Esta bien payasa la cuatro ojos de este video comparando una pelicula trillonaria como marvel contra un doblaje de anime que no debe tener ni 1/3 de la inversión de una peli marvel😂

Lo que debemos hacer es, dejar de ver ranma en latino, o hacer lo que se hizo con dragón ball z Kai para que vuelvan los clásicos

Rossy dijo que leyó los comentarios hater y se sintió mal, del mal doblaje de Ranma no está plano, es la edición de sonido que se escucha raro, pero en su voz si se escucha forzada, cómo no queriendo y eso que ella misma dijo que no era de la 3 edad, su tono de voz quedó cómo la voz de la viejita de blanca nieves.

Rossy dijo que leyó los comentarios hater y se sintió mal, del mal doblaje de Ranma no está plano, es la edición de sonido que se escucha raro, pero en su voz si se escucha forzada, cómo no queriendo y eso que ella misma dijo que no era de la 3 edad, su tono de voz quedó cómo la voz de la viejita de blanca nieves.

Rossy dijo que leyó los comentarios hater y se sintió mal, del mal doblaje de Ranma no está plano, es la edición de sonido que se escucha raro, pero en su voz si se escucha forzada, cómo no queriendo y eso que ella misma dijo que no era de la 3 edad, su tono de voz quedó cómo la voz de la viejita de blanca nieves.

No creo que haya dicho algo malo, siento que se tergiversó lo que ella dijo, ella no dijo que el doblaje sea tan malo como para fracasar, sólo dijo que en su opinión es un poco más plano. Eso puede funcionar o no, dependiendo de muchas cosas pero es cierto que para un actor es más fácil evocar emociones si tiene retribución de otros compañeros en la sala. Pregúntenselo a cualquier actor y les va a decir que sí, probablemente puedan llegar a esas emociones estando solos, también es posible pero dudo que sea igual de fácil, además, estando varios actores se puede crear una sinergia que muy posiblemente sea diferente a si cada quien graba sus audios por separado. Es como las relaciones humanas, cuando convives con otras personas se te pegan cosas de esas personas, si lo trasladamos al doblaje, sí me hace sentido lo que ella dice, pues me parece que así todos pueden entender hacia dónde caminan las interpretaciones de sus compañeros(as) y ajustar las propias para que combinen. Eso no contradice que hecho por separado también pueda ser funcional, tan sólo nos habla de cómo el audio contiene y manifiesta características distintas. También es cierto que la tecnología aporta características distintas al audio, cuando una sala es más grande el micrófono captura más frecuencias de resonancia o de reverberación, eso le aporta profundidad y espacialidad a las voces. El tipo de micrófonos también puede influir en el tipo de sonido, aunque si bien, me parece que no serían cambios muy grandes en la tonalidad de las voces, quizás si en su tipo de amplitud, en si suena más seco el sonido o con más ambiente; si suena pequeño o grande. Algo que no me gustó de este video es que no sepamos exactamente a qué está respondiendo Rosy Aguirre, ¿qué pregunta o comentario le hizo su interlocutor? No sabemos el contexto en el que dijo lo que dijo, y encima siento que se tergiversó lo que dijo para hacer parecer que estaba despotricando en contra de alguien o algo, cuando en verdad dijo cosas muy lógicas. Lo que sí es cierto, es que puede haber también otros factores que influyen como la dirección o las peticiones del cliente y que no los mencionó, o tal vez sí pero no aparecen en el video, eso no lo sé.

Pues con el paso de los capitulos esos detalles se sienten que se remendaron, es sublime el remake, ojala explote y que se hagan mas temporadas y peliculas y jugetes....

Hubiera sido genial que doblaran las películas no es justo doblaron la de Naruto porque no las de yinuyasha

Si tiene razón. Pero no del todo. Por qué como dices el director no ha profundizado bien en los actores para que no solo se oiga se sienta el doblaje

😢 queeeee!!! Pero si estan bien todosss

Ranma 🌹

La voz del freson🍓de nari en koni chan, Bienvenidos a los cuentos de cachirulo XD.

Qué bonita eres Ale y haces muy buenos videos, muy críticos y objetivos sobre el doblaje en México.

LA MAFIA DEL DOBLAJE = LALO GARZA

Ya ves por defender a du hijo como director del remake y ella no ha echo dirección de de doblaje en su carrera

Que lastima da el director de doblaje,de no permitir regresar a aquellos que por dos decadas hicieron a ramnma,y esta era la unica oportunidad de volverlos,los nuevos doblajes lo hacen bien,pero la verdad gana mas el que tiene experiencia,y ni trajeron la voz de freezer;seguro pasara lo mismo con mousse,pero con dijo lalo garcha ,gana el que tiene mas plata,a ver si termina con un final digno,por que le falta mucha escencia ,mejor ver en japonés,pero por oa voz de Aguirre la escucho,es dulce.

que triste la señora, el que es perico donde quiera es verde, que falta de profesionalismo

Así lo quiso el cliente

Hay que mantener las voces originales ,menos la de krilin niño porque ya dijo que el piensa hacerla en dragon ball daima,cuando la voz original del personaje es de Rossy Aguirre , Ese tipo es una Rata LG TV.

cuando sale bien es gracias al actor cuando sale mal es culpa del director, muy conveniente esa forma de pensar,

Traducción: es importante dejar en claro que la mafia del doblaje latino llegó para quedarse y deformar tanto las líneas de los personajes hasta que ya ni siquiera parezcan ellos mismos, también hay que meter regionalismos a lo animal en cada oportunidad

buen video, a mi me gusta mucho la version de los noventa de Ranma, la nueva casi no me gusta precisamente por el doblaje, la verdad deberia de verlo pero en japones ¿eres de Monterrey?

Puro ardido nostalfan en los comentarios 😂, de que se quejan si ustedes ni nacieron cuando la serie se transmitia en tv nacional.

Solo esta ardido porque no lo llamaron 🤣🤣

Alguien sabrá porque cambiaron muchas voces en el elenco de Bleach?? Recuerdo que la voz de Uryu la hacía Victor Hugarte y la cambiaron por otra, al igual que la voz de Soi Fon, Nelliel, Aizen, Mayuri y varios más 🫤

Carlos Hugo aún tiene el toque y pensaba que no 😮😮😮

yo me acercaria a crunchiroll y hacer un doblaje original para que netflix agarre la onda

¿Y Freddy? hdlch

Pero para Lalo Garza las voces son siempre él, Mario Castañeda y compañía, está bien por fin escuchar nuevas voces, en vez de Goku, Krilin, etc.

Tiene razón Prilin

Crunchyrroll tiene todo para pegarle en el ozico a Netflix..... Ojalá tenga los huevos bien puestos para darle al clasico el trato y respeto que se merece

y pensar que hay pendejos que lo acusan directamente a él por el caso Ranma :v

El debió ser el director!😭😭😭

Está de acuerdo que usen otras voces para el parking Zero pero luego dice que hay que mantener las voces originales

Pero gracias a él cambiaron la voz de Ash 😂😂 (aunque Miguel Angel Leal no lo hizo mal durante la temporada 13 a 16, luego si comenzó a hacerla más aguda)

si que regresen los moridos dice -_-

Ejemplo el remake de ranma 1/2 ,en latam,no respetaron eso ,en Japón si.

No puede ser en el fondo está Miku ❤️

Y por eso le tiraron Hate a Irwin Daayán y demás solo por no tener las voces originales y unas pocas hayan regresado, cuando no se dieron cuenta que ya pasaba de antes. Ejemplo: DBZ: El Poder Invencible. Solo estuvieron Roberto Sen(Q.E.P.D) como Paragus, Ricardo Brust como Broly y Vegeta con René García, ya que el resto cambió de la nada, y nadie dijo nada, pero si es en DBZKAI, ahí todos se quejaron.

Cliente (El)

Lo bueno es que la voz de ranma no esta tan mal, pudo ser peor

En BLEACH hubo muchos recast

No solo respetar las voces sino al ser una traducción se debería de traducir todo, openings, endings y términos lo más posible, así como están haciendo con el doblaje actual de one piece y no como el de Naruto que dejan un montón de términos en japonés como jutsu o sensei

Este tipo es una mafia y reliquia botenlo!!!

En japón, los actores de doblaje graban todos juntos en una misma sala, la calidad de interpretación jamás ha caído; el doblaje en México ya no es lo que era en los 80's y 90's. Me quedo con esos buenos recuerdos.

Lo mismo paso con el remake de Dragón Quest Dai (Las aventuras de Fly). Casi todos los actores de la serie clásica siguen actuando (Pepe Toño, Marina Huerta, Mafer Morales). Pero el encargado hizo recasting de casi todos los personajes y solo llamó a dos o tres actores de personajes menores. Es un problema con el doblaje mexicano muy particular. A comparación, la OVA de Yu Yu Hakusho que salió hace un par de años, se dobló con todo el elenco inglés del 2002-2003. Hasta a las retiradas los trajeron de vuelta. Se nota el profesionalismo del doblaje gringo, contra las agendas personales en el doblaje mexicano.

Si tiene razón, esperemos que en algún momento regresen los originales

Pregunta legítima, ¿Por qué no trajo a Victor Hugo Aguilar para volver a interpretar a Zetsu en Shippuden?

Por eso lo veo en japonés

El director recibe !!!!!! Finish him!!!! Al estilo Mortal Kombat, Rossy Aguirre gana, !!!!!! brutality!!!!!!!