Lyrics: I know that we'll meet again The question is only when it will be and where Despite the unfavourable fate, which keeps us each on our own side of the world Whether we'll meet on a street corner Which will have changed its name many times Or on a lovers' bench Next to which in Verman park (in Riga) the lions mourn. As the west winds that blow on the shore, behind the dunes is hooked (stuck) our life, Under the pine boughs, where the heather blooms, wind always sings the old lullaby When you come smiling towards us at the airfield Ten summers will bloom in your arms Then it will be hard to tell the difference, Which will shine the brightest Whether it's dew in the flowers or tears Later we'll walk the streets hand in hand Centuries will follow us like shadows As long as the sun shines above the towers of Riga Our love will never end Like west winds blowing on the shore. behind the dunes is hooked (stuck) our life, Under the pine branches where the heather blooms The wind always sings the old lullaby I know, That we'll meet again, the question is only when and where Despite the unfavourable fate, which keeps us each on our own side of the world, As long as the sun shines over the towers of Riga Our love will never end As long as the sun will shine over the towers of Riga Our love will never end
@MartinsKelmers-b6kАй бұрын
Bravo!
@janisbalcuns893 ай бұрын
Luk šis ir meisterdarbs ! Nevis tā jaunā miskastes versija ! :)
@aivismelderis88822 күн бұрын
Piekrītu Tev, man arī tracina ka hipsteri izkropļo skaistas dziesmas!
@InnaDice5 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤с
@Willi-s2q6 ай бұрын
Tieši tāds liktenis man arī bija. 1979 gadā dzimteni un meiteni pametu.
@Self777care3 ай бұрын
Jūs satikāties vēlreiz?
@Willi-s2q3 ай бұрын
@@Self777care diemžēl vairāk netiksimies
@Self777care3 ай бұрын
@@Willi-s2q 🫂❤️🩹
@georgethecurious6707 ай бұрын
Sēžu otrā pasaulsmalā, jau vecs vīrs un raudu, latvieši Latvijā jums ir Tēva mājas, nemainiet tās pret pasaules labumiem, tos var radīt jebkur, ja īsti grib, bet Tēva mājas ir tikai Latvijā! Tas tā īsti iekrīt sirdī, kad tās vairs nav!
@astrix903337 ай бұрын
No Adīšanas Vēstures Nāks Prieks arī no brīnišķīga Arābu adījuma ( mūsu ēras 7.-9.gs.(*🎋4G13 📖🕉️🇱🇻🌈22:35 🌏🌈🎋4G14 📖🕉️🧕🏼🇸🇪👨👩👦👦🙏🏻🤗🐒🎁😇😇😇📖🕉️👁️🌈👨👩👦👦Un adītu šalli ar līdzīgu ornamentu atrada Ēģipte . 22:37 🏔️🇱🇻🇸🇪🛖🛖🛖🛟🙏🏻🎋4G14 😤💦💯Satversmē 1001. Nakts Pasakas AVOTS 22:39 🌏🕉️🤗🛟🤲🛖🏘️Tagad ir 1387. Gada tamborēšana ar koka , kaula un metāla tamboradatam.
@hahi11111111111111117 ай бұрын
***1. pants*** Es zinu, ka mēs vēlreiz satiksimies, Tik jautājums ir, kad tas būs un kur. Par spīti tam, ka nelabvēlīgs liktens Mūs katru savā pasauls malā tur. Vai satiksimies kādā ielas stūrī, Kuram daudzreiz būs jau mainīts nosaukums, Vai uz mīlētāju nosēdēta sola, Kuram blakus Vērmaņparkā lauvas skumst. ***Piedz*** Kā rietumvēji, kas krastā pūš Aiz kāpām aizķēries mums mūžs. Zem priežu zariem, kur virši zied, Vējš vienmēr veco šūpuļdziesmu dzied. Kad lidlaukā tu smaidot nāksi pretī, Tev rokās ziedēs desmit vasaras. Tad grūti atšķirt būs, kas mirdzēs spožāk, Vai tā rasa ziedos būs, vai asaras. Vēlāk roku rokā staigāsim pa ielām, Mums kā ēnas gadu simti līdzi ies. Kamēr saule vien virs Rīgas torņiem spīdēs, Mūsu mīlestība nekad nebeigsies. *** Piedz *** ***1. pants *** Kamēr saule vien virs Rīgas torņiem spīdēs, Mūsu mīlestība nekad nebeigsies. Kamēr saule vien virs Rīgas torņiem spīdēs, Mūsu mīlestība nekad nebeigsies.
@astrix903339 ай бұрын
07:55 🌏🌦️🛖Taču saņemsiet no SARMUKA 15. Aprīli par Māmiņu , Brāli utt. Visaugstākā Skolotāja -DĀVANU ! PS. 29.02.2024. 🤗💐👨🎨🌈🍱🇫🇲🇰🇬🇱🇻Trīs Duzenas Veltes - Goddeviba ! 07:57👩🎨🌻🌼💐🌈Morijas Puķes ir Cilvēki Uz Priekšu ! 🌳🌳🌳Cik Priedes ? 👨👩👦👦🙂🙂🙂Ir Visas cilvēces Panākumi 08:00 🌼🌼🌼
@elzagrinfelda648010 ай бұрын
Mūsu mīlestība / Lyrics Main results Es zinu, ka mēs vēlreiz satiksimies Tik jautājums ir kad tas būs un kur Par spīti tam, ka nelabvēlīgs likten's Mūs katru savā pasaul's malā tur Vai satiksimies kādā ielas stūrī Kuram daudzreiz būs jau mainīts nosaukums Vai uz mīlētāju nosēdēta sola Kuram blakus Vērmaņparkā lauvas skumst Kā rietumvēji, kas krastā pūš Aiz kāpām aizķēries mums mūžs Zem priežu zariem, kur virši zied Vējš vienmēr veco šūpuļdziesmu dzied Kad lidlaukā tu smaidot nāksi pretī Tev rokās ziedēs desmit vasaras Tad grūti atšķirt būs, kas mirdzēs spožāk Vai tā rasa ziedos būs vai asaras Vēlāk roku rokā staigāsim pa ielām Mums kā ēnas gadu simti līdzi ies Kamēr saule vien virs Rīgas torņiem spīdēs Mūsu mīlestība nekad nebeigsies Kā rietumvēji, kas krastā pūš Aiz kāpām aizķēries mums mūžs Zem priežu zariem, kur virši zied Vējš vienmēr veco šūpuļdziesmu dzied Es zinu, ka mēs vēlrеiz satiksimies Tik jautājums ir kad tas būs un kur Par spīti tam, ka nelabvēlīgs likten's Mūs katru savā pasaul's malā tur Kamēr saulе vien virs Rīgas torņiem spīdēs Mūsu mīlestība nekad nebeigsies Kamēr saule vien virs Rīgas torņiem spīdēs Mūsu mīlestība nekad nebeigsies
@andrisvacietis244611 ай бұрын
Nujā balss kurš tādu negribētu👍
@irenavojevoda1989 Жыл бұрын
Mīļi 🥰🥰🥰
@irenavojevoda1989 Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@robertsberzins3518 Жыл бұрын
Nepatīk man svešvārdi, bet vņu gad;ijumā - redzēt Latvijā šos latvju gara uzurētājus - furors! Paldies!
@soso-cd5hz Жыл бұрын
Paldies par skaistajiem mirkļiem!
@IngaMalvesa Жыл бұрын
Sviests😅
@mrroughboy1023 Жыл бұрын
💗Joprojām skan! 🙂
@strazdsa Жыл бұрын
Ģitāra un balss.
@arijagolvere4637 Жыл бұрын
Skaisti .... Liels paldies!
@ЕленаБоронтова-й8ь Жыл бұрын
Переводитите на РУССКИЙ
@settline12184 күн бұрын
Я знаю, что мы встретимся снова , вопрос только в том, когда это будет и где Несмотря на неблагоприятную судьбу , которая держит нас каждого в своем уголке мира. Встретимся ли мы на углу улицы , y которой уже много раз будет изменено название , или на скамейке для влюбленных , рядом с которой в Веймарском парке львы скорбят. ,Как западные ветры, которые дует на берег, У нас за дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, под сосновыми ветвями, где цветет вереск, ветер всегда поет старую колыбельную. , Когда ты, улыбаясь, пойдешь на встречу на аэродром, , десять лет будут цветет в твоих руках, , Тогда трудно будет отличить, Что будет сиять ярче - роса на цветах или слезы Позже мы будем ходить по улицам рука об руку Столетия будут следовать за нами, как тени Пока солнце будет светит над башнями Риги Наша любовь никогда не закончится Как западные ветры, которые дует на берег За дюнами зацепилась (застряла) наша наша жизнь Под ветвями сосен, где цветет вереск Ветер всегда поет старую колыбельную Я знаю, Что мы встретимся снова , вопрос лишь в том, когда это будет и где, . Несмотря на неблагоприятную судьбу , которая держит нас каждого в своем уголке мира,Пока солнце будет светит над башнями Риги, Наша любовь никогда не закончится Пока солнце будет светит над башнями Риги, Наша любовь никогда не закончится
@settline12184 күн бұрын
И надо сказать "пожалуйста"..
@ЕленаБоронтова-й8ь Жыл бұрын
Наша Россия Прекрассная,Ваша ЛАТВИЯ ,САМАЯ лучшая, ДАВАЙТЕ, ДРУЖИТЬ
@ЕленаБоронтова-й8ь Жыл бұрын
Она так и Ваша ЛАТВИЯ, Давайте дружить
@ЕленаБоронтова-й8ь Жыл бұрын
Музыка ,красивая,,но ...Наша Россия?
@janis9560 Жыл бұрын
И причем тут ваша росия? В песне ни одного слова ни про россию, ни про какую то другую страну, она про встречу влюбленных, после очень долгой и вынужденной разлуки! Сама группа "Čikāgas Piecīši", как уже можно догадатся из Чикаго (США), в которой играют и поют латыши в 1940г. бежавшие от оккупации Латвии совком, ну и их наследники, и песни их в общем то , про тоску по родине и утерянным близким...
@ЕленаБоронтова-й8ь2 жыл бұрын
Перевод?
@mara-nh5zf6 сағат бұрын
Слова: Я знаю, что мы встретимся снова Вопрос только в том, когда это будет и где. Несмотря на неблагоприятную судьбу, которая держит нас каждого в своем уголке мира. Встретимся ли мы на углу улицы Который много раз менял свое название Или на скамейке влюбленных Рядом с которым в Верманском парке (в Риге) скорбят львы. Как западные ветры, дующие на берег, За дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, Под сосновыми ветвями, где цветет вереск, ветер всегда поет старую колыбельную. Когда ты, улыбаясь, пойдешь на встречу в аэродромe Десять лет расцветут в твоих объятиях Тогда будет сложно отличить тo, Что будет сиять ярче - Будь то роса на цветах или слезы Позже мы будем ходить по улицам рука об руку Столетия будут следовать за нами, как тени Пока солнце светит над башнями Риги Наша любовь никогда не закончится Как западный ветер, дующий на берег. за дюнами зацепилась (застряла) наша жизнь, Под сосновыми ветвями, где цветет вереск Ветер всегда поет старую колыбельную Я знаю, что мы встретимся снова, вопрос лишь в том, когда и где Несмотря на неблагоприятную судьбу, которая держит нас каждого в своем уголке мира. Пока солнце светит над башнями Риги Наша любовь никогда не закончится Atbildēt
@ЕленаБоронтова-й8ь2 жыл бұрын
О чём песня?
@ib4749 Жыл бұрын
про вечное это про что настоящая любовь всегда останется при тебе ее у тебя никто не отнимет с уважением к вам
@rigavaldis112 жыл бұрын
,,,.,,,,,,
@rigavaldis112 жыл бұрын
Sitīsiem tos utainos,pēctam tos zilipelkos
@sergejssirokovs72852 жыл бұрын
Skaisti. Dēļ tā vien ir vērts dzīvot. Ja visi tā mīlētu savu Tēvzemi, mēs būtu zirgā.
Skaisti vārdi un intonācijas,šādas dziesmas aizskar dvēseli.
@Shalom3932 жыл бұрын
💞
@arisplugis5197 Жыл бұрын
es tur biju. man bija kādi 6 gadi, bet šo to pa miglu atceros. it īpaši to telti.
@olegsschellenberg18185 ай бұрын
Piekritu😊
@ludmilasocneva7 жыл бұрын
veelreiz drazu savu dveeseli..........MILJONS,PADIES
@kaspars2618 жыл бұрын
dziļi sirdī šīdziesma...
@niedriskaa8 жыл бұрын
Un kas šai dziesmai ir oriģinālautors?
@lailalivzemniece50345 жыл бұрын
Ta ir amerikanju dziesma ar latvieshu tekstu
@piragsvpr3 жыл бұрын
Armands Birkens, tā pat kā "Par mani, draudziņ, nebēdā", "Saules diena", "Roze", "Dziesma vasarai", "Līgo dziesma", "Lai visa pasaule to redz".
@lkrnpk Жыл бұрын
@@lailalivzemniece5034 kas nav nekas neparasts, liela daļa zviedru klasikas no 60tajiem ir ar ārzemju melodijām... vēl jo vairāk emigrācijā talantīgi komponisti ar apkārt nemētājās
@rotnijs8 жыл бұрын
tai tur ka viņu tur...tony mau.....kelo...ja tev kas spiež tava matuška roģina nav tālu tinies...
@neldazirne53289 жыл бұрын
Viņi uzceps dziesmu kādu vajadzēs savām vajadzībām ja gribēs..Kas būs īsti Latvji tie sapratīs.Tagad jūs redzat kāda ir tā brīvā Latvija atveriet taču acis..Pārdevām to Lat nevis vienam,bet otram..
@piragsvpr3 жыл бұрын
Latvija ir tāda, kādu mēs to mīlam.
@niedriskaa3 жыл бұрын
@@piragsvpr Cik viegli "mīlēt Latviju" no attāluma, vai ne?
@Lala-sx5cu2 жыл бұрын
Latvijā laiku pa laikam dzīvot nav viegli
@antragutmane562911 ай бұрын
Nāc!
@ro4ers9 жыл бұрын
Paldies! Man ir radi pie San Francisco un pie Minneapolis! Jūs esat labāki! Kā es 7 gados lēkāju tai Latvijā pa gultu tā arī es šīs dziesmas atceros!
@niedriskaa3 жыл бұрын
Ļoti "sakarīgs" komentārs 🤣🤣🤣
@web69yo10 жыл бұрын
Cik daudzus gadus jau klausos šo dziesmu, nekad neapnīk, supper.
@ingusivanovs588811 жыл бұрын
atkal asaras pa visu gjimi ... :)
@andrejsbriedis431Күн бұрын
Tiešām 😊
@akuzatiivs11 жыл бұрын
chicago tiekamies ok? Letinji neturaas kopaa tas ir izbaudiits aarzemees! Lai vai kaa nepatiktu krievi bet vinji turaas kopaa un adod viens otram peedeejo palagu, zinu ka dabuushu sliktu veerteejumu! Skaista dziesma!
@blingijs12 жыл бұрын
Fantastiko bello cantare
@blingijs12 жыл бұрын
Fdl
@DZuBiX12 жыл бұрын
skaista dziesma
@ЕленаБоронтова-й8ь Жыл бұрын
Печально,но,я не знаю Ваше произношение,о, чем, песня,не понимаю,, но я понимаю,по РУССКОМУ!!!