Сиддха-Куньджика-стотра Шива сказал: Слушай, о Богиня! Поведаю превосходный гимн Куньджике, спомощью мантр которого повторение «Чанди» будет благоприятным - Без кавачи («защитного [гимна]»), без аргала-стотры («отворяющего гимна»), без килаки («закрепляющего гимна») и рахасьи («тайного [гимна]»), без сукты (ведического гимна) и даже дхъяны (медитации), без ньясы и без [ритуала] почитания. Одним лишь чтением «Куньджики» обретается плод чтения «Дурга-[сапташати]». Эта высшая тайна, о Богиня, даже среди богов труднодосягаема. Cохрани её тщательно в своём лоне (йони), о Парвати! Умерщвление, очаровывание, обворожение, гипноз, изгнание и прочие [оккультные практики] будут успешны с помощью одного лишь чтения превосходной «Куньджика-стотры». «Ом Айм Хрим Клим Чамундаяй вичче; Ом Глаум Хум Клим Джум Сах, пылай, пылай, пламеней, пламеней, воспламеняйся, воспламеняйся, пламя [мантры] Айм Хрим Клим Чамундаяй вичче! Хам Сам Лам Кшам Пхат Сваха!» - такова мантра. Поклонение Тебе, Образу Рудры, поклонение Тебе, Убийца [демона] Мадху! Поклонение Уничтожительнице [демона] Кайтабхи, поклонение Тебе, Убийца [демона] Махиши! Поклонение Тебе, Уничтожительнице [демона] Шумбхи и Сокрушительнице демона Нишумбхи! [Духовное] пробуждение, о Великая Богиня, и совершенство повторения (джапы) мантр сотвори мне! Cлог АЙМ [посвящён] Образу творения, cлог ХРИМ - Защитница всего существущего, слог КЛИМ [посвящён] Образу Желания. О [cам] Образ слога-мантры (биджи), да будет поклонение Тебе! «ЧАМУНДА» - Сокрущительница [демона] Чанды, а слог «ЯЙ» - Подательница даров, и «ВИЧЧЕ» всегда Подательница бесстрашия. Поклонение Тебе, Образ мантры! Дхам Дхим Дхум - Супруга Владыки рождённых, Вам Вим Вум - Высшая Влыдычица Речи, Крам Крим Крум - Богиня Калика, Шам Шим Шум - сотвори мне благо! Слог Хум Хум Хум - Образу [всего], Джам Джам Джам - Громко Ревущая [во всю глотку], Бхрам Бхрим Бхрум - Бхайрави. О Благая! Тебе, Бхавани, поклонение, поклонение! Ам Кам…. Пробуждай, озаряй, поглощай, светящимся сделай, сделай, Сваха! Пам Пим Пум - Парвати, Полная; Кхам Кхим Кхум - Движущаяся-в-пространстве-небес. Сам Сим Сум, сотвори мне совершенство [в чтении] «Сапташати» Богини! Этот гимн Куньджике [предназначен] ради пробуждения [силы] мантры. Не давая его непреданным [Богине] никогда, храни его в тайне, Парвати! Кто же без «Куньджики», о Богиня, станет читать «Сапташати», у того не появятся сиддхи, подобно тому, как [бесполезен] плач в лесу. Такова полностью «[Сиддха-]Куньджика-стотра», поведанная в беседе Шивы и Парвати в «Гаури-тантре», находящейся в «Рудра-ямале»