Жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
2 жыл бұрын
Пікірлер
@麻吉-h5b 3 ай бұрын
0:57 宝贝在干嘛
@Friday_Puquette 5 ай бұрын
"connor will you be with me" <3
@huimin712 9 ай бұрын
感谢翻译🙏
@carachiu2066 9 ай бұрын
謝謝烤肉，不知道為什麼這個版本的翻譯有點悲傷，花生君不要放棄啊啊啊啊啊啊😢
@sharonchang7649 9 ай бұрын
救命，好上頭，好愛今年的！雖然很噁🌚
@3しろ 9 ай бұрын
好喜歡！
@qwq9905 9 ай бұрын
讓你後悔學日語的歌曲top5
@qwq9905 9 ай бұрын
（開玩笑，感謝中字！！
@劉漢九 9 ай бұрын
去年 刀也說每年畫質越來越差 明年該不會變成黑白的 你猜得沒錯
@tennyzheng8152 9 ай бұрын
好喜歡您的烤肉😍 覺得中文翻譯很貼合歌詞意境，也很好貼近跟理解花生君的噁心😍 謝謝您辛苦的花時間烤出這麼好的烤肉❤❤❤
@tottyto 10 ай бұрын
怎麼每個翻譯man都跟刀p聖誕節一樣，一年比一年emo，一個比一個翻得更好啊（惱）
@JurokuTsuki 10 ай бұрын
翻譯跟註釋很讚，有些歌詞的意境比我一開始理解的更噁了www
@niotz030 10 ай бұрын
2023年版本的已經出了喔～有興趣的可以去看看
@chiujill8849 10 ай бұрын
事到如今才發現「Would you like.......」後面有可疑的喘氣聲......
@tamakiek8431 10 ай бұрын
現在才看到這個中字版本的我現在淚流滿面，請烤肉man收下我的最高的敬意 (´▽`ʃ♡ƪ)" 對於烤肉man的中文日文造詣感到非常敬佩，好喜歡那些原詞為了配合押韻跟節奏出現的隻言片語，可以被串成中文完整的意境，這次的歌詞出奇的色，不愧是一年突破一年的花生!! 非常感謝您的翻譯，我真的超級喜歡!! 敲碗大大翻譯今年的神曲♡
@niotz030 10 ай бұрын
我原本還在猶豫要不要翻譯今年的！謝謝你的留言🫶🏻現在在努力趕工
@tamakiek8431 10 ай бұрын
@@niotz030 真是太好了!! 非常期待!!!! 感謝烤肉man，幫您送雞湯應援!!!
@mickey8133 10 ай бұрын
@@niotz030感謝翻譯 😂😂❤❤
@潛水艇-h1g 10 ай бұрын
感謝翻譯
@c3493588 10 ай бұрын
期待今年🤣🤣🤣🤣🤣
@zai-gg9tn 11 ай бұрын
今年是否能再度超越呢😂
@LUN-td4zb 10 ай бұрын
個人覺得超越了ww
@TNT-yr2fv 10 ай бұрын
超越了ww
@鬼丁-x3i 10 ай бұрын
噁心感超越了😂
@user-90223 6 ай бұрын
透～雅～
@kazbar8462 Жыл бұрын
感謝你的翻譯跟註解 我因為自動播放到虹色侍的cover才知道這首歌 覺得超好聽 超有才華 佩服...
@ahu2800 Жыл бұрын
太好聽了，大感謝
@user-lily0108 Жыл бұрын
謝謝歌詞翻譯~~~<3 好特別的V 請問在哪裡可以看到他更多的翻譯影片呢?
@niotz030 Жыл бұрын
用tag尋找一下的話應該有喔～如果有空我也或許可以翻翻看他的影片
@Akira-xq6he Жыл бұрын
這首有點洗腦 感謝翻譯 所以創作這首歌是花生君? 他是VTUBER嗎?
@niotz030 Жыл бұрын
對的！是個人勢Vtuber 他的頻道也有其他歌曲喔 甚至發行過3張專輯 很厲害
@asarak913 Жыл бұрын
@@niotz030 他還有個人的布偶裝，裡面是他本人XD
@user-W963N Жыл бұрын
解釋的超仔細👍
@d891069 Жыл бұрын
很喜歡你的翻譯 備註打的很詳細覺得很棒
@niotz030 Жыл бұрын
備註請查看資訊欄～ 有任何意見或錯處都歡迎提出，這樣才能成就更好的頻道！
@amomania945 2 жыл бұрын
3:41 後面是Enna 自己改編自竹內瑪麗亞Plastic Love的嗎？聽起來怎麼感覺好熟悉喔🤔
@hid5481 Жыл бұрын
對
@agenciamerkenspa 2 жыл бұрын
AMAZING 3:19
@民眾-l2n 2 жыл бұрын
這片上面沒有#vox標籤，難怪我之前找不到，大大考慮下次放放看標籤嗎？
@niotz030 Жыл бұрын
好的！
@No_name_until_moonfall 2 жыл бұрын
現在知道遇到惡魔可以用甚麼驅魔了吧？康斯坦丁表示喜歡。
@sjdhduhhgegey2012 2 жыл бұрын
真係唔好啦😂戀愛…😅
@lilleilei169 2 жыл бұрын
help i didnt realize how much he and tamaki look alike xD how fitting, they are both himbos
@twtea2902 2 жыл бұрын
天呀 我吃過ㄟ!!! 其實蠻好吃的 至少我能接受(?
@yuna-kn9cv 2 жыл бұрын
Ike在吃東西的樣子好可愛
@niotz030 2 жыл бұрын
arigatougozaimasu song kzbin.info/www/bejne/fpq4eIqOmpuMsM0 大家！這個真的不聽不行啊！會笑死w
@randomforest4612 2 жыл бұрын
Enna: Why am I still here, just to suffer
@nyamino 2 жыл бұрын
希望鞋寶這次休假是跑去找露露（只是假設）
@Shizuku-n1g 2 жыл бұрын
都要為了線下見面挑戰最害怕的事了（獨自旅行）不一次全部見到不是太虧了嗎（x
@anitashen7254 2 жыл бұрын
謝謝烤肉！ 他這麼說讓我想起情人節的時候、還有坐雲霄飛車的時候，Luca也很堅持一定要帶上整個EN家族，他真的很喜歡跟一大群人一起出去玩🥺
@band9178 2 жыл бұрын
希望能看到他們一起去日本～
@illusionaryl 2 жыл бұрын
完全可以理解Luca說的 不是1對1尷尬。而是更多人更好☺️
@hollylolholly7065 2 жыл бұрын
路卡果然是外向人！！🤙我自己的話太多人反而會很緊張很害怕，感覺聚會包含自己超過4人就會很緊張了😭😭
@Ayato-f7u 2 жыл бұрын
目前最有可能的就是澳洲黃色組的 再來就是行動派nina媽媽親自飛過來
@hollylolholly7065 2 жыл бұрын
超想看澳洲組聯動😭❤️
@janelei1795 2 жыл бұрын
it's happening.
@Ayato-f7u 2 жыл бұрын
看來我的預言成功了
@miuna110 2 жыл бұрын
黃金獵犬味更濃烈了 畫面完全能想像出來（#
@f0981033986 2 жыл бұрын
期待(。’▽’。)♡
@Arlbedo 2 жыл бұрын
笑死 只有Enna受傷的世界，晚上恐怖遊戲聯動我要看更多suffering
@f0981033986 2 жыл бұрын
怕吃海鮮的應該怕爆😬
@niotz030 2 жыл бұрын
看到大家的留言後 我聽了超多次最後面Enna說的話 因爲原片的CC字幕並沒有顯示 所以我還是不太確定 不過應該是不會影響到內容的理解 但還是先跟大家講聲不好意思 >< 也歡迎各位繼續留言反饋意見 我會努力練習我的英文聽力的！ 謝謝～
@3しろ 2 жыл бұрын
好猛