14 күн бұрын
4 ай бұрын
7 ай бұрын
7 ай бұрын
Пікірлер
@CamilaDeose-fe9ge 23 күн бұрын
NhbJh a la vaina de la casa de mi mamá me dijo 🤵👰🤵💖💗
@user-eh6kq1cf7x Ай бұрын
👍
@user-pw5ch7cw8t Ай бұрын
Очень хорошо получилось
@КристинаХвостова-ж1х Ай бұрын
Каж😂😂😂😂❤❤❤❤❤
@КристинаХвостова-ж1х Ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@user-qb9ix6sw6d Ай бұрын
Перевод просто шикарен, а самое главное всё в рифму.
@ninalusoybia Ай бұрын
Спасибо. Очень приятно 🥰
@VincentMalboroReverdi Ай бұрын
крутота
@user-qb9ix6sw6d Ай бұрын
Обновлённый перевод гораздо лучше старого и, как по мне, более волшебный. А не могли бы вы сделать перевод песни «Vérone» из этого же мюзикла? Просто в русской версии смысл этой песни тоже потерялся. Я пересмотрела множество переводов этой песни, но все они не в рифму, поэтому обращаюсь к вам, потому что ваши переводы всегда попадают в точку.
@ninalusoybia Ай бұрын
Я попробую, но не могу обещать, что получится.
@ninalusoybia Ай бұрын
Перевод доступен на канале. Оказалось, что песня классная. И погружает с первых секунд в те времена.
@kotenoks15 Ай бұрын
Сколько всего сезонов? Я нашла только 2 нна русском..
@ninalusoybia Ай бұрын
@@kotenoks15 всего по-моему 4
@kotenoks15 Ай бұрын
@@ninalusoybia а 4 есть в переводе на русский?
@kotenoks15 Ай бұрын
Где это смотреть можно
@cookietokki9664 Ай бұрын
Где посмотреть 2 сезон хотя бы с субтитрами
@feliobando2164 Ай бұрын
Xñoogekkqqkk nx lalls la mms❤fl😢kwk🎉😮😮toowññ
@sarahhofmann7030 2 ай бұрын
Arme luna
@sarahhofmann7030 2 ай бұрын
❤ ja du bist das richtige
@adelisagynbekova7166 2 ай бұрын
Привет, где можно посмотреть 2 сезон с субтитрами или без??
@itsanad 2 ай бұрын
спасибо за эту волшебную работу! ❤️
@VivaLaVida16 2 ай бұрын
Ты очень хорошо озвучиваешь, хочу озвучку от тебя, можешь озвучить полностью серию от 2 сезона, до 3,конечно это сложно, проста у тебя хорошо получается
@Khout_23 3 ай бұрын
Привет,а где можно найти озвучку?
@Khout_23 3 ай бұрын
Ииииии
@ninalusoybia 3 ай бұрын
@user-sk4kw1hi8w это моя озвучка. К сожалению я не знаю где найти хорошую профессиональную озвучку второго и третьего сезонов.
@Khout_23 3 ай бұрын
А ты озвучиваешь полностью серии? Просто я очень люблю этот сериал и хотела бы до конца посмотреть 2 сезон, но Telegram канал где я смотрела остановился только на 43 серии. Я нашла один сайт с субтитрами но он не работает. Я не знаю где посмотреть оставшиеся серии
@ninalusoybia 3 ай бұрын
@@Khout_23 вот здесь тоже озвучивают. Правда любительски vk.com/lunavioletta1864
@Khout_23 3 ай бұрын
@@ninalusoybia сдесь я как раз и смотрела, сдесь до 44 серии
@user-xj2yc9zk5c 4 ай бұрын
Почему видео такое короткое?!?!?!?
@ninalusoybia 4 ай бұрын
Потому что это пробник.
@user-mm9eh7mo6t 4 ай бұрын
Не фига себе❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@ninalusoybia 4 ай бұрын
Спасибо 🌷
@sheri_ 4 ай бұрын
Можно где-то хотя бы с сабами посмотреть?
@user-gq8bc5sl9q 5 ай бұрын
Где миаааааааа😢😢😢😢😢
@user-gq8bc5sl9q 5 ай бұрын
Это ты сама снимала?
@ninalusoybia 5 ай бұрын
Нет. Я голос наложила и всё.
@user-yl7jy5qz6t 5 ай бұрын
Афигеть❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-le3jg2pl5j 6 ай бұрын
А можно серию на русском?
@melodymeys 6 ай бұрын
Скажите пожалуйста, а кто озвучивает этот сериал? Может есть все серии 3 сезона в переведённом виде?
@ninalusoybia 6 ай бұрын
Здравствуйте. Дубляж официально закрыли ещё после первого сезона из-за низких рейтингов. Я же все представленные на канале моменты озвучивала сама. Если полноценные серии где-то и есть, то с любительским переводом в субтитрах.
@melodymeys 6 ай бұрын
@@ninalusoybia У вас прекрасно получается озвучивать. Было бы замечательно, если бы 3 сезон был вашим переводом ❤️✨
@Nnasiksd 6 ай бұрын
Есть ли озвучка полных серий?
@user-oc9lg6il7n 6 ай бұрын
Почему тут другая мия??????
@ninalusoybia 6 ай бұрын
Потому что Актриса, которая играла Мию в первых сезонах на тот момент параллельно снималась в 5 сезоне «Игры престолов». Это, как известно, сериал для взрослой аудитории и некоторые сцены были 18+ (насилие, обнаженные кадры)... Из-за этого её возвращение в детский проект стало невозможным. Если коротко, то так.
@Linak27 7 ай бұрын
От куда отрывки Кароль (не там где клип) ??
@ninalusoybia 7 ай бұрын
Все отрывки взяты из двух клипов: Karol Sevilla «Vuelveme a mirar asi» Ruggero «Probablemente»
@user-gz2hm3ft3c 7 ай бұрын
3 сезон
@user-qd4xs6eq8v 7 ай бұрын
Можна сайт сериала а то я не могу найти плиз
@agiie 7 ай бұрын
супер!!
@ninalusoybia 7 ай бұрын
Спасибо)
@Elizabeth-52p 8 ай бұрын
А когда выйдет перевод?
@user-bv7oy4qz7n 8 ай бұрын
Когда будет трек полный
@ninalusoybia 8 ай бұрын
Сама его жду). Пока дату не объявляли.
@user-wq4ql4wl5z 8 ай бұрын
Привет
@user-wq4ql4wl5z 8 ай бұрын
Как дела
@Mias.l7 9 ай бұрын
Год уже и где фильм???
@Mias.l7 9 ай бұрын
Где???
@giovannasozzo4583 10 ай бұрын
Can you do a full version please?
@Banalno_animation 10 ай бұрын
сегодня на музыке слушали😅 и мне понравилось )Спасибо за перевод❤❤
@ninalusoybia 10 ай бұрын
Да. Я тоже этот шедевр услышала на уроке) Обожаю этот дуэт. Игра на высоте ❤️❤️❤️ Правда, когда я год назад нашла русскоязычную версию и сравнила с оригиналом... Поняла, что в нашей версии смысл куда-то ушел... (мне показалось, что многое упустили). Решила переделать... Но спустя год снова переписала свой же текст. Но теперь это для меня точка. Переделывать уже точно не буду
@Banalno_animation 10 ай бұрын
@@ninalusoybia и мотив очень..э..незнаю восхитительный и одновременно знакомый и ну прям приятно слушать припев))) французский такой приятный ))
@ninalusoybia 10 ай бұрын
@@Banalno_animationсогласна. Ещё очень красивая песня «Aimer».
@Banalno_animation 10 ай бұрын
@@ninalusoybia а что за песня?а то пишу Aimer мне канал высвечивается)
@ninalusoybia 10 ай бұрын
@@Banalno_animation aimer romeo et juliette - вот так напиши. Это из того же мюзикла. Когда они тайно венчались.
@itsanad 10 ай бұрын
🙌🏼❤️
@sasukichan22 10 ай бұрын
Ей тяжело и она уже говорит сама собой хотя....я...пхаххахахахха тоже так делаю и диву в своем мире.....😅 Но понимания что это...не нормально....и то что этот мир не настроящий становится грустно и больно....
@sasukichan22 10 ай бұрын
Мне жалко стало...ее...теперь
@user-pt5cs2tu3b 10 ай бұрын
Где можно посмотреть на русском?
@user-ec1wd5dt6o 10 ай бұрын
А почему песня не полная?
@ninalusoybia 10 ай бұрын
Реп часть на русском языке мне не понравилось. Решила ее не трогать.
@user-dq2ni3ph4b 10 ай бұрын
А тебя есть третья серия ? Пыталась найти её в интернете но не нашла.
@veronikaharuno5489 10 ай бұрын
Ее отец болел чем-то?
@ninalusoybia 10 ай бұрын
Да. Он перенес тяжёлую операцию и долгое время находился в реанимации. Из-за этого она перенесла начало тура т.к. находилась рядом с папой. "- Два месяца назад я не знала, выйду ли я когда-нибудь снова на сцену". Это её слова.
@user-pt5cs2tu3b 10 ай бұрын
Где можно посмотреть на русском
@user-kh6bi6zz1t 11 ай бұрын
🐱🐱🐱😍
@user-dq2ni3ph4b Жыл бұрын
А ВТОРАЯ СЕРИЯ БУДЕТ ОЗВУЧЕНА ?
@ninalusoybia Жыл бұрын
Вторая серия «Назад в прошлое» ›› disk.yandex.ru/d/x2VC1Y2kDRXngw
@user-dq2ni3ph4b 11 ай бұрын
@@ninalusoybia Круто. Сериал зацепил меня. А остальные серии где можно посмотреть ?
@derieris_girl Жыл бұрын
Completo por favor?
@user-de4tq8ls6o Жыл бұрын
Бедненький токой токой милый