Bonjour, merci pour votre commentaire. Concernant vos remarques : cet épisode, comme le reste des vidéos de cette chaîne (à l'exception de celle sur les Tudors) est _entièrement auto-produit_ . Aussi, si quelqu'un dans mon entourage est, par chance pour moi, en possession d'une machine à coudre Singer, et peut me la prêter, je préfère utiliser la sienne plutôt que de devoir louer un accessoire, ce qui me permet une économie considérable (pour vous donner une idée précise de la "rentabilité" de cette vidéo, elle a rapporté exactement 29,24€ de monétisation à ce jour, l'économie est donc un point à ne pas négliger sur cette chaine). Alors, oui cela peut chiffonner puisqu'en effet ici il n'y a que la machine, et non pas la structure sur laquelle elle est censée être posée ainsi que les pédales, mais, pour des raisons logistiques et financières donc, il m'a fallu procéder comme ça et utiliser cet accessoire, qui est tout de même mieux que rien (sans machine à coudre, le format serait tout de suite moins pertinent). Je serai la première ravie de pouvoir créer sur cette chaîne sans devoir faire la moindre concession au niveau des anachronismes visuels, en attendant, il me faut trouver des solutions ou alors ne rien créer. Je préfère la première option. (Et oui, j'ai fait l'erreur de ne pas la poser à l'endroit, mes lacunes en couture me trahissent, c'est tout à fait fâcheux en effet. Malheureusement, je n'ai pas les moyens pour récupérer ça en post-production, vous imaginez bien.) Concernant le rendu du maillot, contrairement à ce que vous pensez, il s'agit bien là d'une "retouche sur un "costume de bain"", masculin par ailleurs, car c'est *littéralement* ce qu'il s'est passé pour Annette Kellermann : elle a créé son maillot à partir d'un maillot masculin, et c'était donc tout l'intérêt d'utiliser ce format DIY pour en parler. À aucun moment elle n'a conçu son maillot "de A à Z". Par ailleurs, concernant le rendu final qui vous contrarie, je me suis basée sur ce visuel : fr.wikipedia.org/wiki/Annette_Kellermann#/media/Fichier:Annette_Kellerman1.jpg sur lequel on voit bien la coupe moulante. Mon objectif a été de reproduire cette photo, tout simplement. Pour dissiper tout malentendu : il est bien évident que cette vidéo n'est pas *un vrai DIY* (mes compétences de couturière comme vous l'avez justement remarqué ne m'auraient pas permis de le faire), mais *un prétexte pour parler du premier maillot de bain féminin, et de la femme qui en est à l'origine.* Pour finir, le terme "collants" m'échappe par erreur en effet malheureusement une fois dans la vidéo, vous aurez bien évidemment remarqué que le reste du temps j'emploie bien le terme "bas". Bonne fin de journée.

@Selfiestorique Merci beaucoup pour toutes ces précisions. Effectivement, je n'avais pas vu le problème de la difficulté budgétaire pour produire vos vidéos (seule, donc ?) Merci de m'avoir amenée vers Wikipedia. J'ai cliqué de lien en lien jusqu'à "maillot de bain". Pas assez détaillé à mon goût, quelle frustration. Toutefois, le jersey était probablement l'étoffe utilisée ("tricot de laine"). Ça explique que le maillot colle si bien à la peau. Ça devait être particulièrement inconfortable. Le modèle postérieur plus court pesait 3kg une fois mouillé ! Quelle chance avons-nous avec nos maillots modernes ! Salutations.

De mémoire, il me semble que leurs employeurs savaient que c'était "pas ouf" pour la santé...mais ils s'étaient bien gardés de les prévenir ! 🥲

@Selfiestorique Oui c'est vrai, my bad. Lui savait en effet. Et c'est bien ça le pire.

We wanted to recreate the portrait you can see at the end of the video, so we chose the costume that was the closest match. I hope that helped, don’t hesitate to ask if you have any more questions ! :)

En effet !