ご質問ありがとうございます!🌼このフレーズは間接疑問文と言って直接的な疑問文「Where is ~?」の前に「Could you tell me~」がついています。この場合語順が変わり、Could you tell me where THE BATHROOM IS? となります。他にも Where is the nearest station? 「1番近い駅はどこ?」も、間接疑問文を使って、「1番近い駅はどこにあるかご存知ですか?」と聞くときは、Do you know ~と始まるのですが、その時も語順は「Do you know where the nearest station is?」となります!