Viel ist nicht bekannt über Schartel, aber er veröffentlichte einige Kunstharmoniumkompositionen und auch Duos bei Carl Simon, Berlin. Auf Empfehlung von Karg-Elert! Schartel war zwar nicht unbedingt sein Schüler, doch er legte Karg-Elert seine Kompositionen vor und dieser gab ihm dazu Hinweise . Op. 20 war ein Auftragswerk Karg-Elerts für sein Harmoniumalbum. Es ist ein Originalstück. Nicht ausschließen kann man, dass Karg-Elert einige Änderungen daran vorgenommen hat. Ich glaube das hier allerdings nicht!

@ Das ist interessant! Gerade die nordische Ballade, Op. 11 und die Seestudien, Op. 12 kopieren Karg-Elerts Stil auf verblüffende Weise!

I have also seen three different years of Schartels death: 1930, 1976 and 1978. And that ha might be born in Czechia, southern Germany, Leipzig... How could it be so difficult to find information about a person who maybe died as late as in the 1970's...? Karg-Elert used other pseudonyms, so why not this one too...?

Of course, please send your email address to [email protected]

Das ist interessant, und kenne ich gar nicht. In welchem (Film-) Teil kommt das vor?

@kunstharmonium4598 Das ist in einem der ersten Teile, ich meine sogar, daß das im ersten Film ist. Die Schüler müssen Alraunen umtopfen und dabei Gehörschutz tragen, weil die Dinger dabei furchtbar schreien.🤭

Ja, so ist es. Insbesondere für seine Harmoniummusik. Die „Brüder“ Bergk - es gibt zwei!! - sind für die atonalen, fast zwölftönigen Stücke zuständig. (Alban) Berg + K(arg). „Teo von Oberndorf“ für die ganz einfachen Stücke für Laien und Dilettanten (im besten Sinne des Wortes). Und Karg-Elert wollte in den vielen Sammelalben und Schulen nicht immer nur seinen eigenen Namen sehen. Gerne hätte er andere bekannte Komponisten aufgenommen. Doch es gab ja fast nichts Gutes, gute moderne Stücke schon gar nicht.

Die Tasten sollen nur halb (oder noch weniger) heruntergedrückt werden, damit nur die hinteren Spiele ansprechen. Die vorderen Register bleiben stumm. Manchmal ist das eher theoretisch und kaum praktisch durchführbar!

Merci beaucoup 😊

Da können wir lange warten… das Renommee von Harmonium und Harmoniummusik ist viel zu schlecht. Ich kämpfe ja seit Jahren dagegen an, habe aber wenig Hoffnung, dass sich da in absehbarer Zeit etwas ändert. Leider.

@kunstharmonium4598 Dann kämpfen wir schon mal zu zweit! Laß uns nicht aufgeben. Auch wenn ich nur eine "C-Klasse" bin und als Vertretungseichhörnchen von Orgelbank zu Orgelbank und auf meinen Harmonium-Hocker hüpfe (1x Druckwind, 1x Saugwind).

Es sieht schwerer aus, als es ist: Das Notenbild ist abschreckend, viele Vorzeichen und zu eng gedruckt, aber wenn man diese Schwierigkeiten überwunden hat, ist alles ganz logisch und klar!

Thank you!

Nur in einer Bibliothek in Spanien!

Danke, ein wirklich schönes Stück und vielleicht die allererste Sonate für Harmonium?

Dankeschön! Diese Sonate hier war wirklich schwierig zu finden, es gibt wahrscheinlich nur ein einziges erhaltenes Exemplar des Druckes! Ich musste über ein Jahr lang suchen…

@@kunstharmonium4598 it was worth it.

Am besten ausprobieren. Natürlich fehlen da die Farben des Mustel aber etwas adaptieren kann man das sicher. Alle Feinheiten wird man damit nicht schaffen. Karg-Elert schätzte ja beide Systeme und er hat sicher auch das Saugwind-System mitbedacht, denn ab dem fünftletzten Takt geht der Baß unter den Manualumfang eines "üblichen" Druckwind-Harmoniums. Hier ist es m.E. wichtig, mit dem vorhandenen Instrument den Charakter des Stückes auszudrücken. Trotz Druckwind-System werde ich mit meinem Zweispiel nicht den Klang eines Mustel V schaffen.

@@stephandippon9973 können Sie mir die Kopie der Noten zuschicken?

Es gibt in den Noten nur die Kunstharmonium-Registrierung. Da das Kyrie als Beilage der Harmonium-Zeitschrift veröffentlicht wurde, hat bzw. musste Karg-Elert aber eine Saugluft-Registrierung mitliefern. Die ist etwas versteckt in der Erläuterung zum Stück. Wenn Interesse besteht, bitte Mail an mich. Und wenn Sie es ausprobiert haben, gerne hier eine Rückmeldung, ob und wie das funktioniert!

@@TomaszWalczakHarmonium Leider nein. Vermutlich findet man die aber bei IMSLP.

Immer gerne

Yes that is correct!

Ich hoffe ja auch, dass die Musik für Harmonium nun wieder etwas bekannter und damit anerkannter wird! Elektronik und Digitalisierung kann zwar viel, aber was damals mit Mechanik und Pneumatik erreicht wurde, bleibt unübertroffen. Und CO2-frei ist das Harmoniumspiel noch dazu.

@@kunstharmonium4598 So isses. Habe mir ein Saugwind-Harmonium und ein Druckwind-Harmonium zugelegt.

Vielen Dank! Ich reiche das Lob gerne weiter an die Komponisten - insbesondere Karg-Elert -die für das Kunstharmonium so wunderbare Musik geschrieben haben.

Ich habe die Stücke in der Pariser Nationalbibliothek gefunden: Loret Fils, L. F. 324, 1887.

@@kunstharmonium4598 Grazie

Vielen Dank für den Hinweis, ist beides korrigiert. Es ist toll, wenn jemand mitdenkt! Das falsche Todesjahr Glucks steht allerdings schon in den Noten Karg-Elerts, ich hatte es von dort übernommen und leider nicht überprüft....

Herzlichen Dank!

Das schließt sich nicht aus und entspricht genau der Notationsabsicht Karg-Elerts: Der Betrachter sieht die Musik so, wie sie klingt - wenn man die Oktavierungen ignoriert. Gespielt wird trotzdem eine Oktave höher, aufgrund der 16' Register klingt es aber wieder eine Oktave tiefer. Der Grund für diese Notation ist vor allem darin zu suchen, dass versucht wurde, die Harmoniummusik für die vielen verschiedenen Instrumente, die in der Registrierung nicht normiert waren, spielbar zu machen. Mit dieser Notationsweise konnte auch an kleinsten Instrumenten alles gespielt werden, ggf. unter Weglassen der Oktavierungen und bestimmter Register!

Danke. Immer spannend was neues über die unterschiedlichen Tasteninstrumente zu lernen.@@kunstharmonium4598

I don't know much about him either, but there's a lot on wikipedia (in German): de.wikipedia.org/wiki/Camillo_Schumann

and acoustically: through the air trills!

This harmonium version is the original; the organ version was created later. I don't know if you can play it on the accordion. Ask Helmut C. Jacobs, he has transcribed many Karg-Elert works for accordion.

@@kunstharmonium4598 Are there any recordings of his transcriptions?

kzbin.info/door/kBa7kasOZL4hiXtbYCmL2A

@@kunstharmonium4598 Thank you.

Vielen Dank! Ich bin genau Ihrer Meinung.

Vielen Dank!