Я обычно всегда говорю, что французы не могут без протестов и революций. Не знаю, как возникла фраза про "настрои в обществе". Возня из-за межевого камня и ночная поножовщина на революцию не тянет.

Историки Сорбонны наверное не согласились бы с вами. Ну просто они французы и на свою страну смотрят из другого ракурса. Спасибо большое за Ваш ответ!

И всё же фильм куда ближе к "затмению", чем к "полноте", фильм совсем не о поэзии.

Лекция не о музыке. При этом Вы сами говорите в интервью, что средневековую музыку исполняют неправильно. Я бы послушал, как правильно, не буду против ссылки на Ваши ресурсы. Не совсем понятно, при чем тут этимология. Может быть, у Вас плохо с коммуникативной компетентностью? У всех с чем-нибудь плохо, я бы не стал говорить, что в чём-то уже окончательно разобрался, тем более что ниши "музыки", "этимологии" и "католической концепции загробного мира" Вы от меня закрыли без объяснений.

​@user-mb6yk1fs1n , ну что же я должна Вам ответить, хотя ещё до конца не прослушала. Первое, когда вещают про средневековье, все делают чудовищные ошибки. Даже специалисты. И сейчас по памяти. Курбский (чёрт с ним, не первый был) не эмигрировал в Англию, он осел в Литве и дальше в Речи посполитой, пойди разберись в славянских штуках. Мелочь. Такая же мелочь, Ричард Львиное сердце. Не посылал он жонглёров деньги вымаливать. За сеньёров и тем более королей всегда собирали деньги по первому предъявлению. А легенда красивая. Во-первых, он не был трубадур, но трувер, и был у него благороднейший по крови друг, Блондель де Нель, отнюдь не жонглёр. Они вместе не то сочинили песню, не то любили, и когда короля хуй знает, где заключили в неволе ( до объявления выкупа), Блондель потащился по всем тюремным замкам современной Австрии, чтобы узнать, где его друг. По вечерам перед очередной тюрьмой он пел их общую песню, однажды услышал ответ и возликовал, а что вы говорите- чепуха. Также все эти милые люди называли себя трубадурами или труверами ( король был трувер, а не трубадур, как Вы утверждаете), а вовсе не поэтами. Забудьте это слово, говоря о наших парнях! Слово поэт они знали, но называли себя по-другому. Уважьте их. И, конечно, ОК происходит от фонетического написания all correct безграмотными героями американских войн, не надо тешить себя надеждой, что русская молодёжь знает про язык ок! И что ещё там у Вас было? А, "разо". Оно не происходит от слова récit, но родственно слову raison - повод для написания песни. И тут даётся именно объяснение по какому поводу написана песня, а не жизнеописание трубадура.то, что на русский кто-то перевёл словом жизнеописание, это неточность. И слово jongleur не имеет никакого отношения к фольклору! -eur суффикс для автора действия во французском, как aviateur, consommateur etc. Латинское название ioculator (Господа, воздержитесь от непристойных шуток!). Интервокальное "т" выпадает рано. Это однокоренное слово с английским (через французский, естественно) joke, шутка. И ещё каких-то глупостей Вы сообщили целый вагон. Дело в том, то про средневековых людей мы судим очень свысока. Думаем, что мы умнее. Это ошибка. Почитайте Фому Аквинского и да устыдимся мы все! И что, в вашей лекции чего только нет, и про попсу, и про детей, и про Набокова, и про депрессию. И в том числе про лютню. Я бы Вас повесила за то, что Вы брякнули про лютню. Лютня - это инструмент-оркестр. Научиться играть на ней хорошо - неподъемная задача. Наверно, Вы послушали пару российских записей 90х годов. Это дрянь. Как и последующие. В Европе тоже было не весело: старинную музыку начали играть музыковеды. Которые играть не умеют. А потом аутентичники исполняли всю музыку как одну заунывную фразу. Думали, что это духовно. Но музыку, композицию, в средневековых университетах изучали в последнем курсе перед теологией, как науку пропорций, и эти композиторы о музыке знали больше, чем современные музыковеды. Они писали гениальную музыку. Черт с ним. Про лютню Вы по-хамски отозвались. Послушайте звучание средневековой лютни - наберите в ютьбье ансамбль Syntagma Lescurel. Amour que je vous ai meffait. Любовь, что я тебе сделала? Песня брошенной женщины. Вечный вопрос. Тут самая Средневековья лютня. Ничего дребезжащего, или что Вы там сказали в этом духе, там нет! Хотите лютню и др.инстренты и голоса барокко, наберите в нашем исполнении baroque russe, это такое богатство. Удивительно, что никогда у человечества не было такого огромного доступа к источникам. Всё оцифровано. Читаем-скачиваем книги 15го, 16го века, все древнейшие рукописи. Учимся. На самый худой конец есть Википедия. Нет. Будем рассказывать небылицы. А мне ещё 45 минут от лекции надо дослушать.

​​@@ОрфейвоФранциимастерскаяЛеонид может у мня плохое коммуникативное чё-то там. Вы мне напомнили моих французских коллег. Одни бабы, училки французского. Работали в Люксембурге, такие же гастарбайтерши, как и я. Ни одна сука ни разу не ответила на моё здрасьте. И при мне говорили как будто мня не существовало, что культуры у меня нет, что по-французски я не читаю, что вообще мне тут среди них нечего делать.

вы не имеете никакого представления о гениях. Послушайте, как рассказывает Генис. Но и он себя гением не считает.

CHANSON DES ESCARGOTS QUI VONT À L'ENTERREMENT. Согласен, это большое упущение!

@@lit-mekhanika читаю его всю жизнь в оригинале