 💕💕
@lonelymonologue4402
@lonelymonologue4402 5 жыл бұрын
Gracias.~ uwu