Do you know where I can find English translations of her poetry? Thanks!
@yanaongrammar85628 күн бұрын
I am afraid, I don't, actually, but I'm sure you will find a few of them in the internet
@yavuzkartal156111 күн бұрын
Türkiye'den selam.. Good morning...
@philipswain412212 күн бұрын
I spent several summers on the Black Sea coast. I had a pen friend from Stara Zagora (sp?). Beautiful country, culture and people.
@babiyarnazarismaily620713 күн бұрын
All nations originate from villages
@babiyarnazarismaily620713 күн бұрын
BAN zashto e tam ,ili tova e hiakakvo otrajenie,samo na men li mi pravi vpechatlenie,triabva da e ot drugata strana
@ayangdidi552425 күн бұрын
Is it a moslem area ?
@yanaongrammar856225 күн бұрын
No. The village is not. Neither is the near village of Shiroka Laka. But there are Muslim or mixef villages around, too
@adamfitch129 күн бұрын
that aint a 1936 Buick
@StafPypenАй бұрын
John, Iris and me and my wife were friends. We were in Kamen Briagg, we stayed in an apartment in the Metal Mayor's town. I drove to Kamen Briagg, very very very early in the morning of the first of July, acting as John's driver, so he could prepare himself to sing at the festival. Wonderful festival that i always wanted to visit, at least once in my life. So happy we did that. We enjoyed the atmosphere on that cliff.
@yanaongrammar8562Ай бұрын
Thank you for your comment! 😊
@StafPypenАй бұрын
@@yanaongrammar8562 that was 12 years ago, in 2012. I want to visit the bench that has been put there with John's statue. Hopefully, one day, i can make that trip. We miss him.
@ianavodenicharova4167Ай бұрын
Аз съм Никола…майката ми и се казва Яна. Аз бих искал да знам повече от българската език. Много интересно видео и благодаря че ти споделяш тези съвети. Пораснал съм в Англия. Ходих в България няколко пъти за да съм заедно с баба ми през летни ваканция.
@Rai-BulgariaАй бұрын
You forgot to mention all the atrocities the Red Army committed in Bulgaria 1944-47.
@Rai-BulgariaАй бұрын
Bravo i blagodarya!
@HaMaMaH77Ай бұрын
beautiful Bulgaria beautiful Bulgaria
@EDITZ_clamАй бұрын
Same name
@Autumn_Forest_Ай бұрын
He’s gorgeous! We can learn a lot from snails and how they take their sweet time. ❤
@tamachanASMR2 ай бұрын
Thank you for your nice video. ♥
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Thanks for watching
@evabroekzitter5062 ай бұрын
Is it closed now? I didnt see it this year
@jenskunze45362 ай бұрын
and to learn a bit Bulgarian wasn't easy for me, because russian Language isn't the same especially in Grammar...
@jenskunze45362 ай бұрын
very strange for me... I had russian lessons for 8 yrs and had very good 13 yrs with my Ex Bulgarian Wife and I can catch up 80% of Your Message in this Video😊 Happy that You are Happy and wish You a great Time in Cuba 🎉
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Thanks. With your linguistic background i 1:31 t's not strange that you understand a great deal of Bulgarian . Russian and Bulgarian are rather similar in their vocabularies but very different in their grammars. Hope this helps 😊😊
@user1001-ku5kv2 ай бұрын
ПравиМЕ, ходиМЕ е софийски диалект. Много е дразнещо. Почти цяла София и областта говори по този начин.
@ЛюбкаЦепенишева2 ай бұрын
Когато подлога е удошевен предмет--пълен член,а при неудошевен предмет--кратък член ГОСПОЖО!!!
@user1001-ku5kv2 ай бұрын
Наистина ли, дОша?
@galinabarborska29272 ай бұрын
Ох, досадна!
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Другите не мислят така
@ЕвгениЕнчев-о1н2 ай бұрын
Дътата кочина си сака Уесли Джордъш във Гъзеще и Джон Смит във Путеще 😅😅😅😅
@georgiesmith5672 ай бұрын
Е с тази забележка ще станем лидери, цъфнала та вързала, направо за медал ама свършиха😂😂 цялата зган е за затвора, на тях проблема им е начин на изказване, правопис😂😂😂
@zarakostova55572 ай бұрын
Зорница Илиева: редовно в коментарите си има ВЪВ предвид или НА предвид!! И абсолютно широко разпространено е вече: ВлезНА, СлезНа , ИзлезНа, и подобни вместо Влезе, слезе, излезе
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Ужасно е наистина. Те не могат да са безгрешни, естествено, но трябва да накажат добър тон във всичко
@zarakostova55572 ай бұрын
Кирил Петков - какъвто му е българският, такъв му е и английският! Освен това е учил “РабФака” на Харвард. Дали го е завършил - съмнително!
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Ох, не знам, но не звучи много гладко
@kailorensvlogs72372 ай бұрын
,,Елитни",като определение,е подходящо да се използва за модни марки,заведения,простит@тки,...За политици,още повече български,такова определение наистина подсилва гротескната същност на тези персони.В добавка към езиковата им грамотност!
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Приемам коментара си като положителен 😊
@angelpaskalev21632 ай бұрын
Оф!
@angelpaskalev21632 ай бұрын
На Бойко Борисов баш туй му е кусурЪТ!🤣
@tanyafortune22842 ай бұрын
Скъпа Яна, г-н Киро Простото е учил БГ език до 6 клас, така че е непростим грешния език, който ползва. Освен това, залагам си дипломата, английският му е под всякаква критика или може би канадски - хахха. Не прощавам грешки на такива "високопоставени"
@yanaongrammar85622 ай бұрын
И аз 😊
@nomadifolk14742 ай бұрын
Не бива да сте сигурни, че Петков говори свободно английски. Като човек, който говори свободно английски смело мога да твърдя, че това не е истина.
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Не го твърдя със сигурност. Предполагам, но не съм го чувала как говори английски
@DimiturPenchev-m4b2 ай бұрын
Един Министър на културата навремето написа "Збогом Мария"!😂😂😂
@yanaongrammar85622 ай бұрын
😅😅😢
@DimiturPenchev-m4b2 ай бұрын
" О' Времена нелепи да ни водят глухи и слепи"!- Радой Ралин 😂😂😂
@DimiturPenchev-m4b2 ай бұрын
Това трябва да се гледа и слуша от повече българи!❤❤❤
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Благодаря ви за високата оценка. Добре е да се знае 😊
@cvetetoivanova92272 ай бұрын
Браво Яна! За много сайтове и хора пълният член си е тресавище. А е толкова проста употребата му. Не се използва при наличие на предлози. И още, просто си задавате въпроса - кой го прави, за да определите подлога. Мнозина се объркват тотално при безподложните изречения. Жива и здрава !
@olgaborisova30522 ай бұрын
Не ми е силата, но литературната форма не е ли "ще", не "ше"? Ше -кането е софийски диалект, като "кекането" в македонско или "чекането" в шопско.
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Не виждам връзка с темата, освен ако не сте чул/а/и нещо, което не съм казала
@Сасаки_Коджиро2 ай бұрын
не се товари с глупости... то ако не си простак и глупак не само политик не може да си... и ако питаш мен си е Благословия :)
@zarakostova55572 ай бұрын
@@Сасаки_Коджиро Ха ха ха! Точно!
@anamargina91522 ай бұрын
Пълният член се използува, когато същестителното е подлог в изречението, независимо дали е от мъжки или женски род. Например, жената на Пешо отиде на почивка; къщата беше изоставена.
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Бъркате терминологията. В общия случай става въпрос за определителен член. За женски род той е -та, за среден -то, а мъжки са два : пълен и непълен. В това видео става въпрос за пълния член -ът, -ят, непълния е -а, -я ( в магазинА, от учител-Я) . Така че при женски род пълен член няма. Има само един и той ве, както всички останали определителен.
@mariyagantcheva82442 ай бұрын
Хаосът настъпва благодарение на налагането на най-тъпия език на света - английския, от избиващи комплекси нашенци.
@StefanTasev-k9n2 ай бұрын
Имаме "елитни", "топ" политици ли?!? Според мен имаме обикновени измамници и престъпници...
@РосицаЯнакиева-к1т2 ай бұрын
Вие също грешите като използвате предлога ВЪВ пред думи, които не започват с В или Ф.
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Абсолютно, само че не съм политик. Освен това тук не става въпрос за грешка, а за узус, което е допустимо, това е и случаят на Б. Борисов. При президента е граматическа грешка, а при К Петков, просто интерференция от английски. Страхувам се, че вие грешите, като ме обвинявате прибързано в грешка. Това видео е в стил разговорен български. Правилото е ясно, узусът допуска и приема другата ежедневна, разговорна форма . Това е принципът на удобство в езика, на който се базира узусът. 😊
@margaritamilanova30242 ай бұрын
Във е пред дума, започваща с в или ф в ПИСМЕНА форма
@momtchiltodorov18622 ай бұрын
@@yanaongrammar8562 "Узус" - боже каква дума! Настръгнах като прочетох. Не се сетих нито една българска дума от която да произхожда. Английският помогна - usage. Ама дори на английски ако се каже Usage (т.е. Употреба) - трябва да се поясни e.g. common usage, street usage, etc. А за политиците - какво да им се сърдим като сме си ги 'избрали' - те всички са с Килийно Образование, ако и да е Харвардско за някои...
@rosypeeva52772 ай бұрын
И зам.председателката на Нар. събрание, една Росица, и тя не е наясно с пълен и непълен член... Много е дразнещо, ужасявам се, като я слушам!
@yanaongrammar85622 ай бұрын
Ами добре е да са запознати с правилата, защити дават пример на всички нас 😊
@Kathleen-cz4ik2 ай бұрын
Would it be safe to squat in one of those lovely abandoned homes
@Rai-Bulgaria3 ай бұрын
However you behave, just don't behave like a Macedonian.
@jeremyallanhall3 ай бұрын
Wow, this is useful! I walked around Bulgaria saying Благодаря to everything and trying to be extra polite. Smiled broadly. Starting to see my faux pas, though it did come from a place of respect and genuine gratitude to my hosts. As they knew I was a foreigner, they didn't judge and people were lovely. However, next time I go to Bulgaria, I can be a little more savvy with my tone and politeness level to 'blend in', as you say. Appreciate these tips!! 😊
@BlackHoleSpain3 ай бұрын
Tourist traps everywhere. 🤔
@yanaongrammar85623 ай бұрын
Sorry, no idea what you mean 🤔
@drewimmesoete28553 ай бұрын
Excellent video, Yana. The woman at 1:17 gave you a quick evaluation. She made a quick assessment of you and I think you passed her test.
@yanaongrammar85623 ай бұрын
I think you are being too generous. It's just a glimpse is Madrid. But thanks anyway 😊
@Fghjbhj577hj3 ай бұрын
Този танц в никакъв случай не трябва да се играе от жени, а камо ли от други народности. Това е истински мъжки гръцки танц. Играе се от свободни мъже с горяща кръв, кърваво сърце и благородна душа. Всяко друго изпълнение е поругание с танца.
@bausoleyl43933 ай бұрын
I came here after listening to the Bulgarian State Television Female Choir and was not disappointed! Such great singing voices, what is the origin behind one side singing after the other?
@yanaongrammar85623 ай бұрын
Glad you enjoyed this. I don't know the origin of this kind of singing, but as it is rather ancient I can imagine it has to do with actual communication like ancient traditions of telling stories before writing and reading stories. I like to think it is like the ancient rapsod tradition of passing over stories
@Uc9uE3pKsS6uQ3 ай бұрын
anything for sale there ?
@yanaongrammar85623 ай бұрын
No idea. But highly likely
@danieladalbokova96994 ай бұрын
Thank you.
@Pro-fx3on4 ай бұрын
As a Lebanese that has had the honor to work alongside Bulgarians, I have nothing but admiration for Bulgarian People. I really admire how polite and well mannered they are. I visited Bulgaria twice I honestly felt like I was in Paradise especially in the spring. I love and admire the amazing beautiful people of Bulgaria, 🇱🇧❤️🇧🇬 Zdrasti from Lebanon! 🇱🇧