I don't know...this video was disturbing to me. Why on earth are you involved with the offspring? Unless the mother perished, I simply don't understand. I don't speak/understand Japanese, but what appears to me to transcend language is how, once again, you have human interference in the life of this animal. Whatever that polar bear's name is...he/she will never actually get to experience what being a polar bear is all about.