Lyrics Christmas Song Back Number Em algum lugar, os sinos estão tocando どこかでかねがなって Dokoka de kane ga natte Palavras incomuns estão flutuando na minha mente らしくないことばがうかんで Rashikunai kotoba ga ukande O tempo frio está agradável さむさがここちよくて Samusa ga kokochiyokute Quê? Por que estou fazendo algo como me apaixonar? あれなんで恋なんかしてんだろう Arenande koi nanka shitendarou É por que é véspera de Natal, ou por que essas músicas estão tocando repetidamente? せいやだなんだとくりかえすうたと Seiyada nanda to kurikaesu uta to Ou é culpa desta cidade, que parece brilhar de propósito? わざとらしくきらめくまちのせいかな Wazatorashiku kirameku machi no sei kana O número de vezes que eu desejo ver você, e como este meu coração dói quando eu não posso estar com você あいたいとおもうかいすうがあえないといたいこのむねが Aitai to omou kaisuu ga aenaito itai kono mune ga Estão me dizendo o que sinto por você きみのことどうおもうかおしえようとしてる Kimi no koto dou omou ka oshieyou toshiteru Está tudo bem, eu me conheço いいよそんなことじぶんでわかってるよ Ii yo sonna koto jibun de wakatteru yo Mesmo se eu pedir ao Papai Noel será inútil, certo? サンタとやらにたのんでもしかたないよなあ Santa to yara ni tanondemo shikatanai yo naa Se for possível, eu quero que você fique ao meu lado, eu não quero que você vá a qualquer outro lugar できればよこにいてほしくてどこにもいってほしくなくて Dekireba yoko ni ite hoshikute doko ni mo itte hoshikunakute Eu quero que você sempre pense apenas em mim ぼくのことだけをずっとかんがえていてほしい Boku no koto dake o zutto kangaeteite hoshii Mas seria ruim se eu te dissesse essas coisas でもこんなことをつたえたらかっこわるいし Demo konna koto o tsutaetara kakkou waruishi Então eu vou simplificar isso, só porque vai ser bastante longo: Eu amo você ながくなるだけだからまとめるよきみがすきだ Nagaku naru dakedakara matomeru yo kimi ga suki da Esses casais felizes brincando ao redor はしゃぐこいびとたちは Hashagu koibitotachi wa Estão usando algo parecido com chifres de rena sobre as suas cabeças トナカイのつのなんかはやして Tonakai no tsuno nanka hayashite Eles certamente podem fazer isso na frente de outras pessoas, não é? よくひとまえでできるなあ Yoku hitomae de dekiru naa Não, eu não estou com inveja, embora いやうらやましくなんてないけど Iya urayamashiku nante naikedo Me pergunto que presente te faria feliz? きみがよろこぶプレゼントってんだろう Kimi ga yorokobu purezento ttena ndarou Me pergunto qual a única coisa que só eu posso te dar? ぼくだけがあげられるもんってなんだろう Boku dake ga agerareru monotte nandarou Sua resposta quando eu te disser que eu te amo, mesmo que seja diferente do que eu pensei que seria だいすきだといったへんじがおもってたのとはちがっても Daisukida to itta henji ga omotteta no to wa chigattemo Não vou te odiar só por causa disso それだけできらいになんてなれやしないから Sore dakede kirai ni nante nareyashinaikara Fazer desejos a uma estrela não é meu estilo, mas ほしにねがいをなんてさがらじゃないけど Hoshi ni negai wo nante sa gara janai kedo Depois de tudo, não será outro se não for você. Então eu olho para o céu けっきょくきみじゃないといやなんだってみあげてるんだ Kekkyoku kimi janai to iyanandatte miageterunda Naquele momento, eu conheci você. E foi apenas isso あのとききみにであってただそれだけで Ano toki kimi ni deattetada sore dake de Partes de mim que eu sequer sabiam que existiam, passaram a aparecer uma após a outra じぶんもしらなかったじぶんがつぎからつぎに Jibun mo shiranakatta jibun ga tsugi kara tsugini Todos os dias, eu penso em como eu quero vê-lo. E eu quero que você saiba disso あいたいとまいにちおもっててそれをきみにしってほしくて Aitai to mainichi omottete sore o kimi ni shitte hoshikute Então nesta multidão onde poderíamos passar um pelo outro, eu procuro por você すれちがうひとごみにきみをさがしている Surechigau hitogomi ni kimi wo sagashiteiru Neste mesmo dia, você está sorrindo com outra pessoa? こんなにはほかのだれかとわらってるかな Konna ni wa hoka no dareka to waratteru kana Esta parte profunda do meu coração está ficando dolorosa むねのおくのおくがくるしくなる Mune no oku no oku ga kurushiku naru Se for possível, eu quero que você fique ao meu lado, eu não quero que você vá a qualquer outro lugar できればよこにいてほしくてどこにもいってほしくなくて Dekireba yoko ni ite hoshikute doko ni mo itte hoshikunakute Eu quero que você sempre pense apenas em mim ぼくのことだけをずっとかんがえていてほしい Boku no koto dake o zutto kangaeteite hoshii Mas seria ruim se eu te dissesse essas coisas やっぱりこんなことつたえたらかっこわるいし Yappari konna koto tsutaetara kakkou waruishi Então eu vou simplificar isso, só porque vai ser bastante longo: Eu amo você ながくなるだけだからまとめるよきみがすきだ Nagaku naru dakedakara matomeru yo kimi ga suki da Eu vou dizer de novo e de novo, até você ouvir: Eu amo você きこえるまでなんどだっていうよきみがすきだ Kikoeru made nando datte iu yo kimi ga suki da
@leaf_zore3 ай бұрын
My favorite ❤
@Hit123373 ай бұрын
I Love this song ❤ Free Palestine 🇵🇸🍉
@efatastore26833 ай бұрын
Pretender please 😁thank you🙏🏻
@ハグリッドアゴシショウ5 ай бұрын
めちゃくちゃ音質悪いな
@user-il7uf8kw3c5 ай бұрын
👍
@onigirisara5 ай бұрын
2:51
@user-tx2kn1kq6z5 ай бұрын
(*´∀`)♪
@inhhieunguyen41235 ай бұрын
might be my favourite song EVER 😍
@airulnordin40425 ай бұрын
❤❤❤❤
@ryugaroxas5 ай бұрын
Kirito my GOAT
@user-yj8vj8fg2e6 ай бұрын
めめコンビで大好きなおばあちゃん
@ryanjriveraph6 ай бұрын
Listening now March 9th 2024
@laclavedeharsky42086 ай бұрын
me too!
@anonymousindividual95346 ай бұрын
@@laclavedeharsky4208Lmao same
@amulyaramakrishna28036 ай бұрын
Same here✨
@feyrol6 ай бұрын
It's today!9th March 2024!❤
@kingseiryu9296 ай бұрын
It is 😭 I watched One Litre of Tears 15 years ago, from time to time i will come back to listen to this song..
@ryanjriveraph6 ай бұрын
listening now March 9th 2024
@hhatice_e4 ай бұрын
@@kingseiryu929me tooo😭😭😭😭😭😭😭😭
@ralphcarino56726 ай бұрын
a lot of the english is wrong
@user-sk1no4lq5z2 ай бұрын
英語訳してくれただけでも感謝したほうが良いんじゃない?
@floravillaflores50806 ай бұрын
It's nice you can see the lyrics clearly and good o memorize it Daki is loking at us 😊
@Neptune8076 ай бұрын
0:39❤
@user-ek3dr2ox4z7 ай бұрын
Sodetake ga obotsukanai natsu no owari Akegata no densha ni yurare te omoidashita Natsukashii ano fuukei Takusan no toomawari wo kurikaeshite Onaji you na machinami ga tada toori sugita Mado ni boku ga utsutteru Kimi wa ima mo ano koro mitai ni iru no daro uka Hishagete magatta ano jitensha de hashirimawatta Bakabakashii tsunawatari hiza ni nijinda chi Ima wa nandaka hidoku munashii Dore dake setake ga kawarou tomo Kawaranai nanika ga arimasu you ni Kudaranai omokage ni hagemasare Ima mo utau ima mo utau ima mo utau Sewashi naku machi wo hashiru takushii ni Bonyari to seowareta mama kushami wo shita Mado no soto wo nagameru Kokoro kara furueta ano shunkan ni Mou ichido deaetara ii to tsuyoku omou Wasureru koto wa nai nda Kimi wa ima mo ano koro mitai ni iru no darou ka Kutsu wo katahou shigemi ni otoshite sagashimawatta 'Nani ga arou to bokura wa kitto umaku iku' to Mujaki ni waraeta hibi wo oboete iru Dore dake buzama ni kizutsukou tomo Owaranai mainichi ni hanataba wo Kudaranai omokage wo oikakete Ima mo utau ima mo utau ima mo utau Asahi ga noboru mae no kaketa tsuki wo Kimi mo doko ka de miteiru ka na Nazeka wake mo nai noni mune ga itakute Nijimu kao kasumu iro Imasara kanashii to sakebu ni wa Amarini subete ga oso sugita ka na Mou ichido hajime kara arukeru nara Surechigau you ni kimi ni aitai Dore dake setake ga kawarou tomo Kawaranai nani ka ga arimasu you ni Kudaranai omokage ni hagemasare Ima mo utau ima mo utau ima mo utau Asahi ga noboru mae no kaketa tsuki wo Kimi mo doko ka de miteiru ka na Nani mo nai to waraeru asahi ga kite Hajimari wa aoi iro
@asarin77777 ай бұрын
かなり歌いやすいです❤
@stizzfinishmove87487 ай бұрын
I looooove this song 💘
@mokkachiino12047 ай бұрын
I really thankfull for this video,a few day ago my relationship was falling apart.i don't even say anything to my ex,so i send this vid to her.this song is really same for what i want to say to her,so once again...thank you,i hope her see this vid😂
@Philson8 ай бұрын
Love it
@mafumafucanscreamaatmenidluvit8 ай бұрын
Man this song is such a bop
@user-fc7yi4ud3m8 ай бұрын
Thank you!
@reinwald35548 ай бұрын
Feels 90s
@cm80308 ай бұрын
これだけ聞こえない?のは私だけ? 他の歌は聞けるんだけど🥲
@asystoleee3 ай бұрын
It's not audible in mine too. You're not alone
@izumitakase80539 ай бұрын
軽快なメロディが心を軽くしてくれる♡また昔の様に恋したくなる
@BirdQueenPhoenix9 ай бұрын
❤
@sugav34679 ай бұрын
So Heartwarming 💖....Can you please make a video like this for the song "Dangerholic" by Snowman.....🙏🙏🙏
@Koi_Akito10 ай бұрын
<3
@user-bk2tz7yj7w10 ай бұрын
何気に いい曲です❤️ オリラブ 最高。大人の一曲 。
@sgx238010 ай бұрын
The lyrics are so poetic. I’m in love with this song.