Lerenard Etlours

Пікірлер

@valentinacherubini9381 12 күн бұрын

Sono un sacco contenta i miei amici mi hanno regalato il tuo libro per natale ❤

@lorenzopomi6551 18 күн бұрын

Porca polenta è stupenda

@ergadas 20 күн бұрын

Caro Lerenard, ho cercato in lungo e in largo un tuo contatto, senza successo. Sarei stato ben felice di mostrati che nel mio riepilogo Spotify di quest'anno hai conquistato il ben tre volte il podio, con tre grandiosi pezzi di Brughiera. Conseguentemente sei anche l'artista che più ho ascoltato quest'anno. Grazie, dal profondo del cuore. È indescrivibile l'emozione che provo ascoltando la tua arte.

@LerenardEtlours 20 күн бұрын

Caro @@ergadas: sono commosso. Non penso di poter chiamare “arte” questi lavori amatoriali. Ma ci ho messo l’impegno che potevo nel tempo che avevo e con gli strumenti concessi. Quindi sono solamente grato che possano farti compagnia ed emozionarti. Mi spiace non avere più il tempo per dedicarmi a nuove traduzioni e adattamenti. Chissà in un futuro… intanto grazie a voi che tenete vivo il fuoco! Duc in altum!

@ergadas 19 күн бұрын

@LerenardEtlours arriverà il momento opportuno, ne sono certo<3

@DonatellaMangherini 25 күн бұрын

Meisssemo

@luciapatrucco5814 27 күн бұрын

Bella musica, magnifica traduzione 😊

@LerenardEtlours 20 күн бұрын

@@luciapatrucco5814 Grazie! È sempre un tentativo!

@luciapatrucco5814 27 күн бұрын

Mi piace tantissimo la musica vichinga, e ancora di più sapere cosa significa 😊😊😊

@LerenardEtlours 20 күн бұрын

@@luciapatrucco5814 quello il tentativo: di essere orecchiabile ma il più fedele possibile al significato originale

@nicoladifano6115 Ай бұрын

Gioia del cuor❤❤❤

@nicoladifano6115 Ай бұрын

❤❤❤

@ellenorbjornsdottir1166 2 ай бұрын

first translation i've come across that's not in a celtic language. i'll say i like it, because I do, but I don't understand Italian and thus don't really have a useful opinion (if you were looking for critiques from english people).

@LhouTheNiubbilla 2 ай бұрын

Davvero pazzesco, riesci sempre a cogliere la profondità delle canzoni con una precisione incredibile ❤

@LordZaamus 2 ай бұрын

è diventata una delle ninne-nanne per la mia bimba. Grazie!!!

@LerenardEtlours 2 ай бұрын

@LhouTheNiubbilla 3 ай бұрын

Ti vorrei chiedere una cosina: sono un creator che tratta di gioco di ruolo (sadly sono ancora minuscolo come creator 😅) e attualmente sto portando una campagna a tema piratesco, vorrei chiederti il permesso di poter utilizzare questo tuo adattamento (includendone un pezzo di 30/60 secondi) in una giocata. Ovviamente creditandoti. (Per chiarezza, la giocata andrebbe in diretta su Twitch e poi in replica su KZbin)

@LerenardEtlours 2 ай бұрын

ciao! intanto grazie dei complimenti, mi fa piacere che questi brani siano di tuo gradimento. per quanto riguarda l'uso della musica: per me non c'è problema! tieni solo conto di una cosa: "bones in the Ocean" non è una canzone libera da diritti, perché è stata scritta dai The Longest Johns, infatti è una delle poche che non monetizzo. Quindi, non penso incorreresti in problemi con un piccolo video twitch, però se accrediti gli autori devi soprattutto indicare loro con il titolo originale e me come traduttore ed esecutore della traduzione

@LhouTheNiubbilla 2 ай бұрын

@@LerenardEtlours Ok grazie mille! Sisi conosco le originali (di quasi tutte le tue, che ne ascolto un sacco, sia delle tue che delle originali, soprattutto in preparazione a sessioni di gioco di ruolo a tema 😁) e mi è già capitato di metterne una dei The Longest Johns (Ashes, per la precisione) e creditarli e non mi hanno fatto alcun problema (anche perché, almeno per ora, non monetizzo i video, sono ancora troppo piccolo per poterlo fare 😅) Grazie mille comunque, è davvero un onore enorme 😍

@LhouTheNiubbilla 3 ай бұрын

Adoro in generale i tuoi adattamenti, ma questo davvero supera tutto, mi fa venire i brividi ❤

@MarcoMoiso 3 ай бұрын

Wellerman aka baleniere?

@LerenardEtlours 3 ай бұрын

mah, in realtà tutto quello che ho trovato è che il wellerman era un membro della compagnia Weller Brothers, che si occupava di fornire rifornimenti ai balenieri per mare e di comprare poi il grasso e l'olio delle balene abbattute. E infatti nella canzone il wellerman li incita a non mollare e continuare la caccia. Come ho spiegato in altri commenti, la mia proposta è stata di italianizzare il termine come i northmen sono divenuti normanni. Ho però abbattuto una N perché mi sembrava troppo pesante per la ritmica

@jacopotronzano5713 4 ай бұрын

Bellissima traduzione

@Melllon43 4 ай бұрын

Ragazzi vi ringrazio dal profondo, le mie campagne di d&d non hanno mai avuto colonne sonore così fighe

@Shanksilrosso1988 4 ай бұрын

Stupendo adattamento

@francescocorbucci1715 5 ай бұрын

io sto ancora aspettando di salpare per l’oceano appena ne ho la possibilità

@ninniusai 5 ай бұрын

Dffffgggy🎉

@TaxiTurvy 5 ай бұрын

Never thought Irish songs and Italian could work so well together❤ This rocks and I'm so happy I found it! Keep it up

@lella1084 5 ай бұрын

Bravissimi 🏴‍☠️🏝️⚓🌊🎺🥃🌴

@MorganNanami 7 ай бұрын

bellissimo racconto

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

Grazie! Liberamente, se ti interessa in descrizione al video c'è il link del romanzo su wattpad. È gratuito; un nuovo capitolo ogni giorno da lunedì a venerdì

@TheWolflionMT05 7 ай бұрын

bel video 😊😊

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

grazie!

@TheWolflionMT05 7 ай бұрын

Bel video 😊😊

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

e grazie anche qui XD

@francescocarlomagno7518 7 ай бұрын

Ragazzi, questa è una bomba assurda!

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

@intimestudios 7 ай бұрын

" in un mondo senza oro , saremmo stati eroi "

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

cit da… 🤔?

@intimestudios 5 ай бұрын

@@LerenardEtloursassassin's creed 4 black flag

@crossbones5428 7 ай бұрын

When Italian version?

@AlbertoLerenard 7 ай бұрын

already done: kzbin.info/www/bejne/gKarq5VrgMh7bdE

@AlbertoLerenard 7 ай бұрын

sadly it's "a little" out of tune… 😔

@nano_bergamasco 7 ай бұрын

Son passati due anni e ancora alleno il fiato per cantarla come si deve

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

ahaha, è impossibile perché ho barato anch'io ;)

@giuseppesimonelli5465 7 ай бұрын

Skål

@Ubi.441 8 ай бұрын

Io l'ascoltavo sempre quando giocavo ad Ac rogue, questa canzone è mia preferita di tutto il gioco 🤩🥺

@drstranamore347 8 ай бұрын

Leggendaria a dir poco

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

grazie!

@alessialajola0118 8 ай бұрын

È meravigliosa, la ascolto sempre in un loop infinito, è una delle più belle a mio avviso ♥️

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

Grazie mille, ne vado molto fiero anch'io. Non so perché la canto sempre a mio figlio per farlo addormentare 😅

@alessialajola0118 7 ай бұрын

@@LerenardEtlours È una cosa veramente dolce questa, tuo figlio avrà sicuramente una bellissima infanzia 🥺♥️ Grazie ancora per aver pubblicato quest'opera d'arte, mi è molto di conforto ♥️

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

@@alessialajola0118 grazie a voi, semper fidelis

@jaf8016 8 ай бұрын

Ti prego fai Soldier Poet King

@langolodiortensio5696 8 ай бұрын

Ho pianto

@loveMik 9 ай бұрын

Come mai l’album Tundra non è in vendita? Non lo trovo al contrario degli altri

@LerenardEtlours 9 ай бұрын

mi dispiace avrei davvero voluto! Purtroppo però queste canzoni sono tutte protette da copyright e non posso monetizzarle. Mentre su KZbin ho potuto pubblicarle senza chiederne profitto (infatti se noti non ci sono le pubblicità) su Spotify e iTunes questo è impossibile, e a quel punto sarebbe reato 😟

@loveMik 9 ай бұрын

@@LerenardEtlours capisco, è un vero peccato però ❤️

@intimestudios 10 ай бұрын

" se è gloria e avventura che cercate , il capitano kenway è l' uomo giusto , solo non mettete il naso nei suoi affari , quell' uomo , ha un segreto tale da far rabbrividire persino davy jones "

@ceciliaveneziane9450 10 ай бұрын

🤍

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

un 💓 anche a te

@ceciliaveneziane9450 7 ай бұрын

@@LerenardEtlours farai altri adattamenti del genere in futuro? 😍🙏🏻❤️👀

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

@@ceciliaveneziane9450 guarda, purtroppo non so dire 🥲 da che è nato mio figlio è tutto molto più difficile, il tempo libero lo uso per lavorare 😅

@ceciliaveneziane9450 7 ай бұрын

@@LerenardEtlours awww, ovviamente non ne sapevo nulla... Felicitazioni di cuore! ❤️ In tal caso, comunque, non ti preoccupare: dedica tutto il tempo che serve al tuo bambino!

@mr.atlasrubbernerd7713 10 ай бұрын

Ottimo adattamento. Ti consiglio di fare in musica Song: Go and catch a falling star di John Donne in lingua italiana, rime e tutto il resto? sarebbe bello. P.S. La poesia è zeppa di doppi sensi.

@sebayfoxfox9582 10 ай бұрын

Sembra fatto a posta, io ho creato una storia fantasy con mio nonno.abbiamo inventato che in questa storia noi siamo l’imperatori del mondo, alcuni ci odiano perché noi diciamo la verità quindi i furfanti non possono fregare il popolo, antri invece ci adorano e ci rispettano. Persino i pirati ci temono. Inoltre abbiamo fatto molte alleanze anche con vecchi nemici. Involontariamente avete fatto un possibile inno per il nostro impero. E anche involontariamente avete toccato alcuni pilastri della nostra storia. Comunque bravi continuate così

@LerenardEtlours 9 ай бұрын

ma dai, che figata!

@LerenardEtlours 9 ай бұрын

questa è la ballata di una fiaba che ho scritto con lo stesso titolo, che parla di un re a cui una gatta ruba la lingua e il re si ammala. il regno va in rovina e viene abbandonato. gli animali del regno allora chiedono a un ladro di andare a rubare una lingua nuova per il loro re. ma il ladro scoprirà che esiste una lingua dei re suprema su tutte

@cristusssssss6498 11 ай бұрын

Bellissima traduzione e adattamento un canale fantastico grazie per i tuoi sforzi iscritto subito

@emanuelelamattina2786 11 ай бұрын

Non c'è una versione Spotify???

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

purtroppo è protetta da diritti, non posso 🫤

@VoxTheUkrainianComrade 11 ай бұрын

00:06 00:10 02:37

@mirkopepper2379 11 ай бұрын

Grande finalmente nuove musiche

@chrisilrosso95 11 ай бұрын

Ti ho scoperto da poco tempo qui su youtube e ora non passa giorno che se ho 10 minuti mi ascolto qualcosa di tuo o qui su o su spotify. Fai un'opera veramente straordinaria!

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

che orgoglio: ti ringrazio

@RosaMazzola-n9j 11 ай бұрын

Era tanto che cercavo la traduzione italiana! Complimenti e grazie, l'ho girata ad amiche che amano il Natale e i canti natalizi come me. Bravi

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

è un piacere! e una soddisfazione

@lupodeilup 11 ай бұрын

Meraviglia 💞😍

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

grazie!

@babkazniemiec5592 Жыл бұрын

All'inizio avevo un'associanzione con il canto del monaci.

@hollyangelini Жыл бұрын

✨🎼🎶🏴‍☠️🎶✨

@ergringo8503 Жыл бұрын

Bravissimi! Bello

@LerenardEtlours 7 ай бұрын

grazie!

@evaferrini356 Жыл бұрын

Anche a me è piaciuta tanto questa canzone e mi sembra di sentire davvero la sua voce gridare - son fresche son vive - a tutti , specialmente a me che sto vicino al mare !

Ең жақсы KZbin

Пікірлер