歌詞を翻訳するという、まったくプロらしくない試み Totally unprofessional attempt to translate the lyrics [EN] You can laugh at me if you like Just remember that feeling My heart is still burning with passion and the song I sing to you will never stop And the music never cease to sound The red thread that tied us Means I still can't move The morning I boarded the last flight You were watching over me Repeated tens of thousands of times The answer is still the same Flowers bloom and fall and dance The passing season asks me Is it too early? Or is it too late? I'll come and see you when I can be kinder. I've known the pain of being loved, and the weight of it keeps me alive today Ah, I want to be kinder, I want to be kinder. A destiny changed in just a few minutes I want to be the one to change it one day I've spent a millions of bars So let me take a few minutes of your time So that I won't be afraid Even if tomorrow comes Flowers bloom and fall and dance The passing season asks me! Flowers bloom and fall and dance And time for tears is increasing Are you still in pain? Are you all right? I'll come and see you when I can be kinder. I've known the pain of being loved, and the weight of it keeps me alive today Ah, I want to be kinder, I want to be kinder. I'll come and see you when I can be kinder.
@mastercid158524 күн бұрын
[JP] 花が咲いて散って舞って 涙の時間を増やしている まだ辛い?大丈夫? 優しくなれたら会いに行きます。 [EN] Flowers bloom, scatter and dance And time for tears is increasing Are you still in pain? Are you all right? I'll come and see you when I can be kinder.