Спасибо за комментарий! Да, перевод чудесный, согласна ☺

Да, я выбрала Нору Галь, потому что её перевод показался мне более легко воспринимаемым на слух, она написала понятным языком, не загромождённым сложными конструкциями. Это особенно важно, когда текст не читаешь, а слушаешь :)

@@Евгения-з5е большое спасибо, очень приятно! ❤️ Рада, что вам понравилось! 🥰

@@Евгения-з5е большое спасибо, очень приятно! ❤️ Рада, что вам понравилось! 🥰

@@ВалентинаШилина-г8ь спасибо! ❤️ Рада, что понравилось!

@@ЕленаПремудрая-ф3з большое спасибо за отзыв! ❤️ Очень рада, что вам понравилось 🥰

@@Tb_75 😄 дослушали? Как вам вариант концовки, который в рассказе? 😊

@@ЕленаЛуцева-я4ы большое спасибо за оценку! ❤️ Очень рада, что вам понравилось! 🤗

@@ArnonarTV спасибо за комментарий ❤️ 😊

@@СергейЗакревский-ч2н Что я? :) Картинки я не вручную рисую, как вы понимаете, надеюсь :) И поверьте, объяснить ИИ, что я хочу получить, гораздо сложнее, чем может показаться :) Иначе главы выходили бы гораздо чаще. Я прекрасно знаю, что картинки неидеальны и не всегда отражают то, о чём говорится. С деталями у нейросети пока проблемы. Поэтому я, как правило, жертвую деталями в пользу общей идеи. Что касается шлемов, такие уж ассоциации у ИИ на любые запросы, связанные со скандинавской мифологией. Я считаю это меньшим из зол. По мне, пусть будет красиво 😊 Это больше соответствует тематике канала ) У меня не исторический канал, если что :)

@@AuLit_ru Если что я историк и использую свой интеллект, по старинке,так что вы тоже должны меня понять Все вами сделанно очень красочно и смотрится преотлично , но я буду обязательно вам подсказывать , как это было или только могло быть на самом деле, как ваш личный профессиональный исторический консультант по эпохе викингов Вы как автор должны знать больше, чем другие это привелегия автора, который должен быть специалистом, без этого обойтись нельзя В художественном смысле я так же достаточно хорошо разбираюсь Спасибо... что занялись этой темой, а ещё я хорошо знаю скальдическую тему их дружинной поэзии)

@@СергейЗакревский-ч2н большое спасибо за такой подробный ответ и за оценку! 😊👍 Я думаю, что всем слушающим будет полезно узнать разные нюансы с исторической точки зрения, а не только с художественной, поэтому буду рада, если вы и дальше будете делиться своими знаниями 😊 Уверена, слушатели оценят дополнения ❤️

@@AuLit_ru У вас высокая художественная составляющая, отличный текст, но точность рождает правду Я профессиональный историк и реконструктор Недавно был на рыцарском турнире в замке Браунфельз Хорошо разбираюсь в оружии как эпохи викингов Так и высокого средневековья Тоже самое касается культуры от "Старшей Эдды" до "Песнь о Нибелунгов" и "Легенд о рыцарях Круглого стола короля Артура" А ИИ я бы просто сказал по простому Все классно, нарисуй все тоже самое только без рогов, пожалуйста пожалуйста!)) Да отличная черта викингов это рогатые шлемы, курьёз только в том, что они их никогда не носили Вина здесь художников 19 столетия, как живописцев, так и авторов театральных костюмов для опер Вагнера "Гибель богов" и т.д.(Вагнер любимый композитор А.Гитлера и мой тоже Я даже свою рок группу назвал "РагнаРок")

@@AuLit_ru Простите, я вовсе не хотел вас обидеть Для меня ваш творческий труд предмет искреннего восхищения и даже не вызывает желания, вам что то указывать Мне действительно очень интересно то, что вы делаете Это все ново, ярко и по настоящему прекрасно Ведь на самом деле, доспех рыцаря будет изрублен в бою или помят, шлем будет ржаветь на швах, а рыцарский доспех будет смешно бряцать при каждом шаге! Считайте меня поклонником вашего таланта и ради бога не огорчайтесь У меня тоже есть слабости Я люблю играть в"Скайрим" Люблю смотреть "Властелин колес")) У меня даже есть "настоящий" меч Арагорна, который я привез из Германии, с рыцарского турнира Он почти такой же, как настоящий, но не заточен, иначе это было бы холодное оружие, которое в Германии запрещено законом Если хотите увидеть настоящих викингов Посмотрите фильм "И на камнях растут деревья" на данный момент он наиболее точен Его не видели даже некоторые реконструкторы У вас будет преимуществ "Целую руки вашей чести И как всегда к услугам вашим"(Лопе де Вега)

@@СергейКазак-м2ю спасибо за отзыв! 🤗 Рада, что понравилось ❤️

Спасибо большое! 💘

@@ЮлияБолтачева-х2н я очень надеюсь, что со временем аудитория на канале станет побольше, соответственно больше людей смогут познакомиться с этой сказкой! Я тоже её с детства люблю, поэтому и решила записать, чтобы больше людей её узнали (или вспомнили) 😊 Рада, что многим она тоже нравится!

@@ЮлияБолтачева-х2н и спасибо за комментарий, это в том числе помогает каналу расти! ❤️

@@проСТРОИТЕЛЬ-ю6ы пожалуйста! Рада, что понравилось ❤️ 😍 правда? А у нас в огороде полно муравьёв, хоть мы им ничего и не оставляем, никак они уйти не хотят 😄

Добрый вечер. Я вчера приготовила биляши, так двое моих внуков умудрились полить их медом и прикол-скушали😂

@@Anna-c6l2l 😄👍

@@Mystery1977-d2g большое спасибо за комментарий! 🤗 Очень приятно, и очень рада, что вам понравилось! 🥰

@@Mystery1977-d2g большое спасибо! Да, понимаю, что слушается гораздо быстрее, чем делается 😄 Мне бы тоже хотелось выкладывать чаще, но как раз подготовка картинок много времени занимает. Надеюсь, что с течением времени процесс будет побыстрее 😊 Следующая глава уже готовится, думаю, что на этой неделе выложу!

Совершенно согласна! Меня с детства расстраивала эта история. Бедный волк. Ничем он не заслужил этого. И здесь поднимается интересная тема предопределённости. Им предсказали, что он убьёт Одина. Но, если бы они так с ним не обошлись, произошло ли бы это? Они сами навлекли на себя этот финал в попытках уберечься. И заслуженно вполне. Мне вспоминается фильм "Предчувствие" с Сандрой Буллок, где схожая тема попытки предотвратить известное будущее, хотя и нормальным способом, а не таким жестоким.

Спасибо большое за Ваш отзыв! 🥰🤗

@@jimi2215 спасибо за комментарий ❤️

@@walkingintrovert89 рада, что вам понравилось, спасибо за комментарий! 🤗❤️

@@alexafoxy0737 спасибо большое, я очень рада, что вам понравилось! ❤️ 🥰🤗

@@Эртебиз спасибо за комментарий 😊 Вкусы у всех разные 😌 Моё мнение: когда душа просит - нужно читать :) Иначе было бы странно, если все произведения от лица мужчин читали только мужчины, а женские - женщины 🤷‍♀️ Принимаю ваше несогласие )

@@Tragikozel спасибо, я рада ) Ну это не то что эволюция :) Сказки и детские рассказы никуда не денутся 😊 Хайнлайна я уже читала в самом начале создания канала, но тот рассказ был действительно из детства и его люблю гораздо больше, а на этот рассказ я случайно наткнулась недавно (подробнее в ТГ написала) и решила, что почему бы и не разнообразить немного контент, раз уж Линь закончился 😊

@@Tragikozel Ну и потом, тут действительно ничего слишком откровенного нет, иначе я бы не стала читать, даже ради популярности ) Здесь мне сама идея интересна. Но рейтинг всё же по совести выставила )

@@AuLit_ru Да я же не осуждаю :) В школе вон ДевочкуСоСпичками проходят и МуМу с Кибальчишом, даже Рабле в детском пересказе (что само по себе - изумительно). Да и люди, которых я убеждал попробовать Линей, в среднем настроены за то, чтобы изъять книгу из детского оборота :) Но мы же не станем их слушать :) Просто удивился :) Мне кажется это нетипичной тактикой для такого рода каналов :) Но - лично я только за :) Успехов в продвижении :)

@@Tragikozel спасибо большое ❤️🙌 Понимаю, признаться, я сама немного сомневалась, прежде чем выложить, особенно учитывая, на каком названии каналу в итоге остановилась 😄, но придерживаться чего-то однотипного в планах у меня в любом случае не было никогда 😊 Буду выкладывать то, что меня саму вдохновляло или на меня влияло ) Про Рабле интересно: правда? А у нас такого не было в школе )) Только в универе про него узнала ) А про тех, кто хотят изъять Линя, это из разряда, что нужно запретить «Ну, погоди»? )

@@AuLit_ru Сомненья прочь :) Всё правильно делаете. В крайнем случае - скрыть ролик всегда можно, если он сломает стату канала. .... Да! Кажется, в 2 или 3 кассе - но по хрестоматии 5 класса (это нормально). Но - повторю, детский пересказ Заболоцкого. Один из моих любимых поэтов - может, даже, любимый, а откуда взялась сама идея детского пересказа, ёлы, Рабле, я до сих пор не выяснил. Не иначе, Николас был и правда занятным человеком, если читая первые строки романа, он помыслил "Ну, чуть-чуть подправить - и детям". Хаха, странно, что не он написал Обитателей Холмов :) Хотя, если бы их писал он, получиось бы, мне кажется, как-то Платоновно. А ведь - ещё же это всё одобряли, брали в печать.... Но - если коротко - то я где-то в возрасте, когда вы узнали о Рабле узнал, что есть настоящий Рабле - так что, думаю, это похожий опыт. ... Мне кажется, некоторые люди настолько родом ИЗ детства - с ударением на ИЗ, что уже не помнят - что это такое, и как там работают вещи. Я сам - тепличный ребёнок, на самом деле - и, кабы не жесть по ТВ и в книгах, я бы гораздо хуже вынес столкновение с условным взрослым миром, которое лихо и невозбранно учинили мне... назовём это так, "другие дети" (90ые есть 90ые, а я и правда рос нелепым и странным) в школе. Да и в дальнейшем заданный вектор на бесконечную сложность и странную колючую красоту жизни невероятно пригодился. А так - я оказался эстетически и щадаще, но всё-таки некоторым образом готов к тому, что случаются подчас штуки. Конечно, возвращаться к сказкам в их фольклорных, нередко брутальных, формах - наверное, не стоит, но вот это желание всё дистилировать, мне кажется, губительным. В этом смысле я очень ценю такое явление как ВремяПриключений - мне кажется, если бы я был ребёнком, и начал его года в три, как раз годам к пяти, оно бы начало давать мне первые хорошие поводы задуматься, загрузиться, и офигеть с того, как всё бывает. ... Впрочем - у меня нет детей, уверен, если бы они были, я бы встал впереди всех цензоров мира :) Так что я не осуждаю.

Спасибо! 🥰 Очень рада, что Вам она так же нравится, как и мне ) Спасибо за комментарий, мне важна обратная связь 🤗

@@AuLit_ru Учитывая, что кроме этой сказки, вы зачитываете Гномобиль, и коропули Бестера, я могу предположить, что вы используете сборник Дядюшка ТикТак И Другие Сказки. Если я прав, позвольте закономерный вопрос - не планируете ли вы читать 10 Городов Арджилли?

@@Tragikozel совершенно верно, именно эту книгу, обожала её в детстве 😊 «10 городов» я начитала в телеграм-канале, когда только начала развивать идею с каналом :) они короткие, поэтому с них и начала. Но они, соответственно, не в самом хорошем качестве, просто телефонная необработанная запись. Вероятно, я когда-нибудь их перезапишу, но пока в планах заняться другим :) Если что-то и буду перезаписывать, то в приоритете у меня «Маленький принц» и «И построил он дом», вот их очень хочу в хорошее качество переделать и сюда залить.

@@AuLit_ru Прекрасные планы!

@@Tragikozel ❤️🙌

😄 Понимаю такие мысли :) Но Тяньи всё же отличный писатель :) Во-первых, он интересно писал для детей (все эти абсурдности и гиперболизация очень хорошо ложатся на развитое детское воображение), а во-вторых, умудрялся даже в этих детских и, казалось бы, абсурдных сказках затрагивать серьёзные проблемы общества, именно поэтому, я считаю, они хорошо заходят и взрослым 🙂 За смешными сюжетами мы видим печальные реалии. И даже дети способны на гиперболизированных образах благодаря таким книгам осознавать, что такое хорошо и что такое плохо. Считаю это самым важным в детской литературе - учиться быть достойными людьми 🙂 Поэтому и решила озвучить её :) Но я согласна, что культура у них совершенно другая, поэтому часть образов для нас могут казаться даже ещё более странными. Хотя переводчик наверняка адаптировал для нас текст.