Шикарный перевод. 👍. Молодец девочка.

Как надоел этот омерзительный,скрипучий голос.Вы не боитесь ,что рейтинг Вашего фильма скоро упадет

Синана видела в "Чукуре"❤

Вай, что болтает эта переводчица😂😮

Какой. Гадкий перевод

Из за озвучки смотреть не интересно

Барыш истеричка алкаш. Диджле вечно на жалость давит и типа такая правильная аж бесит. Чинар как больной вечно бошка на бок. Берен неблагодарная дочь и как чел хреновая. Фирис ни к селу ни к городу с этим шефом. Керач норм мужик и менеджер но не ту семью себе выбрал. Гулин вечно случайно подставляет. А паренек гейчик. Единственная нормальная приятная женщина эта Фэриде!!!

Здесь предатель который работает на кухне. Я его с первой серии заметила.

Согласна перевод жуткий, верите нормальный перевод.

Предательство со стороны любимых людей.... Ранит, но сразу-же даёт силы оставить их и идти дальше.... Простить, но не забыть....

Если Барыш не отдал бы деньги , был бы в руках мафии.

Невозможно смотреть !!!! Тра та та тра та та !!!

Kazinin,ar jo tetis,tikrai toks sventas?

Я думаю, что здесь замешан брат. Фелис новерно беременна.

Где снималась Айча?

Куда дели нормальный перевод? Не возможно стало смотреть.

Сплошное издевательство с озвучкой ……

НАЙДИТЕ ДРУГОГО ПЕРЕВОДЧИКА😢

Продолжаю смотреть больше из-за переводчицы. Наблюдать за ней - отдельное удовольствие. Резвится по полной. Интонации, похмыкивание, реплики от себя: «Собакен такой смешной! В руках бежит». 😂

Ужасный перевод

Барыш ты предатель!😟

Эти дешевые понты барыша уже надоели.

Все сериалы турецкие про подлостб Это что менталитет этого народа

Кто интересно это, который следит Барыша? Что будет дальше? Думаю замешан брат.

Ой актеры какие капризные ужас

Похоже у актеров повальное обострение!🙃

Чему джейда ты можешь научить свою дочь кроме как стервозности

Что за переводчики!🤣🤣

Этой Джейде по башке стукнуть хочется!🤨🤨

Interesno, Didzle I vse oböcno v filmah noyut kak bez itca vörosla blabla! A v zizni kazdöy vtaroy rebénok bez otca rastét, I ne noyut! A inogda kazdöy 3 rebénok bez materi rastét, I vörosli! I daze bövaet kazdöy 5-y rebénok brz materi I bez otca rastut, I vse vörastut!

У Барыга не было другого выхода.

Почему Барыш всегда долго собирается сказать правду?....

Джейда-дрянь

Отписываюсь от этого гов.а

Блд что за чушь пошла смотреть не возможно. Дело даже не в озвучке. Коровья какашка а не сериал. Чушь😢

Дякую клас❤

Очень классный фильм я смотрю каждые серии с удовольствием ❤Спасибо актерам Всем❤🎉🎉🎉

Нє,ну ця дівчина краще переводить,хоть трохи емоція в тонах є,якась пауза,

Мне очень жаль эту девочку она так надрывалась на этой работе и что в результате

Ну,капець один кращий другого переводу,ну цей кращий трохи

Я правильно прочитала первый коммент? 😂😂😂

Хоть перевод такой я согласна

Скользкий тип этот Барыш

Кукольный театр перевод ужасный где её нашли.

Как зб эта реклама с каспий блд😡😡😡😡

Барыш продался и перешагнул через дежле.

Нормально девочка переводит. Очень артистично. Впервые не бесит. Спасибо! ❤

С начало фильма не нравился Барыш.Любовь слепа не того человека полюбишь.

Никакой любви,только-выгода😢

😢