Ай бұрын
5 ай бұрын
2 жыл бұрын
5 жыл бұрын
Пікірлер
@Panzer383 5 сағат бұрын
Ха интересно, а как же в других языковых локализациях ведьмака зовут художника Эдворда Ван Дер Хууя? )
@alexcisaa.2100 2 сағат бұрын
@@Panzer383 В целом легко гуглится: англ версия: E. van der Knoob, польская Edward van der Hooi, в целом братья-славяне шутят одинаково, нем и фр версии не могу найти. 😆
@essena9027 7 сағат бұрын
А наши разве не с польской версии переводили?
@alexcisaa.2100 2 сағат бұрын
@@essena9027 Да, кстати, довольно интересно. Cyberpunk 2077, например, переводили ориентируясь и на англ, и на польскую версию. Скорее всего, также делали и с Ведьмаком. В англ и немецкой версии он Vlodimir. В польской Witold. Я думаю это как раз можно объяснить тем, что в славянских языках "Владимир" и все его разнообразия не звучат "по-дворянски", а имя должно быть говорящим. Но все равно последнее решение было за ру переводчиками. 😌😄
@alexcisaa.2100 11 сағат бұрын
Записаться на пробное занятие: forms.gle/YR7chSaN1h3qxDGs8
@alexcisaa.2100 11 сағат бұрын
Мой тг про английский и не только по играм: t.me/alexcisa_goodwin
@gornaialavanda Күн бұрын
Блин, сегодня устный экз по психологии, так-же что я смотрю вместо подготовки:
@violettasaparbaeva7522 3 күн бұрын
очень хочу перевестись в питерский вуз из днровского на свою специальность.. надеюсь у меня получится! еще бы сдать вступительные пхха
@alexcisaa.2100 3 күн бұрын
Good luck! <3
@alexeypaderov786 3 күн бұрын
Умею: esc - удалить игру, you win
@alexcisaa.2100 3 күн бұрын
Записаться на пробное занятие: forms.gle/YR7chSaN1h3qxDGs8
@alexcisaa.2100 3 күн бұрын
Мой тг про английский и не только по играм: t.me/alexcisa_goodwin
@evg1986. 4 күн бұрын
Честно, перл мол уник свободнее школы, лютый коуп. В школе, до 9 класса уж точно, вас никто не отчислит, хоть вы опг соберёте, хоть на все 2 год закроете, вам ничего не будет. 10-11 это касается в меньшей степени, но на самом деле многих дотягивают по "старой дружбе" до выпуска, да и если отчислят, то вы ничего не теряете. Форма в школе, в средних и старших классах отсутствует, тк никто не имеет право вас ограничивать в получении образования. У всех универов свой устав, где прописано как можно ходить в уник, а как нельзя, например у нас нельзя ходить в спортивной форме и шортах, вас просто стопорнет охрана и фиг вы че поделаете. Про то, что преподы видят в вас взрослых людей - это правда только когда они вам не дают возможности пересдать неофициально, а потом проставить задним числом, но поиздеваться над вами, как будто вы только подгузники сняли, это всегда пожалуйста. Вы и в туалет не выйдите и присутствие проверят и нотацию про хорошее поведение прочитают, кароче опять-таки коуп. Кароче коуп это, уник - это настоящее, добровольное рабство.
@alexcisaa.2100 4 күн бұрын
Я училась в гимназии, и у нас не было правил. :) В вузе тоже никто никого ни разу не останавливал и не спрашивал про одежду, может быть на бумаге и так, но в жизни это мало кого интересуют, студенты бучу поднимут.
@evg1986. 4 күн бұрын
@@alexcisaa.2100 говорю только за свой вуз, у нас охранники любят жестить, стучат в деканат по этому поводу если пытаешься сопротивляться. А студентам в сущности плевать, да и мне тоже, просто достал тезис о свободе в универе. Это просто ложь, тк универ это в первую очередь ответственность за себя и своё будущее, которое не получиться переложить на родаков, а о какой свободе можно говорить, если подразумевается ответственность. Вообщем то лично для меня, школа была в 100 крат свободнее и делал там я действительно шо хотел, говорил шо хотел и ничего в сущности не боялся, а в универе сидишь и трясёшься за свое бюджетное место, чтоб в армейку не загребли... Вооооооооот.
@berryberrystrawberry121 4 күн бұрын
Собираюсь поступать на переводчика, надеюсь, что справлюсь. А вообще интересно учиться на него?
@alexcisaa.2100 4 күн бұрын
Да, очень интересно, но, конечно, если эта профессия Вам близка. Людям, не любящим языки, это может показаться скучной морокой. Плюс все зависит от того, кто будет читать теорию. Если это будет скучный дед, то профессия покажется ужасом и пыткой, а если Вам будут давать полные интересные лекции, то Вы будете в восторге! Плюс переводчик - профессия смежная, сюда включают лекции по психологии, риторике, социологии, философии, и т.д.
@user-tk7nd3xt5t 5 күн бұрын
Я недавно начала учиьь немкцкий, забыла каково это - учить слово не через определение на том же языке
@yarmonsso1817 5 күн бұрын
Спасибо за полезное видео!
@user-ck7ty8mc5o 5 күн бұрын
изначально поступала на журналистику, через полгода поняла, что вообще не мое, в университете скучно и слишком легко учиться. перевелась на дизайн в другой университет, заканчиваю второй курс, вообще не жалею о переводе, работаю 24/7. у нас 4 сессии в год, такое, конечно, не везде, но согласна с тем, что в универе не выжить без самодисциплины (ну или выжить, но в итоге выйти без знаний, а в чем тогда смысл…). первые время было очень непривычно, что никто за ручку не водит, ты сам следишь за своими дедлайнами, оценками, защитами, экзаменами, домашками и так далее, но потом включилась и осознала, что вот, взрослая теперь)) универ подходит не всем, зато правильно выбранный вуз и правильно выбранное направление очень помогут в будущем на работе. я на это надеюсь…
@kayaramal 5 күн бұрын
а можно узнать как вы перевелись?тоже хочу попробовать🥺
@user-ck7ty8mc5o 5 күн бұрын
@@kayaramal зависит от университета, нужно обратиться в учебную часть своего университета и подать заявление + подать заявку на перевод в желаемый университет. сложности могут возникнуть, если глобально другая специальность, тогда, возможно, понадобится пройти собеседование/сдать экзамены, мне было достаточно отправить свое портфолио. еще в своем университете нужно сдать все экзамены, так как для перевода понадобится справка с оценками. перевестись, в целом, не так сложно, как кажется, и если в учебной части двух универов хорошие люди работают, это будет еще и легко и быстро!
@user-kb2vm6xq9k 5 күн бұрын
Не знаю так только у нас или же везде, но на гум направлении добрая часть преподавателей явно с диагнозом психиатра. Никогда не угадать их требования, их замечания. Когда работаешь с такими, просто опускаются руки
@siriusver2978 4 күн бұрын
Вот вот) шла на экзамен по макроэкономике, руки трясутся, пот из всех отверстий. Преподаватель весь год был добрый😊 прямо зайка. А оказалось, что это было его перекрытие. Были пятерки за все, из штанов прыгали за хорошую стипендию . Итог: 3 всем девочкам и мальчикам 4. Все девочки без стипендии, пытаемся вернуть, а уже конец второго года)
@pose4s 6 күн бұрын
вот смотрю и понимаю, что видимо вуз - это не для меня. но тогда я не понимаю, что мне делать после 11 класса? егэ сдала, в колледж не хочу, на работу не возьмут, особых каких-то навыков и стремлений у меня нет. видимо только сколоться под мостами остаётся
@alexcisaa.2100 6 күн бұрын
Можно взять так называемый gap-year и подумать, что делать дальше. :) Я не хочу давать непрошенных советов, лишь по опыту скажу, что лучше рассмотреть всевозможные варианты и сравнить плюсы и минусы того или иного выбора.
@ridwi213 6 күн бұрын
@@alexcisaa.2100 я парень, мне тоже gap-year брать в армии?
@RedAie 5 күн бұрын
А почему не возьмут? Берут)
@Rryssya 4 күн бұрын
Возьмут на низко квалифицированную работу. Или у вас есть профессия?Ведь нету? Поэтому возьмут туда, где нужны навыки из жизни - мыть, ходить, говорить "здравствуйте". Смысл образования в том, чтобы научиться что то делать профессионально, тогда возьмут на работу по полученной профессии.
@user-ye7dc8kv3u 4 күн бұрын
Поступать в провинциальный вуз на не очень популярную. Дотягивают слабых, с корочкой уже можно идти дальше. Плюс, учёбу можно совмещать с работой. Это не значит, что учиться не придётся вообще, но явно не так, как описано в видео. Я начинала работать в компании с выпускниками СПбГУ за те же деньги.
@ay_197 6 күн бұрын
👍
@user-ys9ty5fr7o 6 күн бұрын
3:47 чисто я в 12-13 лет А вообще, я в жтом году сдала Оге по истории и английскому, в будущем собираюсь сдавать Эге по тем же предметам( надеюсь его ещё не отменят), но у меня на данном этапе были трудности с ангельским, а с историей все прекрасно. Надеюсь на эге будет получше с англ. яз. Спасибо за видео, было интересно ❤
@alexcisaa.2100 6 күн бұрын
Напишите мне в телеграме t.me/alexcisa_goodwin Я готовлю ребят к экзаменам! :) Можем также провести пробное занятие. Спасибо за просмотр и Ваш комментарий!
@alexcisaa.2100 7 күн бұрын
Sorry, фокус в этом видео решил пошалить и иногда пропадает, надеюсь, это не станет для вас большой проблемой! Всем peace. ✨Мой телеграм про английский по видеоиграм и не только: t.me/alexcisa_goodwin
@alexcisaa.2100 7 күн бұрын
Мой тг про английский и не только по играм: t.me/alexcisa_goodwin
@RedstoneAndCB 7 күн бұрын
Никогда не задумывался, но было интересно узнать 👍
@sprait5274 8 күн бұрын
Первая игра, которую я прошёл
@mishabezukh9097 8 күн бұрын
Програмисты это Глинка. Я начинающий програмист и уже понимаю что в виндусе очень много недочётов.
@pilatpilat93 8 күн бұрын
Рисёч❤
@X0M9JKEEE 8 күн бұрын
Глинко, скажи тук-тук
@kirillkolosv4721 8 күн бұрын
Эххх настольгия....
@poligem 10 күн бұрын
Хорошая игра
@MrRavter 10 күн бұрын
Умничка, продолжай делать видео 🎉
@alexcisaa.2100 10 күн бұрын
Мой тг про английский и не только по играм: t.me/alexcisa_goodwin
@user-ih8iv1cx8k 10 күн бұрын
Эх, приключения глиномеса...
@poligem 10 күн бұрын
Хах
@ultra_pivo_228 15 күн бұрын
А!
@user-qy2ks8vu5i 15 күн бұрын
Футболка Найс
@Voloda339 15 күн бұрын
Nerf poco
@user-wh9ij8hd5c 15 күн бұрын
я думал что понёрфили типо что то из английского
@user-cp7lt8qz1y 15 күн бұрын
За футболку респект
@user-pb6db5nn6q 15 күн бұрын
Что на футболке супер Сэм?
@Nikita_play2 15 күн бұрын
Nerf poco
@GROTR 15 күн бұрын
Логотип на футболке это легендарный логотип
@user-pb6db5nn6q 15 күн бұрын
Вау ещё кто то это заметил
@TaKifani 15 күн бұрын
Да, игруха лучшая
@putruska 15 күн бұрын
Так не нёрф а нерф говорят
@siHf 15 күн бұрын
Именно нерф не говорят))
@user-po5cc 15 күн бұрын
@@siHfговорят и так и так
@tant_necromant2757 15 күн бұрын
@@user-po5ccвсе психически стабильные люди говорят нëрф
@siHf 15 күн бұрын
@@user-po5cc если это так, то я второй раз попался на подобную ловушку. Др этого был ноль и -нуль- ))
@siHf 15 күн бұрын
@@user-po5cc но все-же мне кажется что нерф в И.п. Является неправильным 🤔😅
@heani1291 15 күн бұрын
все намного проще, nerf с английского языка - ослабить, используется как обычное блять слово у иностранцев, у нас это стало сленгом, ВСЕ!
@alexcisaa.2100 15 күн бұрын
Такого слова в английском языке не существует. ;)
@user-ud8rz1qm4r 15 күн бұрын
оно вошло в обиход именно так, попробуй заглянуть дальше гугл переводчика
@glasderes 15 күн бұрын
Кста если посмотреть контент по pvz, большинство называют ветродуй как в оригинале
@glasderes 15 күн бұрын
Спасибо, очень интересно, мне понравилось
@alexcisaa.2100 15 күн бұрын
Мой тг про английский и не только по играм: t.me/alexcisa_goodwin
@Bojj1so 15 күн бұрын
Спасибо, очень понятно❤❤❤
@lordmalkarionzen7057 17 күн бұрын
Прогресс улучшений не всегда сохраняется - ЕТГ в пример
@alexcisaa.2100 18 күн бұрын
Мой тг про английский и не только по играм: t.me/alexcisa_goodwin
@user-qs6fu9ml1l 20 күн бұрын
Я буду переводчиком
@TIVD_Studio 20 күн бұрын
а обратной локализацией занимаетесь?😅 с русского на английский?
@alexcisaa.2100 20 күн бұрын
Да, это навык 'двусторонний '! :)
@TIVD_Studio 20 күн бұрын
@@alexcisaa.2100 прекрасно, а то у меня в планах есть один проект, который, надо возродить, но пока из команды все на голом энтузиазме, думаю как бюджет соберётся можно будет рассмотреть вашу кандидатуру для сотрудничества