Спасибо, Ксения, за видео! Очень вовремя. Дочка пока только идет в начальную школу и у нас сейчас больше упор на португальский и коммуникацию с другими детьми. Но мы переезжаем из Англии и дочку тут заканчивает ресепшен, нужно морально подготовиться. В Англии ребенок за год может пропустить только 10 дней, включая по болезни. Если больше, летят письма о плохой посещаемости. А про отсутствие мотивации и культуры образования у детей, это точно. Мы недавно с друзьями обсуждали и именно поэтому они не рассматривают государственную школу для своих детей.

Спасибо, Ксения, за видео! Подскажите, есть ли у вас понимание, как найти школу, в которой будут давать знания на уровне, чтобы потом ребенок мог поступить в университет? Как вы видите будущее дочери?

Добрый день! Согласна Ксения с Вами. Мне тоже очень не нравится португальская школа: она сильно расслабляет детей. Уроков не задают. Программа более слабая, чем в России. Оценки 2 раза в год выставляют. Требуют мало. Один плюс - через 5 дней посещения школы сын стал понимать португальскую речь. Говорить на португальском - тоже очень быстро (бегло через 2 месяца). Мой сын тоже заканчивает в этом году 4 класс. 1,5 года уже проучился в Португалии. Я вспоминаю российскую школу с тоской и ностальгией: дисциплина, высокие требования, высокий уровень знаний, мотивация учеников. Хотелось бы и здесь найти такую школу

Вау! Спасибо за видео! Только на прошлой неделе купила себе в континенте по скидке эту книжку, как раз думала найти аудиоверсию и параллельно читать, а тут такой подарок сразу с переводом 😍

Прекрасная книжка!

Спасибо, Ксения, очень нравится такой формат, буду ждать с нетерпением следующих отрывков

Дисциплина на уроках страдает и в школах других европейских государств. Работаю в школе Латвии и эта проблема год от года острее. Дело в том, что учитель может призвпть класс или ученика к порядку, но послушаться учителя или нет - решают сами учащиеся. Вспоминая мое детство в школе нередко дисциплина добивалась поаышением тона голоса, унижением ученика, обзыванием его, навешиванием ярлыков, припоминанием прошлых нарушений, снижением оценки за дисциплину, бойкотом, выставлением за дверь класса во время урока - что является НАРУШЕНИЕМ ПРАВ РЕБЕНКА и недопустимо в современной школе, т.к. в государствах есть специальные организации, которые карают педагога в случае сигнала. Как следствие-пришел в школу и мододец - дал шанс учителю тебя научить и оценить. Конечно, общий уровень знаний у детей снижаеться, зато возрастает у ИИ. Другие времена -другие нравы.

Согласна с четырьмв стадиями "культурного шока". Я нахожусь на четвёртой. За школу не знаю, никто не учится и не учился. Было интересно послушать. Сама посещаю третий год вечерние курсы для иностранцев в средней школе. Нравится как построены занятия, а сдача тестов просто жесть как строго: что знаешь, так и напишешь. Никаких шпаргалок или других возможностей от кого- то что-то узнать или подглянуть. И никогда не говорят конкретно темы, а просто: слушать и понимать (3-4 текста), прочитать несколько текстов почти на страницу и ответить на "закрученные вопросы" , грамматика, какое -то маленькое (до 160 слов) сочинение, а на какую тему или хотя бы маленький перечень перед тестом - ни, ни. И это ещё не все задания. Если не знаешь, конечно, не напишешь. Это лично моя практика. Спасибо, Ксения! Всегда приятно слушать и смотреть ваши видео.

Приятно вас слушать и смотреть. А я то думаю, от куда эта культура. Все-таки Санкт-Петербург....

У всех разный опыт, но у меня розовые очки упали сразу. Первые серьёзные фразы на португальском, которые выучил ребёнок в начальной школе, были отрывками из тирады учителя про то, как плохо себя ведут те или иные дети и угрозы вызвать в школу родителей. Учитель кричит, нянечки хватают за руки. Буллинг цветёт среди наших детей, португальские дети не особо в этом замечены. Учитель не взлюбил ребёнка, и это взаимно, но, как вы и сказали, ставит заслуженное muito bom (правда, без похвалы и единого доброго слова). А так, согласна, уровень агрессии и требований ниже в португальской школе, как и в обществе в целом.

Оказывается я все правильно говорю ))) Но у меня часто другая проблема в супермаркетах: местные бабушки спрашивают, где находится какой-то товар или просят прочитать, что на этикетке (я максимально не похожа на португалку). Не всегда быстро соображаю как обьяснить. Надо тренироваться. )))

Ксения, отличная новая рубрика! Живу в Лиссабоне, и для меня очень полезна такая практическая направленность - обращать внимание на то, что окружает меня ежедневно.

у вас в каждом ролике есть опечатки и оговорки. Это называется сделано на отъебись (кстати, как это на португальском звучит?) в предложении с супом например два раза написано эшта, но говорите вы А СОПА.

Que peste! - Вот вредитель! - говорит DeepL:)

Ксения, спасибо! А ссылку на медитацию можете дать?

Спасибо! Я уже пол года хотел заняться этой книгой на португальском, а тут такой подарок! Великолепная работа! Жду продолжения.

Отлично! Я давно ищу книги на pt в аудиоформате. Я как раз начала читать Гарри Поттера в бумаге первый раз в жизни и на португальском.

Интересный подход!!!👍👍👍

Спасибо! Прекрасный формат, очень интересно и полезно! Очень жду продолжения !

Как же здорово! Очень очень жду продолжения ❤

Очень понравился формат)) жду следующих

Замечательный формат! Обязательно буду смотреть!)

Боже, как же долго мы этого ждали 🎉🎉🎉 Obrigadíssima!!!

Обязательно куплю себе книгу про Гарри Поттера в Португалии

Респект сигма момент

Здравствуйте Ксения , будте добры , дайте совет пожалуйста, как выучить русский язык бразильцу 😊, возможно вы знаете какие либо сервисы спасибо заранее

Ксения рекомендую вам еще медитировать с Уроки медитации

Ксения, большое спасибо , с удовольствием смотрю Ваши видео , так все классно объясняете

Ксения, большое спасибо! Уточнение, в русском языке для белья вернее использовать слово «утюжить», а слово «гладить» оставить для кошечек))

Ксения, спасибо! Все понятно.

Могу поспорить, что португальцы (которые живут на Севере Португалии) спокойно выговариыают русскую ррррр, и машина, улица или осёл они произносят через -ррр-, а не как французская рррр. И как мне местные объяснили, это французское ррр пришло из Лиссабона и от французов. Но истинный португальский не используют французский пранонс -r-.

💙💙💙🔥🔥🔥

Почему Я ИДУ В КАФЕ вообще без артикля????

Здравствуйте, вы можете сделать видео об профессии офицеант со словами и т.д.

В Бразилии только 2 штата употребляют tu

Спасибо, Ксения!

Все знакомо, Бессонница 5 лет и без лекарств сна нет. Ксения, Вы, я думаю , сами знаете, что загнало Вас в это состояние. Причину надо убрать, но это нелегко. Но, Ксения, Вы сильная, умная, красивая. Справитесь.

Когда спрашивают про сумку на кассе, можно ответить так: Tenho um saco comigo?

В Испании в меркадоне если покупаешь рыбу, спрашивают надо ли почистить? В Португалии, наверное, так же могут спросить. Limpar? Или как правильно? Спасибо.

É tudo? Они спросят. А как ответить? Да, это все. Sim,isso é tudo или по-другому? Или нет, я бы хотела еще 5 штук помидор, Gostaria cinco tomates?

На рынке могут спросить: что еще? В Испании спрашивают Qué más. В Португалии могут так же спросить?

Ксения! Благодарю/muito obrigada за это видео! Сегодня/hoje благодаря этому видео заправилась на заправке bp используя только португальский язык!!! Возможно не всё было сказано правильно и в нужном порядке, но меня поняли и ещё списали 6€, накопленные с использованием карты Pingo Doce.😂

Поэтому не стоит удивляться, если в Португалии вам позвонят и скажут: Бом джиа, Лариса Ивановна, муйту керу)

У вас лучший канал про португальский язык на всём ютубе! Изучаю язык по вашим видео. Спасибо большое! И всё еще надеюсь на то что в будущем появится туториал в каком порядке ваших номерных уроков и остальных выпусков лучше изучать язык :) P.S. привет из Порту✨

затягивает смотреть 😀

Здравствуйте! Прекрасная новая рубрика на вашем канале! Было бы круто увидеть подобный разбор каких то музыкальных произведений, интервью, может быть отрывков книг. Спасибо за вашу работу. Сейчас изучаю португальский с преподавателем и совмещаю это в просмотром ваших обучающих видео по учебнику Gramatica Ativa. Это невероятно полезный контент. Очень помогает.

Замечательный формат. Спасибо

Спасибо, Ксения! Очень практичное занятие. Не знала, что талон на скидку um vale de desconto.

Очень круто

У меня на 4:55 пропал звук!!!! и появился на 5:31.