Aa kizamareta mama no kizu to tomo ni Ah, with the scars that remain engraved Odori akasu yadoshi mechakucha ni Dance the night away, recklessly Mou akiramitai kanashimi to tomo ni I want to give up, along with this sadness Tada kurikaesu kodou ni mi o makasu Just surrender myself to the repeating beats Masshiro da It’s all blank Dekireba If I could Tokei o The clock Makimodoshitai keredo I’d rewind it, but Akirametakunai kizu to tomo ni I don’t want to give up, even with these scars Ikiteyuku shika nai shika nai nante I have no choice but to keep living, no other choice Aa kizamareta mama no kizu to tomo ni Ah, with the scars that remain engraved Shigoto shitari asondari naitari Working, playing, crying Mou akiramitai kanashimi to tomo ni I want to give up, along with this sadness Terebi mitari rekodo sagashitari Watching TV, searching for records Mappira da It’s unbearable Dekireba If I could Omae o You Wasurete itai keredo I’d like to forget you, but Akirametakunai kizu to tomo ni I don’t want to give up, even with these scars Ikiteyuku shika nai shika nai nante I have no choice but to keep living, no other choice Odori akasu yadoshi mechakucha ni Dance the night away, recklessly
@NS-tb3hq8 ай бұрын
葬式で流して欲しい
@近藤-r6i8 ай бұрын
最高です♪
@userhueytsuu11 ай бұрын
신타로상….🥹
@上のコメはいいね稼ぎ Жыл бұрын
If you register me, I will compose a song for you!
So I'm from Turkey, I don't know anything about japanese music nor kanji and absolutely have no idea how I got here but this song is damn good. (Also didn't quite expect to find this much latin alphabet users in comments. Good music lured us all I assume :I )
@うらわか6 жыл бұрын
やさしいですね John Lennonがかつて息子のショーン君に贈ったbeautiful boyを思い起こしました
@ダレダワタシハ6 жыл бұрын
待って、やばい。出だし3秒で好きだと思った。思わず吹き出した。なにこれ、好きや
@MsAKKKKKKK5 жыл бұрын
羅針盤の永遠のうたも、出だし一秒で名曲ですよ
@HYAN687 жыл бұрын
最高やー
@avefiggy21287 жыл бұрын
🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻😍😍🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
@ghosttranslator51108 жыл бұрын
Small But Enough (Chiisai Kedo Ichininmae)/Shintaro Sakamoto I want to see your photographs, various images of you (Shashin ga mitai ironna kimi no koto) I want to keep you in mind, even trivial things (Oboete itai sasaina koto mademo) The smell of your hair, the feel of your shirt (Kami no nioi, shatsu no hadazawari) The shape of your mouth, the sound of your laughter (Kuchi no katachi, waratta toki no koe) You're small but full-fledged (Chiisai kedo ichininmae) You're small but see everything (Chiisai kedo subete miteru) My bag is heavy, the tree in our garden is tall (Kaban ga omoi, niwa no ki ga takai) The town is vast, what is this world? (Machi ga hiroi, kono sekai wa nani?) The smell of spring, the feel of breeze (Haru no nioi, kaze no hadazawari) I want to keep them in mind, even trivial things (Oboete itai sasaina koto mademo) I'm small but full-fledged (Chiisai kedo ichininmae) I'm small but see everything (Chiisai kedo subete miteru) I'm small but full-fledged (Chiisai kedo ichininmae) I'm small but see everything (Chiisai kedo subete miteru) I want to see your photographs, various images of you (Shashin ga mitai ironna kimi no koto) I want to keep you in mind, even trivial things (Oboete itai sasaina koto mademo) The words we exchanged, the days we first met (Kawashita kotoba, deatta koro no koto) The pain of our wounds, even trivial things (Kizu no itami, sasaina koto mademo) You're small but full-fledged (Chiisai kedo ichininmae) You're small but see everything (Chiisai kedo subete miteru) You're small but full-fledged (Chiisai kedo ichininmae) You're small but see everything (Chiisai kedo subete miteru)
@guitarmorris94458 жыл бұрын
いいなあ。山本氏は本当に多彩な人だ。ある意味天才。
@koichiitakura26478 жыл бұрын
: )
@MrPeyghman8 жыл бұрын
what's the name of the singer ?
@Jirdoo28 жыл бұрын
坂本慎太郎 Sakamoto Shintaro
@MrPeyghman8 жыл бұрын
thx !
@riina69548 жыл бұрын
ファンキーだ
@_rs82098 жыл бұрын
外人湧いてますな~◎
@_rs82098 жыл бұрын
この人がいたか !
@DrKooBot8 жыл бұрын
Like my new fav song & artist, everything goes together perfectly in this song
@stabbed_22858 жыл бұрын
I can finally feel again.
@TK-pm1sx9 жыл бұрын
Lyrics (translated by me) Dancing crazy all night long, till the dawn With the scars that had been engraved on me Living with this sadness that I just want to give up on Let the beat take over me, putting it on repeat Pure white Only if I could Turn back the clock Learning to live with these scars That I just can't forget Work, go out and cry With the scars that had been engraved on me Living with this sadness that I just want to give up on Watch the TV and dig through the records I'm over it Only if I could Erase you from my memory Learning to live with these scars That I just cant't forget Dancing crazy all night long, till the dawn
@MrPeyghman9 жыл бұрын
perfectly chill
@bostonstrangler289 жыл бұрын
素晴らしい
@steeping9 жыл бұрын
like a much better, japanese mac demarco
@xuyiqin19 жыл бұрын
So cool
@坂上十月9 жыл бұрын
すっごい心地いい。 なんだこれ。
@xuyiqin19 жыл бұрын
So good
@더퍼시픽10 жыл бұрын
びっくりするほどいい!
@Rufusdos10 жыл бұрын
UK and Switzerland are here too.
@ぽんちょん-q6c10 жыл бұрын
かわいい
@hiroharuhu10 жыл бұрын
SO NICE!
@powpow10510 жыл бұрын
so nice!
@siuaiseo10 жыл бұрын
Guys this is 2014, you're never the only one from _____ to listen to any song ;) Sakamoto Shintaro is so good!
@disousagi10 жыл бұрын
¡Grande Yura Yura y la obra de Sakamoto solista! I'm just gonna buy the records... Greetings from Bogotá, Colombia.