"leave him alone tonight. he had a rough day." は口語体なので、「今夜は(彼を)そっとしておいてあげなよ、辛い一日だったんだから」という言葉になります。なので個人的にはテレビを見ている人物はAftonの妻、逃げ出した「父親と仲が悪い息子」がMichaelだと考えています。4の少年が死んだ後にWilliamとMichaelの間で険悪になり、FNAF4本編でのWilliamから4の少年に対する「直してあげられる」という発言からわかる通り、Williamは4の少年のことを墓参りしに行くほどには気にかけていたのではないかと考察してます