Traduction mélodique de : El menfi (Le banni) Dites à ma mère : Ne pleure pas, ô banni Ton fils, Dieu le sauvera, ô banni En cellule, on me fit entrer Sept détenus s’y trouvaient Des cigarettes, on demandait Moi, parmi eux, stupéfait Quand on m’emmena au tribunal Des gendarmes, petits et grands La chaîne pesant un quintal Un an et un jour, prenant A mon entrée, ma tête rasée Une paillasse, couverture, données Et le gardien me surveillant A huit heures : Silence ! Tu entends Ô mon cœur, pour vivre, c’est Toujours pareil, le manger Pleine d’eau, la gamelle étant Et des cafards nageant dedans Ô le sortant, fais attention Aie à ton esprit les bleus Ils font dans la dénonciation Ils te prennent en moins de deux Patiente, maman, ne pleure pas, ô banni Ton fils, Dieu le sauvera, ô banni. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
@chahirak.33247 жыл бұрын
Gaime la musique
@el-djazayirsetif50727 жыл бұрын
ON reconnaît à 16 secondes la voix de la lesbienne ,c'est pour cela que da alki a emputé sa chansons d'un vers ou il disait :"ki daw-na ga el 25 ya lmenfi la3rab ragda fi siman ya lmenfi:"qui veut dire quand on nous a embarqué nous arabes les français nous on faient dormir a main le sol de siment:" da alki s'inclut car il etait parmis ces 25.Mais a cause de la lesbienne qui doit faire surement parti des organisateur qui vont payer da alki il a surement du preferer enlever le morceau tanemirt
@slimanesage85232 жыл бұрын
Monsieur sans rancunes, j'aime cette chanson mais le mot ou le refrain c'est Vincennes la prison ce est pas 25 il chante en kabyle en arabe pour faire arriver son message ,il a été même emprisonné à cause de ses activités au FLN en France d,ailleurs cette chanson était pour cela et quelques uns pensaient aux déportés rien empêche c'est une chanson revolutionnaire
@MabroukOurabah10 ай бұрын
Je ne sais pas pourquoi ???.... Vous pouvez parler de lesbienne qui n'a rien avoir avec le patrimoine de la chanson historique algérienne....???
@mizzoudz93038 жыл бұрын
idir ❤❤❤❤❤ rabi yhfdhona 😁✌✌✌
@laribifadila10658 жыл бұрын
Le merveilleux idir !macha e llah ! Rabi yehefdo !
@MrEquin358 жыл бұрын
immigré est un choix de vie mais exilé ou deporté de son pays comme les 2000 Algeriens deporte par la france vers la nouvelles caledonie n est pas un choix ,cette chanson est surtout pour les déporte Algeriens vers la nouvelle caledonie ,la france barbare a voulu déraciner ces gens,nos frères en nouvelle caledonie méritent tout le respect car c est pas des immigrés c est plutôt des déportés
@nanouna40129 жыл бұрын
public magnifique......c'est grace a nos femmes que lq Kabylie tiens debout ..bravo
@abderrahmaneaitallaoua60239 жыл бұрын
pour Nassim, c'est la chanson Ay arach negh, les paroles sont de feu Mohya assya3fu rebbi.
@belaidataissa33559 жыл бұрын
BEAUCOUP DE CHANSONS , PIECE DE THEATRE ET MEME FILMS SONT INSPIRES DE MOHYA LE GENIE .LE SEUL TROUBADOUR DES TEMPS MODERNES.QUE DIEU MAUDISSE LA MORT ! LA FAUCHEUSE DES STARS.
@matoubgarconfragileidirvie2669 жыл бұрын
DA AKLI IL A TOUJOURS ETAIT POUR L'UNITé NATINAL ET DES ALGERIENS ET IL LE SERA TOUJOURS, CAR IL A CONNU AROUMI AHRAYMI QUESQU'IL AVAIT FAIT SUR L'ARABE ENFIN L'AMAZIGH POUR CEUX QU'ILS PRERERENT
@nassimnassim257310 жыл бұрын
Quel est la musique vers 2minute 20 ?
@mehdidjabri293910 жыл бұрын
اغنية جميلة جدا بسوطك
@oumsarah4043 жыл бұрын
هذا هو. مول الاغنبة
@rachidhadjab10 жыл бұрын
wahed w khlass
@dehmeneamir121011 жыл бұрын
Je ne sais pas pourquoi à chaque fois que j'entends cette chanson je d larmes aux yeux
@AhmedAhmed-xg2hh4 жыл бұрын
Moi aussi mon frère. La raison on vécu l'impérialisme et les sévices qu'ont vécu nos parents.vive l'Algérie gloire à nos martyrs
@dehmeneamir121011 жыл бұрын
Je ne sais pas pourquoi à chaque fois que j'entends cette chanson je d larmes aux yeux
@bouzidiabdelmalek91373 жыл бұрын
Tu n'es pas le seul mon frère.
@syphax6711 жыл бұрын
dhafelak ! Lani est un vrai artiste. une chanson qui me donne des frémissements tout le long de mon corps. les années merdiques de l'armée en attente de rencontrer mon amour, qui fut après mon épouse et la mère de mes deux enfants. je l'aimais et je l'aime encore après 12 ans de mariage.
@faridmedjeber223411 жыл бұрын
très belle chanson qui à beaucoup de significations
@imamazighekabyle424811 жыл бұрын
belle chanson
@ravahvucuya288811 жыл бұрын
je m attendais a un boom de Ravah, mais je crois que c est une sortie encore ratée surtout en l écoutant dire que sa propre chanson Hamlaghkem, qu il jouait les yeux fermée est très difficile a interpréter, ou est le virtuose du mandole, parcequ avec ce 1/4 de note et la mauvaise qualité des musiciens qui t accompagnait, tu est loin de ton niveau pour ce genre de R.D.V. Attention Ravah les années passent et ne peuvent pas t attendre, alors mieux vaut rebriser les chaines.
@aghrib1512 жыл бұрын
merci pour le partage :) beaucoup on pleuré ce jour à 6000 km d'axxam :)
@ThinaOuzagher1512 жыл бұрын
merci Djamila j'apprecie ce que tu fais et merci a dda Said pour l'association ABC bonne continuation.....