Hi, thanks for the message. I think somebody already did (or uploaded it on some blog), will post the link if I can find it again.

kzbin.info/www/bejne/j2HTlYSLbZyXmZo

@stauwehr Aww, that's sweet😁

Wow! Thanks a lot!

it's a darkweb-classic

Oh I’ve spoke to him to he’s a chill guy

hi, thanks for the message. not my work :)

"Unterm Rad" is the title of a book by Hermann Hesse

"under the wheels so darunter(?) mein kamerad" is my best guess

​​@@Nikita_1402 It's probably "sotto la ruota", which means "under the wheel" in italian. So he's saying "under the wheel" in german, english and italian

haha, I didn't expect those lyrics but I'm very fond of the vocals of the original version (and not that much of the ones in mine). I like my take on the song a lot because it wasn't that easy. it took weeks to think about what to sing, because I wanted to avoid the s*x/complex-rhyme by any means. in the end I decided to write about something I didn't want to spend too much time on thinking about it, so I chose to use only 2x20minutes (20 minutes is what the train took to go to work at that time, so it was 20 minutes of writing and on the way back 20 minutes of editing the lyrics) to get it done. then the source I used for the drums was not able to play that tempo, so this took some time to fix it. but it was nice once I worked it out, same for the other issues I had to deal with soft/hardware-wise. I've met some nice people during the research, got in touch with an old mate again, was invited to his fantastic DJ-set, travelled a bit and (re-)visited some special place when going to that listening station. everybody was very nice & helpful there (an afterwards looking for that original recordings) but especially I'm superhappy getting in touch with the original members of HET and getting to know what they're doing at the moment.

@@stauwehr Thank you so much for responding! You have a great memory and this version is very good. Good work!

@@stauwehr the lyrics are a big misunderstanding, it's not about a piss fetish it's much much much more likely to just be about a snarky rich girl, people are taking the piss part too literal when it's meant to be metaphorical

are you in the band or is this your own interpretation?

thank you! the funniest thing about my version is: my snippet runs slightly slower than the original recording and it took some effort to get the tempo of my version as close as possible to the snippet - just to find out "this was unnecessary..“

​@@stauwehrThat's actually a neat fun fact and a very nice outcome! we didn't have any clues for this more than your blurry memories and a six-second snippet without vocals, and yet, we still found it!

the prototype of ALL songs 😂

thanks! yes, I'm happy a few braincells seem to have survived over the years. I don't know when or how the tape got lost, I don't think I've overdubbed it on purpose..

Thanks a lot :) I was pleasantly surprised when hearing the original song. regarding the original lyrics… they're not exactly my cup of tea. I'd rather take another Campari Soda.

Thanks a lot :)

it's the one mentioned as "Linda's"

@@stauwehrdedication

thank you :)

thank you very much! at some moment I was asking myself if I made it all up: "maybe it was really just that little snippet and I absolutely hated everything else but formed the rest of the song by myself" :D but yeah.. I'm pretty satisfied atm :)

@@stauwehr I hope the search for the song was worth it.....

a pleasure it was 😀

there are no memories, just this (long) snippet - I'm surprised this has not been found yet..

@@stauwehr It must be a song from some band that no longer exists.

thank you very much! 🙏😌

@@stauwehr You are welcome!

SACRILEGE!! 😳

can you send me a link please?

made me smile when I heard the original version again but the positive comments are really very appreciated - so thanks a lot! :)

thank you so much! 🙏🙏🙏