Dziękuję i bardzo się cieszę. Szczęśliwego Nowego Roku 2025! Einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2025!

Gern geschehen😊Frohe Weihnachten🎄

To prawda - jest ich sporo. Warto nauczyć się tych najpopularniejszych. Wiele zaimków pytających jest złożeniem. Być może pomocnym będzie to nagranie. kzbin.info/www/bejne/fHfcm514fdSWeNU Pozdrawiam i życzę Wesołych Świąt! Frohe Weihnachten!

Gern geschehen 🌼

Super! Vielen Dank 😜🌼

To świetnie. Dziękuję za docenienie i informację zwrotną. Czuję mobilizację😜 Wiem, że mogłabym być na YT bardziej systematyczna, ale "produkcja" takiego nagrania trochę trwa. Priorytetem są jednak materiały dla "dzieciaków" w szkole. To zresztą uczniom zawdzięczam wiedzę, jaki sposób tłumaczenia niektórych zagadnień jest skuteczny i prowadzi do zrozumienia tej abstrakcji. Niesamowite doświadczenie - błysk zrozumienia w oku ucznia. 😜 Pozdrawiam i życzę powodzenia.

To samo. Da się. 😁 Powiedziałam to w kontekście współczesnych czasów, w których nauka języka zachodniego pojawia się już w podstawówce. Miałam głównie na myśli, że nie potrzebowałam na to długich lat nauki. Znałam kiedyś starszego jegomościa (pod 80 lat), który postanowił uczyć się angielskiego - chodzi o nastawienie. Zauważyłam, że gdy przestałam sobie wmawiać, że nie ogarnę "komputera", to go całkiem dobrze ogarnęłam. Faktem jest, że systematyczność jest bardzo pomocna. Proponuję spojrzeć na te 44 jak na super wiek do nauki i nie tylko👍 Dziękuję za podzielenie się spostrzeżeniem. Pozdrawiam.

Dzień dobry. Nie prowadzę, ale dziękuję za zainteresowanie. 😁

Ja dziękuję🌼

To jest na pewno pomyłka, tzw. literówka. E jest na klawiaturze tuż obok R. Dziękuję za czujność. Poprawię.

Tak, miałam faktycznie "Lisa" - Fuchsa. Ten kozaczek był zdrowiusieńki, a las domalowałam😁, bo ten grzybek nie rósł wcale w lesie.

Cieszę się. Dziękuję :)

Dziękuję:)

Dziękuję za informację zwrotną. Kolejny tekst jest już prawie gotowy.

Dziękuję za wyrazy uznania i cieszę się, że nagrania są pomocne. Kolejny film jest już prawie gotowy. Realizacja tych nagrań trochę trwa, ale na pewno będą pojawiały się kolejne. Pozdrawiam i życzę powodzenia. :)

Cieszę się i ja również dziękuję. 😊

Cieszę się i bardzo dziękuję za informację zwrotną. Życzę powodzenia w rozwoju kompetencji językowych. Pracuję nad tym, żeby materiały do czytania pojawiały się tu częściej. 😊Pozdrawiam.

Co do materiałów do czytania, to nie wiem czy o tym wiesz, ale są takie mini książeczki dostosowane do poziomu czytelnika. Ja czytam akurat „Der Blutfleck” napisany dla czytelnika na poziomie B2. Jest tekst z objaśnieniami idiomów, trudniejszych konstrukcji gramatycznych i z zadaniami. Fajna sprawa, polecam.

@@DorotaGliszczyńska-h8g Dzień dobry. Nie potrafię wymienić tytułów - było to ładnych parę lat temu 😊, ale to były tzw. Liebesromane - powieści romantyczne, znane polskim czytelnikom jako harlequiny... Chodziło o to, że w tych książkach akcja toczy się w jednym kierunku... i wielu rzeczy można się domyślić bez zaglądania do słownika. Dzięki czytaniu poprawiła się moja technika czytania, co pozwoliło mi sięgnąć po powieść Johna Grishama " Die Firma". Historię znałam z filmu pod tym samym tytułem, a potem to już czytałam to co chciałam ( wszystko co do 2001 roku napisał Grisham przeczytałam po niemiecku). Dopowiem jeszcze, że ten rozwój, to" efekt uboczny" mojej chęci dorównania koleżance (o czym mówię w filmie). Nie planowałam tego, ale postęp w płynności mówienia był tak duży i wyraźny, że muszę tą informację przekazywać dalej. Pozdrawiam i dziękuję za pytanie. 🌼

Dokładnie w ten sposób, czytając harlequiny, nauczyłam się mówić po włosku. I w przypadku języka włoskiego poszło dosyć szybko. Z niemieckim już nie jest tak łatwo.

@@mjfryc Dziękuję za komentarz. Rozumiem, że nam język niemiecki może się tak kojarzyć. Zapanowałam jednak nad moją wyobraźnią - świat ciągle się zmienia - i od wielu lat podoba mi się ten język. Trudniej mi dostrzec piękno w rosyjskim... właśnie przez skojarzenia, ale pracuję nad tym. P. S. Może to nie na miejscu, ale w sumie, to Pana/Pani wpis mnie rozbawił... Pozdrawiam.

@@marektchorzewski9732 Dzięki😊Mam ze dwa piękne pióra, ale wyschły... Z przyjemnością robię pomoce do nauki praktycznego niemieckiego na tablecie graficznym 🤪. Pozdrawiam

😀

Dzień dobry. Dziękuję za komentarz. To bardzo konkretny pomysł. Pozostanę jednak przy krótkich formach, które są , mojego autorstwa i odpada sprawa praw autorskich. Na ten moment nie przewiduję tutaj czytania i zamieszczania książek. Liczę jednak, że zainspiruję kogoś do ich samodzielnego czytania.

Dziękuję za informację. Chodzi mi o to, żeby była oryginalna wymowa, a ja tekiej nie mam :), choć nieustannie nad nią pracuję . Jeżeli tempo jest za szybkie, to w ustawieniach filmu można je spowolnić. Dziękuję i pozdrawiam.

Dziękuję za informację. Pani sugestia jest dla mnie bardzo cenna i zapewne wezmę ją pod uwagę. Dodam tylko dla otuchy, że w tych ćwiczeniach do czytania nie chodzi o to, zeby zrozumieć wszystko, tylko, żeby mieć wmiarę przystępny (od strony trudności )materiał do ćwiczenia: osłuchanie i czytanie. Inspiracją jet tutaj moja historia: Gdy zaczynałam czytać książki nie rozumiałam wielu słów. Konsekwencja jednak w praktykowaniu czytania poskutkowała późniejszą płynnością mówienia i oczywiście wzrostem poziomu rozumienia. Jestem wielkim zwolennikiem włączenia systematycznego czytania, nawet bez stuprocentowego zrozumienia treści ze względu na pozytywny wpływ na rozwój kompetencji językowych.

@@es-edu Bardzo dziękuje za te cenne informacje😊Wezmę sobie to do serca❤️

Dziękuję. Już działam😀

@@HaikmAl-hasaBadan Dziękuję. Ten komentarz zobowiązuje i uskrzydla🌼

Dziękuję i cieszę się. Będę więc kontynuować tą serię.

Dziękuję za informację zwrotną. Jest bardzo przydatna. Przedostatnie zdanie jest faktycznie nieco trudniejsze od pozostałych - składa się z trzech krótszych. Ujęłam te trzy informacje w jednym zdaniu za pomocą zaimków: które, do którego. Takie złożenia wymagają "wyrzucenia " orzeczenia na koniec. Pozostaje jeszcze nietypowy wyraz " Zwergspitz". To nazwa rasy psów, Szpic miniaturowy. Zainspirowała mnie Pani do nagrania lekcji o zdaniach złożonych. Dziękuję.

Dziękuję i cieszę się. 😀

Dziękuję i cieszę się. Właśnie opracowuję nowy odcinek. Ukaże się 19 lipca🌞

Trafiłam całkiem przypadkiem na Pani kanał i muszę przyznać ,że są bardzo pomocne . Od kilku lat uczę się niemieckiego sama z pomocą takich filmików na KZbin choć nie wszystkie są tak dobre jak Pani. Czytam książki w języku niemieckim i oglądam wiele filmów ,ale ciągle mam Problem ze zrozumieniem ,być może dlatego że cały czas nie moge się pozbyć dokładnego tłumaczenia na język polski co powoduje ,iż nie bardzo wiem czy zdanie wypowiedziane jest w czasie teraźniejszym ,dokonanym,czy przypuszczającym . Pozdrawiam serdecznie i cieszę sie ,że trafiłam na Pani kanał na KZbin 😊

@@leokadiacichosz5392 Dziękuję Pani bardzo za uskrzydlający mnie komentarz. Ja też jestem wdzięczna wielu osobom, dzielącym się tutaj na YT swoją wiedzą i bardzo dużo się uczę. Zainspirowała mnie Pani, żeby przygotować materiał o czasach i trybach . Swoją drogą, to myślę, że jest całkiem prawdopodobne, że bardzo dobrze, zna Pani język niemiecki. Zbyt dokładne tłumaczenie prowadzi chyba zawsze do "śmiesznych" konstrukcji, ale czy można się tego ustrzec? Rozumiem jednak Panią. Na pewnym etapie nauki chce się więcej i lepiej powiedzieć:) Pozdrawiam i gratuluję konsekwencji i wytrwałości.

Bardzo dziękuję. 😀 Cieszę się, że Pani odpowiada ten sposób przekazu.

Leider, nicht. Niestety, nie😂, ale dziękuję za zainteresowanie.