את השיר הזה שמעתי לראשונה בשנת 1962 הייתי בן 6.5

להקת איילון המיתולוגית ברוך נדב סולן יתר נכון

Can not get the translation

חייבים להחליף את שם הרחוב ע"ש עופרה חזה, ממש מבישה התנהגות שכזו....

וואווו איזה שיר פגז

נהדר... מקסים 💕

זה מזכיר לי בחורף הנוכחי את הפרק שלמדנו בספר בראשית על המבול...וכאן יש לפרק הזה פירוט ופירוש מבריק שנון ומחורז ועיבוד בעטיפה מוסיקאלית מקסימה.

וואו מי שרוצה לאכול פלאפל שיבוא לפלאפל אחד העם 15 קוראים לפלאפל (פלאפל לעם רחובות) תגיעוו

מתגעגעת 😘 אליה אל רמה 😿

אפשר לשמוע את השיר הזה מיליון פעם ותמיד לדמוע מאושר

מבריקה וחלוצת הרוק הנשי. כישרון על - אלאל. ת.נ.צ.ב.ה

❤🎉😅

קסם ❤

נהדר!!! תודה על הביצוע המושלם,למיטב זכרוני +שיר מתקויפת מלחמת השיחרור, היתה אז הרבה אהבה לארצנו הקטנטונת😮❤

ביצוע רגוע ויפה יותר מהמקורי - שיר עצוב ומרגש

שיר יפה 😊

יש כוח יש עבודה מילים: דן אלמגור לחן: עממי יש כח - יש עבודה יש עבודה - יש כסף. יש כסף - יש אישה יש אישה - אין כח. אין כח - אין עבודה אין עבודה - אין כסף, אין כסף - אין אישה אין אישה- יש כח. יש שמחה - יש אהבה. יש אהבה - יש חתונה. יש חתונה - יש חותנת. יש חותנת - אין שמחה. אין שמחה - אין אהבה אין אהבה - אין חתונה. אין חתונה - אין חותנת. אין חותנת - יש שמחה. יש פיגורה - יש מחזרים. יש מחזרים - יש בילויים. יש בילויים - יש ילדים. יש ילדים - אין פיגורה. אין פיגורה - אין מחזרים. אין מחזרים - אין בילויים. אין בילויים - אין ילדים. אין ילדים - יש פיגורה. יש קמח - יש תורה. יש תורה - יש ספרים. יש ספרים - יש תולעים. יש תולעים - אין קמח. אין קמח - אין תורה. אין תורה - אין ספרים. אין ספרים - אין תולעים אין תולעים - יש קמח.

רונית אופיר נפלאה והביצוע מקסים ונפלא

היכן ה"מעשה בשטר" ? זוכר את זה בילדותי מהתקליט המקורי רבי מז’בארז' (Jbarej) היה צדיק גדול - ותמים גדול. פעם היה בידיו שטר של עשרה רובל ורצה לשמור אותו מפני גנבים. מה עשה? הניח אותו בתוך ה’חומש', ליד הדיבר “לא תגנוב!” בא אדם אחד, נטל את השטר של עשרת הרובלים והניח במקומו שטר של חמישה רובלים ליד הפסוק: “ואהבת לרעך כמוך!”

ילד כתב 4 שורות שתיד יהיה שמש, אמא, שמיים והוא בשנת 1928!!! בשנות שישים משורר ונשנקין במקרה מצא אותן בספר מחקר על ילדים, התרשם מאוד וכך נולד שיר. הפך למאוד פופולרי ותורגם להרבה שפות

אם אני לא טועה, זה תרגום מאנגלית - מישהו יודע מה השם של השיר המקורי?

מצעד הפיזמונים 1972

❤❤❤❤

צריך להשמיע את השיר הזה. אולי זה ינער אנשים רבים במדינה

אין לי מיליםעל היופי וכמה זה מעודד את הנפש בימים קשים אלה

אחד השירים הכי יפים יש המון עקשין

יופי שפתחת חשבון עם שירך. זו הזדמנות נהדרת להודות לך על כל הטוב שהבאת ושהפך להיות חלק מאיתנו

התעלות ממש -

My Rovin' eye!

🇮🇱🇮🇱🇮🇱

אכן מילים איכותיות וגבוהות, השקעה אמיתית בפזמונאות

זמרת ה-R&B שלנו

מקסים

חבל שהמתרגם והזמרת לא שמו ליבם לעצב של השיר ואין מקום לקצב המעט עליז שלא קשור. גם לא לתוכן בעברית😢

חלק משירותי הצבאי,שרתתי בחיל הים 😊

הסולן של להקת איילון המיתולוגית ברוך נדב אריכות ימים דן אלמגור תמשיך להעשיר אותנו בתרבות

ארץ ישראל הטובה והיפה של פעם...גדול מהחיים...בשיר מוזכרים בתחילה ברווז ואחרי כן טווס... המטרה לשבת בבית המדרש ולהתפלפל עם חכמים...מטרה נעלת.. למענה מותר להשתחוות לאגורה של כסף

I very much love this tune, and would like to properly attribute it. I am trying to find the source of this Nigun, and I haven't found it in any of the niggunim of the more well known Hasidic sects. Can someone help with a source or link? אני מנסה לאתר את המקור החסידי לניגון זה, ולא הצלחתי. מישהו יכול לעזור עם מקור או לינק?

כמה אקטואלי כשההוא מקיבוץ בארי, אומר בדמעות שהחקלאים ישובו לשם, לבית שלהם. דמעות.

ונצואלה מילים: דן אלמגור לחן: משה וילנסקי כי שם בנות בצבע שוקו ותלבושתן - קליפות בננה, מפזזות במחול מניאנה בג'ונגל, בין עצי הקוקוס. נשוט על פני האורינוקו ונטייל לאמזונס, שם נחשי האנקונדה כשניים עשר וחצי מטר עם שתי שיניים ארוכות מתים מזה? תוך שתי דקות! פזמון אם כך, אולי ניסע לצ'ילי? ונצואלה, ונצואלה אני אם אין לי צ'ילי - מי לי? ונצואלה, ונצואלה ונצואלה, אין דומה לה! אולה! שם אין בחינות, אוניברסיטה ואין דיקן של הפקולטה. ושם נראה כל יום קורידה עם דון חוזה אלפונסו שולטהיס "אולה!" - נניף את הסומבררוס "אולה!" - נקרא לקבלרוס אבל התורו, חי פורטונה, פורץ ישר אל הטריבונה הוא מסתער על הקהל - מתים מזה? - בדרך כלל! פזמון - אם כך, אולי ניסע לצ'ילי? - ונצואלה, ונצואלה - אני אם אין לי צ'ילי - מי לי? - ונצואלה, ונצואלה - ונצואלה, אין דומה לה! אולה! עצי קפה ואבוקדו, מכרות זהב באלדורדו. זורם הנפט בקריפיטיו ואין מיסים ודפיציטיו. ושם אינדיאנים עם כרבולת. מקרקפים רק מס גולגולת. נברח לצ'ילי! הופ! כולנו! אך שם ישנם הרי וולקנו. רותחת לבה בגלים. מתים מזה? מתים מזה? מתים מזה? לא, רק ניצלים. אם כך, ניסע לפתח תקווה! ונצואלה, ונצואלה אני רוצה לפתח תקווה! ונצואלה, ונצואלה ונצואלה, אין דומה לה! אולה! אם כך, אולי ניסע לצ'ילי? ונצואלה... ונצואלה... אני רוצה לפתח תקווה! ונצואלה... ונצואלה... ונצואלה - אין דומה לה! אולה!

Ulpan integraliah ?

ה"אוייייי" בהתחלה שווה הכל

אין על דן אלמגור שכתב הרבה שירים ומערכונים להרבה מאוד אומנים שיחיה חיים ארוכים והוא נחמד מאוד והרבה חדוות יצירה שהוא כתב מערכונים ושירים כמו: "כל הכבוד"-("קזבלן") ששר יהורם גאון מתוך המחזמר: "קזבלן" ו"הצ'ופצ'יק של הקומקום" מערכון של הגשש החיוור שהם: שייקה לוי, וגברי בנאי שיבדלו לחיים ארוכים, וישראל פוליקוב ז"ל ו"ברד ירד בדרום ספרד הערב" מתוך ההצגה "גברתי הנאווה" ששיחקו נידמה לי ריבקה רז מוקדם יותר ואחריה ריטה מאוחר יותר, "ולנו יש פלאפל" ששר ניסים גרמה וששרה להקה שלא יודעת מה שמה ואת "ונצאולה" ואת "שומר החומות" ששרה להקת פיקוד מרכז פשוט גדול דן אלמגור הזה שיהיה בריא וגם יואב גינאי מאוד נחמד שריאיין אותו יואב גינאי ודן אלמגור מקסימים ונחמדים מאוד! ❤❤❤❤❤❤❤❤🐔🤩🤩🦜🦜🦜🐁🥰🥰🐩📿🐤💖🦢🦢💄👠🐷🐣🥿💝💍🦃🤗🧢🦚🎒💎

זזה שיר רוסי של סימנוב משנת 1941 לא קשור בכלל לאיטליה. מישל כהן שר אותו הרבה יותר טוב

ככה זה שהעבד שותק ולא מורד באדון הרשע המתנשא

איזה קול מהמם רותי!❤

Gorgeous

I will be honest, I did not spend the time to compare the English version to the Hebrew version, but my feeling is that the translation work is simply genius. To both maintain the meaning and Rhyme and timing is not an easy undertaking. That alone merits a AAA. The acting is superb by all actors, and Rita is so superbly talented both as an actor and as a singer, and to think she was only 22 years old, and that this was not her mother tongue. I did hear the songs from the 1964 Israeli production, and would say that in the performance of the songs Shaike and Bomba would probably give Oded and Arik a run for their money, but all in all, imho, all actors were superb, and what would be a real treat is to be able to see the 1964 production, but I doubt if a recording like this one exist. If there is one that would be an absolute real gem. Dan. Do you happen to know? Thank you so much for putting this beautiful production up here.

It's one of my favorite productions in English. I have to say the translation to Hebrew was outstanding. I never got to see the entire play in Hebrew. Wonder if it is recorded somewhere. Thank you for putting this up

לא יודע מדוע, אבל השיר הזה מדבר אלי. בכל תקופה הוא לובש חליפה חדשה של משמעות. אולי בסוף אבין אותו באמת.