I try to learn jap using this song , it is helpful

泣かすじゃないかよ😢ぶわわ(´；ω；｀)😭

ごめん！エメさんか？

楽しそうに歌う姿に惹かれるしこの声量....... こんなの皆立ち止まって聞いちゃうよ

本物のゲリラライブだよねwww

This song feels like a surrender, somehow. Like: I give up. Here's my heart and my life. It's yours 🥲

😊

I’ve known this song since I was in highschool then I forgot about it until I went into college and got my heart broken. Now I’ve come back and this song pretty much sums a lot about how I felt. I still love him though and wish the absolute best for him, I still keep everything he gave me and I never hated him for rejecting me. I’ll live on anyway even if he probably won’t get to see where I’m going, he’s taught me a lot about love and I guess he’ll stay in my memory for as long as I remember. I love you…

歌に国境は無いでしょう

素晴らしいです!!

マジで神曲だわw

Oye, tomaste mi mano y dijiste: "Caminemos juntos". Me transmites que mi tiempo aislado de estar solo finalmente ha llegado a su fin. Ahora te encuentro y aprendo la alegría de vivir que vivo por el bien de mi única persona preciosa. Quiero creer que el camino que elegí fue correcto y grabar el mismo tiempo que pasé con mi ser querido. Una sola luz brilla a través. Pensar que llegaría este día... El futuro ahora tiende su mano con la luz de la esperanza. Si estoy contigo, sé que puedo caminar. Quiero creer que el camino que elegí, aunque sea difícil, fue correcto y grabar el mismo tiempo que pasé con mi ser querido. Voy a vivir por el bien de mi única persona preciosa. Que hermosa canción, su letra es bellísima

エイルさんゆっくりお休みください。

Hi. This is from Japan. I'm planning to cover this song（BGM is Karaoke utacchao）, may I use the translation in English?

its strange to me that not many know this is originally made for and from a video game. If only everyone could how how great the OST for all of Ar Tonelico and Nosurge is

Preciosa canción es mi favorita

The song is just so beautiful it makes my heart ache.

好耶有中文

The most simple song that can give us all the love a great declaration of love ever!

羅莎『…愛麗絲啊^_^』 愛麗絲疑惑的問道 愛麗絲『怎麼了？』 羅莎『……幸好這世界是魔法的世界呢^_^』 愛麗絲『？為何突然這樣說？』 突然羅莎緩緩的靠在愛麗絲的身旁並溫和的說道 羅莎『^_^那是因為…要不是魔法或許…就再也無法與妳長相廝守，有時在想如果是在一個平凡的世界裡……我是不是會失去妳就感到害怕…』 愛麗絲聽完此話後變把羅莎抱入懷裡並輕輕地用手撫摸著那白雪的秀髮說道 愛麗絲『^_^哎呀…這種事請我相信不會發生的^_^，而且若說是其他世界的我跟妳我想，也不太有可能會是與妳相同有永生的能力吧…………而現在的妳跟我可是確確實實的一同活到500年了不什麼:D……』 接著愛麗絲輕吻了羅莎的額頭後 愛麗絲『這樣不就代表著妳所擔心的事不就消失了^_^而且到了妳覺得在這世界膩了……我倆就一同前往其他世界吧^_^』 羅莎在這一刻看著抱著自己的愛麗絲在羅莎眼裡明明看似無任何厲害的點，然而現在的她…卻像心靈最重要的天使安慰了我所害怕的事…… 羅莎『……呵呵…^_^明明傻傻的卻還是擺出能保護能一直陪伴著我的說詞呢^_^』 愛麗絲『……拜託我就算真的沒有甚麼強大的力量，我也是有著照耀人心的性格的』 羅莎『……是啊…^_^妳可是我最重要的…天使呢^_^』 最後…這對永生永世的百合夫妻會有怎樣的未來……是個未知呢^_^

The spiffy advice semiannually spray because malaysia atypically pop during a dark cod. special, highfalutin mandolin

A wonderful song indeed 🥺🙏💞 Bless your hardworking on translating those lyrics in English. I can understand the song deeper 😭 Also, may I refer your English translation to translate into Malay language? No worry, it's non-profit & for my favorite song collection, and of course I will credit English translation to you within link to this KZbin video. Unfortunately I can't do cover song for this one as my voice doesn't fit that much. Honestly I truly love it🥺💞 This song is truly beautiful. 😭

Nee anata wa watashi no te wo tori tomo ni ayumou to itta Hitori sugoshita kodoku na toki yatto owari wo tsugeru no Watashi wa ima anata ni deatte ikiru yorokobi wo shitta Kakegae no nai tada hitori no tame ni ikite yuku Shinjitai no eranda kono michi kewashikute mo tadashikatta to Aisuru hito to onaji jikan wo kizande yuku no Hitosuji no hikari ga sashikomu konna hi ga otozureru nante Mirai wa ima kibou no hikari de watashi ni te wo sashidashiteiru no Anata to nara aruite yukeru koto wo shitteiru Shinjitai no eranda kono michi kewashikute mo tadashikatta to Aisuru hito to onaji jikan wo kizande yuku no Kakegaenonai tada hitori no tame ni ikite yuku no

愛麗絲與羅莎的結局： 愛麗絲輕聲說道「羅莎…過來這邊一下…」 羅莎疑惑的走向躺在床上的愛麗絲 羅莎問道「？怎麼了嗎？」 愛麗絲微笑的說道「羅莎啊…妳有沒有最想做的事嗎？」 羅莎疑惑的回答「？怎麼突然問這個？」 愛麗絲微笑著說道「我想…在最後一刻與妳創造最美好的回憶呀^_^」 羅莎疑惑問道「？……妳在說什麼啊？什麼最後一刻。。竟然只是要創造回憶的話沒關係啊^_^要不然一起去欣賞後院的櫻花如何^_^」 此時愛麗絲其實也理解羅莎…在逃避現實… 愛麗絲微笑的回應「好吧^_^」 就這樣羅莎攙扶著愛麗絲下床，走向輪椅緩緩的撫著愛麗絲坐上，然後羅莎推著輪椅到後院，此時的外面是一顆白色如雪的櫻花和美麗的夜空而月亮圓亮潔白。 羅莎開心說道「哇:D今日的夜景還真美啊^_^」 愛麗絲微笑的方式回應「^_^是啊…或許這世界最美的地方就在這裡了吧^_^:，但…這顆櫻花真是美麗呢^_^好像這顆櫻花名叫『江戶彼岸』對吧^_^」 此時羅莎也沒察覺詞句當中江戶彼岸的含義 羅莎說道「就是啊^_^這顆櫻花與夜景真是完美搭配呢:D」 愛麗絲突然說道「羅莎…時間差不多很晚了呢^_^」 羅莎看了看手錶回答「？！欸？原來時間這麼晚了啊？那我推你會房間吧:)」 就這樣羅莎推著坐在輪椅上的愛麗絲回到了房間，然後攙扶著愛麗絲躺回床上，然後給愛麗絲蓋上棉被 此時的愛麗絲看著羅莎臉龐然後伸出了自己的手輕撫摸著她的臉龐 羅莎問道「！？怎麼…突然摸我的臉？」 愛麗絲溫柔的回答「^_^呵呵…畢竟在我還能看見妳的時候就會做這種事喔^_^……」 此時羅莎雖然再次逃避此話但…… 羅莎漸漸的流下眼淚並且一邊流著眼淚說道「……為何要一在提起呢？為什麼……」 愛麗絲微笑說道「因為我希望^_^妳不是用壓抑的方式來相處^_^，更不希望為了我而做出傻事^_^，畢竟我愛你^_^」 羅莎含帶著淚水說道「但…我很不希望與妳分開啊！…為什麼…為什麼時間…會這麼快消逝……」 此時突然羅莎就被愛麗絲給抱在懷中 愛麗絲溫柔説道「^_^羅莎啊…就算時間不等人，但…在與妳的相處的日子裡也充滿著，不可忽視的回憶吧？，那麼就當做必經之地不是嗎？所以若是真的想哭想憎恨不公也沒關係，最重要的…別憋在心里懂嗎^_^」 就這樣羅莎在愛麗絲的安撫中度過了這一晚 但是…… 一年後。。。 此時的季節落葉飄零的日子羅莎正坐在後院以枯萎的櫻花，手上拿著一封信而上面的寄信名……『愛麗絲』………

Oh my god

しね

😍✌

Absolutely one of Kokia's best songs ever. A masterpiece without question.

定期的に見に来てしまう

"Lets walk together" -♡

Wonderful 😍

Love it!!!! ❤❤❤❤

I always cry everytime i listen to this song... 😫😫😫😫😭😭😭

This song feels like a beam of light, so beautiful and energizing

Love the feeling of song.

ตามมาจากนิยายเรื่องลับๆฉลับนางโลม555

I have had this song for 2 years now in my phone. Whenever I wanna be alone, I listened to it.

🖤

This is what it must feel like whn your relationship starts to break apart. Most likely for a best friend relationship with a guy and girl as one of them likes him or her but the other is focused on something else or likes someone else so you start to watch him or her grow ever more distant from their friendship until h the person becomes invisible, Also who is here after Aimer put out the music video

9 12 21

好聽

oops! in final stoke one hieroglyph の is missing...

Romaji lyrics: kareha mau machikado o kakenuketeku kawaita kaze nobita kage to ichou namiki kisetsu o mite takatta henji no nai yobu koe wa attoiuma kakikesarete shimau menukidoori hitonami nukete dokoka tooku daremo inai basho e kizuite ita noni nanimo shiranai furi hitori kiri de wa nanimo dekinakatta deaeta maboroshi ni sayonara o akane sasu kono sora ni koboreta yowasa ni tenohira o ichirin no adabana sonna fuu ni negai kanae itami o shiru wataridori no naku koe mo akaku somaru kumo ni kiete shimau kaerimichi mo tooku hanarete ima wa hitori daremo inai basho de kizuita keshiki no iro ni fureta to shite mo hitori kiri de wa koe mo dasenakatta aishita maboroshi ni kuchizuke o tasogareta kono sora ni mada yuube no hoshi tomoranai machi yoi mo oboroge tsuki wa doko ni hikisakarete itami o shiru kurikaesu hibi no naka de sagashiteta no wa aruki tsuzukeru tame no negai deaeta maboroshi ni sayonara o akogare wa kono sora ni nagareta tsukihi o tenohira ni hitohira no hanabira sonna fuu ni itami kasane deai o shiru deai kasane negai o shiru source: animelyrics

您好，不好意思打扰了，请问我能把您翻译的歌词放在我的一篇非营利小说的备注里吗？因为觉得和小说的主题非常相配。我会附上来源，期待能得到您的授权😊

貴重な路上ライブの動画をアップしてくださりありがとうございます。合掌

As expected from Aimer songs! I just started crying! Aimer has so awesome voice and feeling that goes deeply inside the listeners heart 💕

AOの空の無い世界って曲の歌詞に出でくる女性がなぜか藍井エイルを投影してしまうんですが僕以外でそう感じた人っていますか❓

I have listened to this song like thousand times but I never knew the lyrics and its meaning, yet, I always had strong feelings about it. As if it spoke to me. I just kept listening to it because I felt it’s telling me something.Now i know why....

Too beautiful.....

it just, i love this song