Se hace así porque la audiencia a la que va destinada es científica y porque en nuestra institución hay investigadores internacionales que se manejan mejor en inglés. No creo que nadie que hable inglés cómo segunda lengua crea que hable un inglés perfecto, sin más hacen el esfuerzo para que les entienda el mayor número de gente posible...

¡Muchas gracias por la propuesta! Lo tendremos en cuenta.

La enciclopedia está en mi despacho. Cuando quieras te la presto

Hola Antonio, muchas gracias por tu consulta. La he transmitido también a la oficina del IGME de Sevilla, que tienen más y mejor conocimiento del ámbito geográfico. Esta es la repuesta del responsable de la oficina, Carlos Mediavilla: "Con respecto a tu consulta, te comento que la localización apuntada se sitúa en un sector de la ladera este del acuífero del Aljarafe. Ladera que en función de la expltación del acuífero, aguas arriba, y por tanto de los niveles piezométricos estacionales, debe de funcionar como zona de descarga natural de este sector del acuífero del Aljarafe. Bien sea mediante transferencia subterránea hacia el acuífero aluvial del Guadalquivir, o bien, tras períodos húmedos, mediante pequeños manantiales o zonas de drenaje difuso en la parte baja de la ladera. El acuífero del Aljarafe está reconocido como tal desde los primeros trabajos de carácter hidrogeológico realizados por el Proyecto FAO-Guadalquivir desde mediados de la década de los años 60s del siglo pasado. En la actualidad, para la administración hidráulica (Confederación Hidrográfica del Guadalquivir) el acuífero del Aljarafe está reconocido como dos masas de agua subterránea (MASb). En concreto, la zona consultada se localiza en el sector Este de la MASb Aljarafe Norte (0550MSBT000055001). Desconozco el proyecto de EMASESA pero entiendo que este drenaje natural difuso puede propiciar situaciones de inestabilidad de la ladera con el consiguiente riesgo geotécnico para cualquier actuación de ingeniería civil implantada en la zona. De ahí la "conveniencia", para la obra civil, de estabilizar la zona mediante una escollera y obras (sondeos y/o zanjas) de drenaje forzado. La otra cuestión a considerar en este tipo de proyecto de obra civil es asumir y valorar, y en su caso, minimizar, la posible afección medioambiental que un drenaje forzado en la ladera de un acuífero puede provocar sobre una vegetación establecida y sus potenciales ecosistemas asocidos. Entiendo que la ejecución de un proyecto de este tipo tiene que contar con la supervisión y VºBº de la Delegación Provincial de la Consejería, que trate temas de Medio Ambiente, y de la propia CHG por cuanto un drenaje forzado puede significar una merma en los recursos de agua subterránea disponibles y asignados por su Oficina de Planificación Hidrológica. Por mi parte poco más que decir, y si tiene alguna duda intentaríamos aclarársela." Por otro lado, has podido acceder al estudio de impacto ambiental? Un saludo, Héctor

@@hectoraguilera7851 muchas gracias por la información. Es parte de nuestro diagnóstico también. Promocionamos localmente un modelo hidrológico en ladera de Chorley para alertar a la empresa y las administraciones