12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
12 жыл бұрын
13 жыл бұрын
13 жыл бұрын
Пікірлер
@elvendettav5466 Ай бұрын
Y en super falta poco para que se hagan el trenecito, bueno Goku no se enteraría en super no sabe ni como ha tenido hijos el retardet
@aliwell 5 ай бұрын
ai vegeta, com t’estimo
@jesusdavid3473 6 ай бұрын
Grandísimo el Vegeta de Joan Sanz.
@josepmariapuigbaiget2406 7 ай бұрын
Va ser un espectacle grandiós. Sisa es va buidar totalment per escriure i composar aquestes cançons. Sempre ho recordarem.
@teresacasanas841 7 ай бұрын
No m’escalfis més el cap😂😂😂
@miguelfranch4025 7 ай бұрын
Han avido tantos momentos memorables que todoa recosrdamos como la 1 vez que krillin muere fue super triste.pero hay escenas que son MEMORABLES
@miguelfranch4025 7 ай бұрын
Tengo 47 años y sigo viendo este gran anime del gran TORIYAMA gracias
@charlybcn0 7 ай бұрын
Nostàlgia 😢
@MikaDarkLights 8 ай бұрын
Solo por ese "No puc Perdre!!" Podrían darle un premio al actor de doblaje. Increíble
@mikaku Жыл бұрын
Molt be pero,...sense el Visca Catalunya lliure,,l'hi falta algo!
@olps81 Жыл бұрын
Déu Neptú, Onda vital, super guerrer de l'espai, son goanda. Menudas cagadas hicieron con las traducciones en España, no hay nada como el doblaje y el guión americanos.
@henrygrau8024 11 ай бұрын
Ves a cagá ninot de llautó!!!! el dobaltje en català no te res a veure en el espanyol!!!
@hakim_0460 7 ай бұрын
En catalán no se dice ni onda vital ni son goanda, se dice Son Gohan y kamehameha
@jesusdavid3473 6 ай бұрын
Y además, y constando que las voces norteamericanas me parecen buenas (especialmente la de Sean Schemmel como Goku), el guión de Z se tomaba muuuchaas libertades respecto al texto original japonés. Incluyendo frases añadidas en muchas partes en las que los personajes no dicen nada. O la personalidad de Son Goku. Por ejemplo, el Goku norteamericano dejó vivir a Vegeta sólo por mostrar piedad y porque incluso gente como Piccolo cambió. Nada que ver con el original, esa parte incluso la versión en castellano fue más fiel.
@nenguig4 2 ай бұрын
En Bola de drac z kai se corrigieron erros como Kaioshin y Kakarot
@blitzcloud Күн бұрын
Sí, pero una región de un país, de 6 millones de personas, fue el segundo en tener dragonball en el mundo después de Francia. Nos venían los nombres y demás franceses. No se si lo comprendes, pero en el año 90 ya teníamos dragonball en Catalunya. En Mexico, en 1993 (tres añazos después) tenías una cosa llamada Zero y el Dragon mágico, con personajes tan emblemáticos como Zero (Goku), Cachito (Krillin), El marciano (pilaf), Mao Mao (Oolong), Zedaki (Yamcha). Deja de hacer el ridículo.
@olps81 Жыл бұрын
Este doblaje supera al español pero ninguno supera al guión de la versión en inglés de USA.
@celiadossantosh Жыл бұрын
En Vegeta era molt senyoret, jajajaja. M'encantava.
@skaladarrellgodeater1070 Жыл бұрын
Jajajajajaja xD I tot anava bé fins que el cuc a parlat.. Jajajajajajaja xD
@antoni5934 Жыл бұрын
el doblatge en català és el millor del món
@souldevourer311 Жыл бұрын
Pasan los años y sigo amando esta serie y este doblaje
@eliasdanielestrada3385 Жыл бұрын
Joder la interpretación de Joan Sanz como Vegeta es insuperable 🔥🔥🔥 la mejor voz de Vegeta en España.
@gerardoroldan7564 2 жыл бұрын
SkdlzmxbxblGe JJ lhñfk
@davpons 2 жыл бұрын
I el que dobla no es Joan Sanz Bartra???
@souldevourer311 Жыл бұрын
Si
@Gaethor 2 жыл бұрын
Pero no lo entiendo entonces vegetta no tenia remedio? 😐
@HydraRyu 2 жыл бұрын
Què vols que faci?
@amarugomez 2 жыл бұрын
La interpretación me gusta. Superior al castellano,por supuesto. Pero el guión tenía errores: Llamar cor petit a Piccolo, guerreros del espacio, super guerreros, etc... En fin, me gusta la interpretación
@souldevourer311 2 жыл бұрын
De piccolo hicieron la traduccion literal. Saiyan en japones es guerrero. Hicieron esa adaptacion. De todas maneras, el doblaje en catalan es el mejor que hay.
@amarugomez 2 жыл бұрын
@@souldevourer311 WTF
@souldevourer311 2 жыл бұрын
@@amarugomez que pasa
@gabrielemblem605 2 жыл бұрын
@@amarugomez la traducción catalana se hizo sobre la versión francesa no sobre la original. En Francia le llamaban "Petitcoeur"así que pasó a ser "Cor petit" que significa "corazón pequeño".
@amarugomez 2 жыл бұрын
@@gabrielemblem605 lo mismo para el doblaje de España y eso no ha sido impedimento para que la gente se deje de burlar de el El catalán es como el castellano pero con mejores interpretaciones
@marion2330 2 жыл бұрын
"Kakarot, tu ets el numero 1"
@b4igothigh1966 3 жыл бұрын
Com al Pique😂😂😂😂😂
@alexolmo405 3 жыл бұрын
Nomes un de cada mil es converteix en superguerrer.Brutal
@feli1060 3 жыл бұрын
Brutalisisimo!!
@xavic.r7473 3 жыл бұрын
T'adverteixo que si t'acostes més et faig a la brasa entesos noi? XD
@pepforever9806 3 жыл бұрын
això mola
@denis.irimia.c 3 жыл бұрын
babidi dice lo siguiente: deja de hacer pajas!
@albiiif 3 жыл бұрын
Vegeta atractiu que fa parella amb l’A-18
@wetsbou 3 жыл бұрын
2:09 Bailongu
@albertriera1089 3 жыл бұрын
l'ordinador que utilitzen per imitarme els destruirá tot el planeta terra és pensen que ho poden controlar. Jo puc ser pitjor que en freezer i en vegeta junts en célula si arribo a 20000 a mi el 3 per cent de la població no amb diran mai el que tinc de fer, els superdotats que en vinguin a veure no poden treballar amb aquella gent mira el que fan a mi només m'interessa no ser com el 3 per cent de la població
@garufuerza 3 жыл бұрын
Gokú: Trauma agulles. Vegeta: Fastic cucs. Fi
@shaynameri 3 жыл бұрын
Encara no sé com he tornar a bola de drac... Mira tú el que fa la cuarentena
@xavic.r7473 3 жыл бұрын
Es massa orgullós aquest xicot xD
@bartixs0949 4 жыл бұрын
0:20 en vegeta diu son goku. Bon video i bons records
@Elultimate 4 жыл бұрын
Qué bueno el doblaje catalán! Es increíble! 🤟
@zhequezaid8108 4 жыл бұрын
Vegeta dijo payaso
@nil194 4 жыл бұрын
Ostres, la similitud entre Goku/Messi i Vegeta/CR7 de forma satírica em semblen brutals
@troyano2988 4 жыл бұрын
Ami también me paso por la cabeza XD
@albert8z 4 жыл бұрын
De pequeño veía la Serie en TV3 después de Arale, que recuerdos... el doblaje en catalán mucho mejor que castellano de lejos, es otro nivel
@alexanderjlb 4 жыл бұрын
Y aquí la prueba de que vegeta casi nunca llamo kakarot a Goku. Otro fallo del doblaje catalán
@wolbe9417 4 жыл бұрын
Hay situaciones que lo hace pero a modo de apodo o insulto,en esos tiempos no sabían que Kakarot era su nombre de Saiyan. En Kai lo usan como nombre.
@JoseLuis-iw4gp 4 жыл бұрын
@@wolbe9417 Igualmente lo usan mucho más que en el castellano
@wolbe9417 4 жыл бұрын
@@JoseLuis-iw4gp En Z,pero en películas,no en la serie. En Super recién se le llamó Kakarot y luego ya se quedó
@JoseLuis-iw4gp 4 жыл бұрын
@@wolbe9417 No, dice kakarot durante la serie. Ahora mismo no recuerdo porque hace tiempo que no la veo pero cuando Vegeta se autodestruye lo dice.
@wolbe9417 4 жыл бұрын
@@JoseLuis-iw4gp En Catalán,en castellano no.
@draken0016 4 жыл бұрын
Si hubiesen traído a Gohan el vende humos lo habrían derrotado más fácilmente.
@laslagrimasdeldragon319 4 жыл бұрын
El discurs es millor en el doblatge de Kai.
@davidblaze2091 5 жыл бұрын
Vegeta, el segundo mejor personaje de DBZ. Y pensar que ahora es solo una herramienta para que Goku pueda brillar con más intensidad...
@xavir5916 5 жыл бұрын
Vídeo sublime pero falta el final del capítulo que esa BSO es crema.
@doxinui 4 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/r2eVXpebgaenpZo
@doxinui 4 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/fF7Oq6GQf7GLqJY
@markusamoros 5 жыл бұрын
😓😅🙏🏼🍀👍🏼
@nachinoe 5 жыл бұрын
Vegeta te molta por i en goku no
@Krillin34 5 жыл бұрын
Mola en catalan.
@minajamali6622 5 жыл бұрын
Von vidio crac
@motesca1836 5 жыл бұрын
El puto amo
@markusamoros 5 жыл бұрын
😱😍🍀🙏🏼👍🏼😢