𝖄𝖔𝖚’𝖗𝖊 𝖜𝖊𝖑𝖈𝖔𝖒𝖊! 😎

💯💯💯💯💯 😂

Thanks ✌

Welcome!

ยินดีค่ะร็อบ 🙂

Glad it was helpful!

𝗜𝘁’𝘀 𝗺𝘆 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲! 😉

𝓘’𝓶 𝓰𝓵𝓪𝓭 𝓽𝓸 𝓱𝓮𝓪𝓻 𝓽𝓱𝓪𝓽! 😊

How about learn to read the alphabet?

𝗜𝘁’𝘀 𝗺𝘆 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲!

𝓘’𝓶 𝓰𝓵𝓪𝓭 𝓽𝓸 𝓱𝓮𝓪𝓻 𝓽𝓱𝓪𝓽! 😊

เจอกันป้ะ

It’s literally everyone’s problem, don’t worry! 😂

I didn’t forget though 😂

It’s an old video 😉

เดี๋ยวพาน้องมาช่วยทำ & เดี๋ยวเอาน้องมาช่วยทำ mean the same thing. The example is shown เอา means พา in this context.

I hope that’s a good thing 😂

💯💯💯💯💯 Learning from real people is more effective!

Hope you liked it!

ห้าม always followed by a verb ใช้ถุง = literal translation is to use but in this context it means BAN. You can say ห้ามใช้ถุง but there is เอาจริง in this sentence already so, adding ห้ามใช้ again is unnecessary and doesn’t sound natural.

@@LearnThaiwithShelbyOK, thanks

เอาจริงๆนะ, I thought about this again, and now I think that your sentence (พวกเขา) ไม่เอาจริงกับการใช้ถุงพลาสติก literally means ‘They are not strict with (the people) keeping on using plastic bags’. Not: ‘They are not strict with banning the use for other people or the people in general’. And in the case it would mean that they are not strictly banning it (and are consequently not being strict with their own actions, as opposed to ‘not being strict with the actions of other people / the people’). Sorry, I didn’t use the word ใช้ after ห้าม / การห้าม, but this doesn’t change my point, does it? If you get รัฐบาลไม่เอาจริงกับการห้ามใช้ถุงพลาสติก, would that be OK? I mean, here, we would talk explicitly about the ban, and not get that meaning by inference / implication.

That's a very interesting topic, Like. I don't realise there are so many ways to say pain in Thai 😂 𝚙𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 𝚜𝚝𝚊𝚢 𝚝𝚞𝚗𝚎𝚍!

Thanks Chris!

ɢʟᴀᴅ ʏᴏᴜ ʟɪᴋᴇᴅ ɪᴛ! 😁

Yes - If you translate word for word 😉 but no, not the meaning I’m talking about

ฝาครึ่ง = 1 ฝา + ครึ่งฝา ในวิดีโอใส่ฝาครึ่งค่ะแต่ตอนถ่ายเห็นแค่ครึ่งฝา 555

Thai people are simple 5555

My bad. This video, I aimed for those who can speak Thai already.

คำอาจจะฟังดูคล้าย ๆ แต่ความหมายไม่เหมือนกันนะ เฉพาะ = แค่อะไรสักอย่าง เช่น อาหารนี้แจกเฉพาะคนพิการ (หมายความว่าถ้าไม่ใช่คนพิการจะไม่แจก) เฉพาะเจาะจง = อะไรสักอย่างแบบเดียวเท่านั้นหรือเหตุผลเดียว เช่น เขาชอบอาหารไทยไม่เฉพาะเจาะจงว่าเป็นอะไร แปลว่าชอบทุกอย่างที่เป็นอาหารไทย

@@LearnThaiwithShelby อ๋อโอเคค่ะ ขอบคุณนะคะ

Thank you for watching!

อีหยังกะด้อกะเดี้ย = อะไรนักหนา

ใช้กับ"ไม่แน่ใจ"ไม่ได้ค่ะ เพราะแน่ใจจะเป็น 0 หรือ 100% เท่านั้น แต่ใช้กับคำกริยาหรือคำคุณศัพท์อะไรก็ได้ เช่น เขาคบกันมานานประมาณหนึ่ง อาหารที่นี่แพงประมาณหนึ่งแต่ก็มีคนยอมจ่าย

@@LearnThaiwithShelby ขอบคุณนะค่ะ วีดิโอนี้มีประโยชน์มาก!

Thank you I didn’t know people attention to my hair more than the video title 🤣

I didn’t know I have a fan from Finland too สวัสดีค่ะ

😉

𝓘’𝓶 𝓰𝓵𝓪𝓭 𝓽𝓸 𝓱𝓮𝓪𝓻 𝓽𝓱𝓪𝓽! 😊

About to get a haircut 😂

เก่งมากค่ะ 👏🏼👏🏼👏🏼

คนส่วนมาก ชอบแต่เรื่องไร้สาระ สนใจอะไรกันนักหนาไม่รู้ ทั้งๆที่ไม่มีประโยชน์ ไร้ค่าชัดๆเลย มีคนประมาณหนึ่งเท่านั้นแหละ ออกจะสนใจคลิปแบบนี้ แต่ก็ ว่าเขายังไงไป เขาก็ไม่เคยคิดที่จะเปลี่ยนนิสัยเขาอยู่ดี ยิ่งเราว่ายิ่งโกรธเราเข้าไปใหญ่ ผมคิดว่า เขาไม่ควรโกรธขนาดนั้นมั้ง ผมกำลังพูดเรื่องดีโดยปริยาย เขาไม่เข้าใจกันเลยทีเดียว ผมไม่ว่านะ ที่เขาชอบกันเนี่ย เป็นเรื่องที่ไร้สาระเสมอไปหรอก แต่เห็นเขาเมื่อไร่ ชอบดูเรื่องสกปรก เอาแต่ดูคลิปอะไรกันไม่รู้ เจอเขาตอนไหน ได้ฟังแต่ เรื่องต่ำๆ ผมไม่ชอบคนแบบพวกนี้เลย

That’s why I asked to create a sentence with the word “ออกจะ“ 😉

@@LearnThaiwithShelby sometimes I hear ออก at the end of a sentence, for example: "ฉันว่ามันดูดีออก". Is this similar in meaning to ออกจะ, expressing a contrasting opinion?

@@Cosmo_Brockington เหมือนกันค่ะ

@@LearnThaiwithShelby ขอบคุณครับ 😊

Welcome

Thank you!

Thank you Mike!

I’m not sure if you mean อีห่า or somethine else. Could you type in Thai, please?

🆂🆄🆁🅴

𝓘’𝓶 𝓰𝓵𝓪𝓭 𝓽𝓸 𝓱𝓮𝓪𝓻 𝓽𝓱𝓪𝓽! 😊 𝖄𝖔𝖚’𝖗𝖊 𝖜𝖊𝖑𝖈𝖔𝖒𝖊!

𝗜𝘁’𝘀 𝗺𝘆 𝗽𝗹𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲! 😉