21 күн бұрын
Ай бұрын
2 ай бұрын
2 ай бұрын
5 ай бұрын
6 ай бұрын
6 ай бұрын
6 ай бұрын
7 ай бұрын
7 ай бұрын
7 ай бұрын
8 ай бұрын
8 ай бұрын
9 ай бұрын
9 ай бұрын
9 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
3 жыл бұрын
Пікірлер
@RobertoNebril 7 күн бұрын
Gaita gallega❤
@ВоркуновАндрей-д6з 7 күн бұрын
весьма душевный крис получился у тебя. чудненько.
@Anton_Yegorov 7 күн бұрын
@@ВоркуновАндрей-д6з Андрюха, спасибо! Я рад, что тебе зашло! Обязательно ещё чтонить из него сделаю! Люблю этого атмосферного негодяя )
@Ed_Fait 9 күн бұрын
Слушаю частенько Ваш вариант. Песни про мужество всегда актуальны (про войну тоже, но это другое). Смысл в том, что человек осознает скорую гибель и оставшееся ему время он проживает как большую и достойную жизнь. Это невероятно, но такие люди находятся. (а иногда призрение к смерти делает человека непобедимым).
@Anton_Yegorov 9 күн бұрын
@@Ed_Fait спасибо! я старался сохранить это отношение к войне как к фатуму, которое есть в оригинале: нет кого то одного виноватого во всем… хотя порой кажется иначе. лично мне ближе кодекс Бусидо, где «лучший бой - тот, которого удалось избежать». еще раз спасибо за отзыв. послушайте другие песни - их у меня прибавляется потихоньку!
@topsmartnutrition 10 күн бұрын
Спасибо. Наконец я поняла. Подписываюсь.
@Ноунейм123 11 күн бұрын
Видно мужик учил биологию и нормально к этому относиться
@ANTARKTIDA_MUSIC 12 күн бұрын
класс! оооочень похоже... как удаётся добиться такой точности? это минусА?!
@Anton_Yegorov 12 күн бұрын
ни в коем случае не минусА!!! ))) есть уши, есть комп, есть Logic Pro X... и немного свободного времени. всё внимательно "выслушано", подобраны звуки, сыграно по трекам заново с нуля. Могу в качестве доказательства любой трек отдельно прислать )))
@ruki_rastut 12 күн бұрын
неожиданно Крис Ри запел по-русски!.. это ИИ?!
@Anton_Yegorov 7 күн бұрын
@@ruki_rastut ни в коем случае! Это человеческий перевод. Мало того - музыка вся тоже переиграна мной вручную. В смысле, что это не на какой-то «минус» напето, а по-настоящему
@ruki_rastut 12 күн бұрын
нежнейшее!!! ❤
@ruki_rastut 12 күн бұрын
привет пенсионерам!!!
@Tatiana_Princess 20 күн бұрын
а почему в конце - про Уренгой? )
@Anton_Yegorov 19 күн бұрын
Потому что про Уренгой - всегда в конце 😊
@Tatiana_Princess 20 күн бұрын
очень сильно!!!
@Anton_Yegorov 19 күн бұрын
@@Tatiana_Princess спасибо!
@adele__jan 21 күн бұрын
Был такой случай: кошка собиралась рожать котят. Вроде у неё появилось на свет где-то три-четыре детёнышей, точно не помню. Они у меня в коробке лежали и кошка их облизывала. Уходя на учёбу, заметил котёнка, который не подавал признаков жизни, думал просто лежит и отдыхает, но сам не обратил на это внимание. Мать я не выпускал потому, что хотел оставить их с котятами. Вернувшись, заметил в коробке котёнка, у которого отсутствовала половина тела, до пуза, а на мордашке кошки была засохшая, либо свежая кровь. Сперва испугался, но вовремя загуглил об этом. Оказалось, котёнок был слаб и родился мертвым, потому кошка и съела его. После те два-три котёнка тоже оказались слабыми при рождении, но я их отогрел и привел в чувства. Того котёнка пришлось похоронить.
@Anton_Yegorov 21 күн бұрын
природа не знает человеческой этики…
@SergNikiforovGordeev 22 күн бұрын
Что ты со мной делаешь, пацан! Штаны мокрые уже.😂
@Anton_Yegorov 22 күн бұрын
ага! пел тоже небось эту песенку?! 😂
@SergNikiforovGordeev 22 күн бұрын
@@Anton_Yegorov я под неё прижимался. Да как прижимался!!!
@Anton_Yegorov 22 күн бұрын
это импортозамещение! 😂
@marinayurevna 8 күн бұрын
ТОЛЬКО ,,ЭНИМАЛС"!
@V.Tigranyan 22 күн бұрын
"В Новом Уренгое" - это пять))!
@marynunziata3528 24 күн бұрын
❤❤❤
@biserplusMotor Ай бұрын
где продолжение? Не нашёл
@Anton_Yegorov Ай бұрын
Образ Сердца Моего (Shape Of My Heart) русский перевод - Антон Егоров Под настроенье берёт он карты Кто сел играть с ним - тем невдомёк Рискует он не денег ради и фарта Не в том его конёк Он хочет разобраться в кодах Той геометрии удач В той пляске чисел возможных исходов Немыслимых задач Я знаю, что пики - это меч у солдата И трефы - оружие войны А бубны - деньги, кровавая плата И сердцу не нужны Он зайдет с валета бубен Ну, а может - с дамы пик А королей придерживать будет Пока забудут о них Я знаю, что пики - это меч у солдата И трефы - оружие войны А бубны - деньги, кровавая плата И сердцу /совсем/ не нужны я мог тебе в любви признаться Но ты бы вряд ли поняла Я не такой, чтоб менять и меняться И карта не легла Кто стал рабом азарта Того постигнет крах А кто сумел всё поставить на карту Тот проиграл свой страх Я знаю, что пики - это меч у солдата И трефы - оружие войны А бубны - деньги, кровавая плата И сердцу /совсем/ не нужны
@tarlakovsky Ай бұрын
Спасибо за хороший поэтический эквиритмический перевод! Можно ли опубликовать его в виде текста? Прослушал еще "АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Sting: Shape of My Heart" - очень хорошее объяснение двойных смыслов.
@Anton_Yegorov Ай бұрын
спасибо! разместил полный текст переводы отдельным коментарием
@olegvadula2348 Ай бұрын
Начало , не понравилось, но потом очень по богатому... ! )
@Anton_Yegorov Ай бұрын
@@olegvadula2348 а что в начале? Немного неожиданно «что если дождь»? Или музыка? Музыка вроде бы как в оригинале… )
@olegvadula2348 Ай бұрын
@@Anton_Yegorov Дело не в исполнении, наверное, а в самой композиции. Сухое не мелодичное начало.
@Numinator1 Ай бұрын
Неплохо. Но я видел в Инете лет 15 назад перевод получше и точней.
@Anton_Yegorov Ай бұрын
не всякий перевод можно спеть! моя задача была - оставить песню песней, по возможности сохранив оригинальные смыслы и настроение! но интересно было бы ознакомиться тем вариантом
@Numinator1 Ай бұрын
@@Anton_Yegorov Тот перевод, который я читал, как раз можно было петь. Его, в общем-то, и пели тогда. Он был, безусловно, более точен и литературен. Не знаю, сохранился ли он где-либо.
@Anton_Yegorov Ай бұрын
@ интересно было бы послушать. А где - пели? Песня-то такая, неконцертная
@Numinator1 Ай бұрын
@@Anton_Yegorov пели в студенческой тусовке и самодеятельности. Если найду где-нибудь, непременно поставлю вас в известность.
@ANTARKTIDA_MUSIC Ай бұрын
очень мило! спасибо👌
@Anton_Yegorov Ай бұрын
спасибо!
@Elena_Zhukova. Ай бұрын
Красиво ❤!!!
@Elena_Zhukova. Ай бұрын
Очень красиво! Антон! Очень Вам благодарна за песни. 💃💞🎸🎉. Прям блюз !!! Нам всё равно, хоть дождь,хоть ветер Любовь жива на этом свете...💓🎁🙋." Спасибо за музыку!!! Шикарно!!!👏👏👏
@Anton_Yegorov Ай бұрын
спасибо за Ваше пристальное и такое необходимое мне внимание
@TaVolga Ай бұрын
Игоревич?
@Anton_Yegorov Ай бұрын
@@TaVolga не понял кто Игоревич? )
@TaVolga Ай бұрын
@@Anton_Yegorov Вы, Вас же спрашиваю)))
@ВладимирНикитин-ж6д Ай бұрын
вместо мешочка чулок 200 ден, отфильтрует всё. А если взять два чулка а между ними синтепон то вообще отфильтрует любую муть.
@KirillSashkin Ай бұрын
Неожиданная смысловая интерпретация. Думал там только романтический посыл. Говорила мама: "-Учи языки!" 😂
@Anton_Yegorov Ай бұрын
не скрою, я слегка утрировал оригинальный посыл, точнее «персонифицировал» его, чтобы можно было примерить на «конкретного себя»!
@ЕвгенийФадеев-й8р Ай бұрын
Здравствуйте! Он двухпозиционный или нет?
@Anton_Yegorov Ай бұрын
в одном положении шарика замыкается одна пара проводов, а в другом - другая. т е он однопозиционный, но можно сделать замыкание и на погружение, и на всплытие. во всяком случае в моем было так
@everestas4443 Ай бұрын
Антох! Клёво! Очень!!! Но не очень понял, почему не нативный перевод?! Ну и отталкивающиеся от него!
@Anton_Yegorov Ай бұрын
@@everestas4443 нативный? В каком смысле? )
@СергейКуслапу Ай бұрын
Бяка ...
@СергейКуслапу Ай бұрын
Прикольно ...
@СергейКуслапу Ай бұрын
Антон !
@Anton_Yegorov Ай бұрын
что такое?! )
@ruki_rastut 12 күн бұрын
согласна
@KikiHehe438 Ай бұрын
Куда я попала
@ANTARKTIDA_MUSIC 2 ай бұрын
весело получилось! )))
@ANTARKTIDA_MUSIC 2 ай бұрын
отлично! свежО! интересно, почему не взяли более известную версию ганз энд розез?
@Anton_Yegorov 2 ай бұрын
guns&roses как то вообще мимо меня прошла группа... а в конкретно этой песне мне не нравиться такая "тяжесть" у них и "мяуканье солиста" ) мне хотелось оставить и даже несколько расширить, приблизить изначальный смысл, исходный посыл песни...
@Тростник05 2 ай бұрын
Отличная работа, друг🤝
@Anton_Yegorov 2 ай бұрын
спасибо!
@KirillSashkin 2 ай бұрын
Душевно.
@ДмитрийДемин-у6н 2 ай бұрын
Любимая у Боба.
@Cooller1989 2 ай бұрын
а не проще внизу переключиться на другую панелье через тугл свич? там же большая кнопка 🤣
@user-marinaRa 2 ай бұрын
Какая интересная песня . шикарное исполнение и перевод
@Elena_Zhukova. 2 ай бұрын
Эх, лучшие годы....😂 Пошёл вон,ой, всё 😂 Яшаааааа🎉🎉
@Anton_Yegorov 2 ай бұрын
а теперь приходится терпеть? )))
@Tatiana_Princess 2 ай бұрын
ржу чёта 🤣🤣🤣 Яша точно Масяню клеит )
@TatianaLoukanova 2 ай бұрын
Класс! Антоха красавец. Талант не пропьешь 😂
@Anton_Yegorov 2 ай бұрын
спасибо!
@KirillSashkin 2 ай бұрын
🔥 Слышится, однако, будто Яша к Масяне подкатывает 😂
@Anton_Yegorov 2 ай бұрын
а паркуа бы и не па? щас такие нравы: квадроберы, туда-сюда... )
@TatianaLoukanova 2 ай бұрын
Точняк, Масянин мужик что то лепечет на заднике 😂😂😂😂
@КристинаЗбышевская-о7ц 2 ай бұрын
Спасибо вам огромное!
@ДенисНовик-о3ш 2 ай бұрын
Спасибо огромное!!!!
@13yu13yu13yu 2 ай бұрын
Я счастлив дружить лично этим человеком! Привет из Беларуси! 🇧🇾
@kathrinhermans37 2 ай бұрын
Amazing! Deep respect for Yakutian People and Culture, you are our roots, our connection to our forefathers, memory of wild and free european heritage
@iliene-969 Ай бұрын
Это не европейское наследие... Это наша культура народа саха, это Северная Циркумполярная цивилизация
@ТамараЗовутина 3 ай бұрын
Заблудилась в перекрестке сознания, чувста, мыслей..,и настолько трогательное исполнение, вдумчивый текст.., до сих пор слышу голос исполнителя........
@Anton_Yegorov 3 ай бұрын
@@ТамараЗовутина спасибо вам за добрые слова! Очень рад, что это кому-то нужно и нравится 🥰
@Дмитрий-б6ж8к 3 ай бұрын
наверное лучший перевод как песня, а не набор слов. прочитал описание автора под роликом, ну текст написан в стиле притча, на сленге тех лет и культуры. Это как откровение для Иглз ,т.е. дано свыше и сами не поняли как так вышло. Смысл песни Отель Калифорния - мир живет для удовольствия, денег и славы, начинается всё с легких забав(канабис), девушки (модели, актрисы с поклонниками), предупреждение последнее (колокола), сознательное соглашение с сатаной и отказ от вина (кровь и дух Христа) , разочарование, безвыходность и не возможность отомстить или победить хозяина их вечного заточения (нож как физ. оружие не причиняет вред духовному существу, в Библии сатана описан и как зверь). Даже Калифорния не случайное название отеля , в переводе "жаркая печь", в этой песне нет случайных слов от слова совсем. От себя могу добавить, каждый человек сделает этот выбор - с кем и где он проведет вечность и только потом смерть.
@Anton_Yegorov 3 ай бұрын
@@Дмитрий-б6ж8к а ведь действительно! вы правы! если рассматривать это как притчу «психографированную» Свыше - всё становится на свои места! я-то сам довольно далёк от религии и вообще от простых толкований чего бы то ни было, поэтому мне это казалось «потоком сознания» обкуренного чувачка… а вот так как вы описали - точняк! очень вероятно! спасибо Вам за пояснения! вот, что значит ТОЧНО перевести - и сам иной раз не понимаешь скрытого смысла - а он перевёлся! слушайте мой ПЕРЕВЕСТИХ, для меня это очень важный проект - понятийный, экзистенциальный. обязательно продолжу, сколько сил хватит, сколько Бог даст…