กินที แทบมรณา55555

อินจัดเลย ขอบคุณมากๆคือพึ่งมาเล่นด้วยเลยไม่ทันกิจกรรม ต้องมาหาดูเอา ชอบมากสำหรับสายเสฟเนื้อเรื่อง55555

thank you มากๆ เลย

ขอบคุณค่ะ ไม่ค่อยมีคนทำ ทั้งที่เป็นเนื้อเรื่องหลัก เราแปลเองมันก็เยอะเอาการ ยิ่งบท11นี่ไม่เจอใครแปล เราก็ยังทำใจแปลไม่จบ ไม่มีใครสนใจเรื่องเทเรซ่าเลยรึไงนา

P r o m o S M 🤣

3:42 i was coping so hard for Lappland Alter 6☆, but deep down i knew she'll die of oripathy before that

เนื้อเพลง (EN + ไทย) I've been reading books of old เรื่องราวที่เคยได้อ่าน The legends and the myths ตำนานและเทพนิยาย Achilles and his gold เจ้าหญิงข้างในปราสาท Hercules and his gifts กำลังที่มีมากมาย Spider-Man's control สเปเชียลลิสต์คนนั้น And Batman with his fists กับจอมยุทธ์ผู้เกรียงไกร And clearly I don't see myself up on that list ทว่าชั้นนั้นไม่มีพลังเท่ๆอย่างใคร But she said, "Where'd you wanna go ? แต่เธอบอกว่าไม่ต้องคิด How much you wanna risk ? ไม่ต้องพยายามเป็นใคร I'm not looking for somebody with some superhuman gifts เธอไม่ได้ต้องการคนที่ต้องมีพลังอยู่เหนือใครๆ Some superhero ไม่อยากจะรับรู้ Some fairy tale bliss โรคร้ายที่มีอยู่ Just something I can turn to somebody I can kiss เธอต้องการเพียงสักคนที่จะอยู่เพื่อเคียงข้างเธอ I want something just like this เธอขอแค่คนที่เข้าใจ Oh, I want something just like this ก็เธอขอแค่คนที่เข้าใจ Oh, I want something just like this ก็เธออยากได้คนที่เข้าใจ I want something just like this เธออยากได้คนที่เข้าใจ I've been reading books of old นักดาบหญิงผู้แข็งแกร่ง The legends and the myths อาวุธที่เธอครอบครอง The testaments they told พลังอันแสนยิ่งใหญ่ The moon and its eclipse หากใช้ได้บ้างก็ดี And Superman unrolls พลังที่เพิ่งได้มา a suit before he lifts อยากรีบใช้ได้ทันใจ But I'm not the kind of person that it fits ตัวชั้นเองก็อยากเก่งให้เหมือนทุกคน She said, "Where'd you wanna go ? แต่เธอบอกว่าอย่าไปคิด How much you wanna risk ? ไม่ต้องพยายามเพื่อใคร I'm not looking for somebody with some superhuman gifts เธอไม่ได้ต้องการคนที่ต้องมีพลังวิเศษใดๆ Some superhero จะไม่เก็บซ่อนไว้ Some fairy tale bliss ตัวตนที่อันตราย Just something I can turn to somebody I can miss" เธอต้องการเพียงสักคนที่จะอยู่เพื่อช่วยเธอไว้ I want something just like this เธอขอแค่คนที่เข้าใจ I want something just like this เธออยากได้คนที่เข้าใจ Oh, I want something just like this ก็เธอขอแค่คนที่เข้าใจ Oh, I want something just like this ก็เธออยากได้คนที่เข้าใจ Where'd you wanna go ? ก็บอกให้ลืมไป How much you wanna risk ? แล้วก็ไม่ต้องไปคิด I'm not looking for somebody with some superhuman gifts ไม่จำเป็นที่ต้องมีพลังแข็งแกร่งเกินใคร Some superhero ไม่อยากจะวิ่งหนี Some fairy tale bliss เรื่องจริงที่ทรมาน Just something I can turn to somebody I can kiss เธอต้องการเพียงสักคนที่จะรักเธอตลอดไป I want something just like this เธอขอแค่คนที่เข้าใจ Oh, I want something just like this ก็เธออยากได้คนที่เข้าใจ Oh, I want something just like this ก็เธอต้องการคนที่เชื่อใจ Oh, I want something just like this ก็เธออยากให้ทุกคนเชื่อใจ

“งานที่ดีครับคืองานที่แก้จนวินาทีสุดท้าย” - VR สวัสดีครับทุกคน หวังว่าจะยังไม่ลืมกันนะ นี่จะเป็นงานสุดท้ายที่ผมไปเอามาจาก Bilibili หลังจากนี้จะไม่มีอีกแล้วนะครับ ทีแรกตั้งใจว่าจะลงตอนวันที่ 22 กรกฎาคม ฉลองวันเกิดให้น้องอิฟริทซะหน่อยแต่ดันซวยมาติดโควิคช่วงนี้พอดีเลยไม่สะดวกหลายๆอย่าง จริงๆอันนี้ทำไว้นานแล้วแต่ยังเกลาคำได้ไม่ดีพอเลยดองไว้ก่อนจนถึงวันนี้ โดยส่วนตัวผมพอใจแล้วเลยปล่อย ทั้ง 2 องค์ประกอบช่วยเติมเต็มกันและกัน สื่อความรู้สึกออกมาได้ดีมากและทำให้เราสามารถตีความเนื้อเพลงไปได้หลายแบบ ซึ่งที่พวกคุณกำลังดูหรือฟังอยู่นี้ก็คือการตีความในแบบฉบับของผม เครดิตที่เป็นแนวทางในการตีความ NewwThan kzbin.info/door/Q9WX_Eenmv6vvT02mOymnw ต้นฉบับ Bilibili www.bilibili.com/video/av64745013 KZbin (Producer อย่างคุณ 元胥 อัปโหลดเอง) kzbin.info/www/bejne/hIKxapWkq5Jsrbc เพลง The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This kzbin.info/www/bejne/fH6afnmPpN6fjNU เพลง The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (TH ver.) kzbin.info/www/bejne/ppCbm5eaprVjiKs รายชื่อเหล่าผู้สร้าง 1.元胥 twitter.com/Cpt_Yuan 2.直立行走 twitter.com/WalkingBoring หน้าที่ต่างๆ ผู้ผลิต : 元胥 ผู้กำกับ : 直立行走

เจ๋ง

มาแว้วครับ

nice

👍

ผมจะรอการกลับมาของคุณนะ

กลับมาไวๆนะครับ

ตอนที่ลงคลิปนี้บอกเลยยังไม่ได้นอน ขอบตาดำเป็นหมีแพนด้าเลย ใครที่ได้ดูแล้วกำลังอัดอั้น ขอเชิญครับ อย่าเก็บมันเอาไว้ จงบอกเล่าความรู้สึกนั้นออกมา หาเพื่อนคุยเร็วๆ!!! กูรออ่านอยู่ ส่วนไอพวกที่ยังไม่ได้ดูก็ไปดูซะ! แถมบ่าย 2 วันนี้ยังปล่อยเพลงธีมอีเว้นท์ Under Tides ที่ร้องโดย Reigan Derry มาอีก ฟังมาแล้วเพราะอยู่นะ Arknights Animation Adaption Official Announcement kzbin.info/www/bejne/hJLOoJaAbrCsZqs I Believe In Us [Arknights Soundtrack] - Reigan [full version] kzbin.info/www/bejne/nZLdhoiopJ56eJo

พวกมึงมารวมกันตรงนี้เลย ถ้าได้ดูคลิปสั้นๆที่เมื่อวาน ช่อง Arknights Official ปล่อยออกมา มึงจะเข้าใจความรู้สึกของกูตอนนี้ดี ซึ่งแม่งเป็นข่าวที่ใหญ่มากสำหรับคนที่เล่นเกมนี้ ตอนแรกกูก็ว่าจะมาพิมพ์บ่นเรื่องตู้สกาดี้แดงกับหมอเคลแบบสุภาพสักหน่อย แบบแม่งเกลือชิบหายเลยแต่พอกูเห็นคลิปนี้เท่านั้นแหละ OK เกลือก็เกลือไปดิช่างแม่ง จากที่โกรธๆหมอเคลอยู่คือหายเลย เพราะกูได้สิ่งที่กูต้องการยิ่งกว่าเห็น 6 ดาว 2 ตัว ออกในโรลเดียวกันมาแล้วไงล่ะ เป็น 47 วินาทีที่โคตรคุ้มค่าแล้วแม่งทำหัวใจกูเกือบวายตอนที่นั่งดู ทำตัวไม่ถูกเลย กินไม่ได้นอนไม่หลับ พูดตามตรงเลยว่าตื่นเต้นเป็นบ้า ในที่สุดเงินของกูและของพวกมึงหลายๆคนก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในทุนสร้างและทำให้มันเกิดขึ้นจริง โคตร HYPE เลยไอสัส!! (ขอหยาบนิดนึง เก็บอาการไม่อยู่) เอาเว้ย! หลังจากเซิร์ฟโกลบอลเปิดมาได้เกือบ 2 ปี (เป๊ะๆ คือ 648 วัน รวมวันนี้ก็ 649) นับเป็นฤกษ์งามยามดีที่อาร์คไนท์สลูกรักได้ถูกดัดแปลงเป็นซีรี่ส์อนิเมะกับเค้าแล้ว เย้~ ปรบมือสิรอเหี้ยไร ซึ่งซีซั่นแรกมีชื่อว่า PRELUDE TO DAWN ที่แปลประมาณว่า “บทโหมโรงสู่รุ่งอรุณ” แต่กูคิดว่า “ปฐมบทสู่วันพรุ่งนี้” น่าจะเหมาะกว่า ประเด็นคือมันมีคำว่า “ซีซั่น” นี่แหละ แสดงว่าไม่ได้ตั้งใจจะทำซีซั่นเดียวจบ แบบนี้คือกูสามารถคาดหวังได้ใช่ป่ะ ? ขอให้ออกมาดีๆแล้วกัน ดูดกูไปเยอะ จะรอดูเลย “ลง Netflix กูยอมสมัครเลยเอ้า!!” 555+ (ปกติแค่ทำงาน+ฟาร์มเกมแต่ละวันก็หมดล่ะ ไม่เคยจะมีเวลาได้ดูหรอกไอเวร) *ที่จริงว่าจะพิมพ์ต่ออีกหน่อยแหละแต่พอแค่นี้ดีกว่า เดี๋ยวแม่งจะยาวขึ้นเรื่อยๆแล้วไม่จบไม่สิ้นสักที ส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยจะอ่านกันอยู่แล้ว*

เนื้อเพลง (Romaji + ไทย) *สั้นไม่ต้องตกใจ อันนี้แบ่งตามวรรคที่ร้องกับที่มันเว้นช่วงนาน* Hitorikiri demo heiki to ตัวคนเดียว แบบนี้มันก็ดี ลําพัง Koboreochita tsuyogari ได้แต่พูดเสียงเบาๆ อยู่ที่ข้างใน Futari no mabushisugita hi ga ในวันเดิมๆ ที่เราสองยังคงยิ้ม เคียงกัน Konna ni kanashii ไม่มีเหลือแล้ว ภาพเดิมๆ Hitori de ikirareru nara หากชั้นอ้อนวอน ให้ย้อนไปในอดีต Dareka wo aishitari shinai kara ขอไม่ปล่อย ให้หัวใจ ไปรักใครทั้งนั้น Anata no kaori ภาพวันวานที่ได้เคยมี Anata no hanashi kata ภาพของนายตรงข้างในนี้ ชัดเจน Ima mo karadajuu ni รักที่เคยพยายามจะตัดทิ้ง Ai no kakera ga nokotteru yo พยายามตัดไปสุดชีวิต กลับอยู่ในนี้ Watashi no negai ชั้นทำได้เพียงแค่วิงวอน Watashi no negai wa tada เฝ้ารอให้หัวใจมันลืมสักที Douka anata mo dokoka de ให้ตัวนาย ไม่ว่าอยู่ไหน จดจำเอาไว้ Naite imasu you ni ไม่เคยลืมความเจ็บปวดนี้ Itsumo atarashii ippo wa ลองเดินไป ขาดนายแล้วคงไม่เป็นอะไร Omokute sabishii แต่กลับเงียบเหงา เศร้าเหลือเกิน Moshi umarekawattemo แค่เพียงได้ย้อน ไปเมื่อครั้นวันเก่า Mou ichido anata ni deaitai จะวิ่งเข้ากอด จะไม่ยอมปล่อย ให้นายหายเลือนไป Manatsu no hizashi แสงช่วยทอลงที่ตรงนี้ Mafuyu no shiroi yuki ช่วยนำทางพากลับไปที ขอวอน Meguru kisetsujuu ni ทุกฤดูกาลที่มันได้ผ่านพ้น Ai no kakera ga maiochite รักที่เค้นน้ำตาดั่งหยาดฝน มันคอยบ่งชี้ Shiawase na no ni ว่าใจมันคงต้องพอแล้ว Dokoka de sabishii no wa เรื่องราวที่เปี่ยมด้วยยิ้ม จงลืมสักที Anata yori mo ookina รักตัวเอง อย่าหันหลัง ต้องลืมมันไป Watashi no ai no sei ให้ได้ภายในวันนี้ Kagi wa anata ga motta mama เหมือนขังใจปิดไว้ในกรงนกไกลสุดฟ้า Utau imi wo nakushita kanaria ลมหายใจแผ่วเสียงมันไม่เหลือให้เรียกหา Kurai torikago no naka de ข้างในห้องอันมืดมนไม่มีใครเข้ามา Anata no kaori ยังคงรับรู้ถึงตอนนี้ Anata no hanashi kata เสียงนายที่เปล่งออกมาให้ ได้ยิน Ima mo karadajuu ni ช่วงเวลาที่นายมอบให้กับชั้น Ai no kakera ga nokotteru yo มันยังคงเวียนวนอยู่ที่ ข้างในดวงใจ Watashi no negai ทำได้เพียงแค่ภาวนา Watashi no negai wa tada ให้สมองของชั้นนั้นลืมมันไป Douka anata ga shiawase de ขอให้นาย ช่วยเดินออกไป จากชั้นได้มั้ย Arimasu you ni ให้ใจลืมความเจ็บปวดนี้ Unlasting World (สรรพสิ่งในโลกล้วนแล้วแต่อนิจจัง ไม่จีรัง) The course of love (บทเรียนแห่งรัก) From everything,think of you (ด้วยทุกสิ่งและนึกถึงนายเสมอ) *นิดนึงตรงท่อน Unlasting ถ้าอิงตามต้นฉบับที่มิกซ์แล้ว LiSA นางร้องออกเสียงเหมือนคำว่า World แต่ที่ไปร้องใน THE FIRST TAKE นางออกเสียงว่า Love ชัดมาก แล้วแต่การฟังและตีความ ได้ทั้ง 2 แบบแหละ เพราะงั้นขออิงตามต้นฉบับนะ*

รอบนี้ยาว ขอแบ่งเป็นส่วนๆแล้วกัน ย้ำว่า “นี่ไม่ใช่ Original VDO ของผม” เพราะงั้นไม่ต้องมาชมหรือสรรเสริญหรอก คิดซะว่าผมเป็นแค่ตัวแทนแล้วกัน ขอให้พวกคุณทุกคนเคารพเหล่าผู้สร้างที่เค้าทุ่มเทเวลาและจิตวิญญาณเพื่อผลิตผลงานระดับ Masterpiece นี้ออกมาเถอะ มันก็แค่โชคดีเท่านั้นที่ผมเก็บมันเอาไว้เลยได้มีโอกาสเอามาลงตอนช่วงอีเว้นท์ Under Tides ที่หมอเคลเข้าพอดี ไม่งั้น VDO นี้อาจหายสาบสูญไปตลอดกาล ปัจจุบันหาต้นทางไม่เจอแล้วเลยคิดว่าคนอัปโหลดน่าจะลบมันไป (ถ้ายังอยู่ใครเจอช่วยทิ้ง Link ใน Bilibili ไว้หน่อยนะ จะเอามาใส่) ต่อมาเรื่องการแปล ปกติผมเป็นคนที่ไม่ชอบใช้คำซ้ำซาก เพราะงั้นไม่ต้องแปลกใจว่าทำไมท่อนนี้เหมือนกันแต่ใช้คำต่างกัน ส่วนเนื้อร้องหรือการตีความเพลง ผมว่ามันสามารถตีความได้หลายแบบ ไม่มีใครผิดหรือถูก มีแต่ตรงมาก-น้อยแค่นั้น ฉะนั้นลองฟังแล้วตีความในแบบของคุณดู ถ้าอ่านมาจนถึงตรงนี้ได้ก็ขอแสดงความยินดีด้วยครับ คุณได้รับรู้ความลับบางอย่างที่ผมซ่อนมันเอาไว้ในคอมเมนต์สำหรับคนขี้เกียจที่ไม่อ่านข้อความทั้งหมด นั่นคือยังมีอีกเพลงนึงแต่ “ร อ ปี ห น้ า ” ครับ!! แล้วจะเป็นเพลงอะไรหรือเป็นเพลงของใครไปเดากันเอาเอง เครดิตที่เป็นแนวทางในการตีความ 1.KufaOA FreeLyrics kzbin.info/door/fD-52zurOxgBN4j3CjSoLg 2.Fahpah Studio kzbin.info ต้นฉบับ เหมือนคนที่ทำหน้าที่อัปโหลดอย่างคุณ Panic (2, 0) จะลบไปแล้ว แถมลบบัญชี Bilibili ด้วย เลยหาไม่เจอ เพลง LiSA - Unlasting kzbin.info/www/bejne/gZqyZZ6aq5Z5nK8 รายชื่อเหล่าผู้สร้าง 1.Panic (2, 0) (คนที่เคยอัปโหลดใน Bilibili) Weibo : weibo.com/u/2274993711 2.夕核公社 Weibo : weibo.com/u/5669475213 3.龙心 Weibo : weibo.com/u/5308013461 4.明日方舟同好会 Weibo : weibo.com/u/3480224250 5.极东瓶子 Weibo : หาไม่เจอ หน้าที่ต่างๆ ฝ่ายผลิต : Panic (2, 0)，夕核公社 อัปโหลด : Panic (2, 0) คนวาดและลงสี : 龙心 คนวางแผนงาน : 明日方舟同好会 คนเขียนสตอรี่บอร์ด : 极东瓶子

หวังว่า big bob คงมาเยี่ยมที่ Rhodes Island บ้างในอนาคต

ฉันชอบนะแบบนี้มันสนุกและเป็นการเล่าเรื่องต่างๆได้ดีฉันชอบ私はそれが好きですそれは楽しいですそしてそれは物語をよく伝えます、私は好きです。

ขอบคุณมากๆค่ะ!

*พูดดักไว้ก่อนเลย "ไม่รับประกันว่าจะทำต่อ" เพราะฉะนั้นอย่าขอ อยากทำเดี๋ยวทำเองครับ OK ?* คลิปแรกของปีขอหนีมาเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง จริงๆที่ยกมาแปลนี่ไม่ใช่อะไรเลย ส่วนตัวเป็นคนที่ชื่นชอบพวกอาวุธสงครามเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว โดยรวมเกมสนุกดีแต่ที่ชอบมากที่สุดคงเป็นเนื้อเรื่องนี่แหละ ชื่อตัวละครเฮเลน (Helen) ในเกม เฮเลียน (Helian) ผมจงใจใช้ เฮเลน (Helen) เพราะเหตุผลส่วนตัวคือเรียกง่ายและไม่ชอบชื่อเฮเลียน มันฟังแล้วแปลกๆ ไม่ได้แปลผิดแต่อย่างใดครับ เรื่องความสัมพันธ์ตัวละครผมไม่แม่นสักเท่าไหร่ (เพื่อนยัดเยียดมาเล่น ยังไม่นาน) เพราะงั้นอาจมีผิดพลาดบ้าง ขอให้เข้าใจกันด้วย

เย่ รอคริปนี้อยู่เลยยย

แฮปปี้นิวเยียร์ครับ

เป็นกำลังใจให้ผลิตผลงานต่อไปนะครับ

"ถึงจะลงช้าไปสักหน่อย แต่เนื่องในโอกาสที่เมื่อ 5 วันที่แล้วเป็นวันคริสต์มาสหรือค่ำคืนศักดิ์สิทธิ์ ผมขออวยพรให้ทุกคนพบเจอแต่เรื่องดีๆเข้ามาในชีวิต ใครที่เจอเรื่องร้ายๆก็ขอให้ลืมๆมันไปแล้วเริ่มต้นใหม่ ความโชคร้ายไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป ความเกลือเองก็เช่นกัน สุขสันต์วันคริสต์มาสย้อนหลังและสวัสดีปีใหม่ล่วงหน้านะครับ โชคดีตู้ W กับ Weedy ทุกคนครับ" - VR *นอกเรื่องนิดนึง คำว่า "Holy Knight Light" ตรงคำว่า Knight ที่โดยทั่วๆไปแปลว่า อัศวิน ผมคิดว่าทาง Official เค้าจงใจใช้คำนี้เพราะมันมาจากชื่อของเกมที่เขียนว่า "Arknights" แยก Ar กับ Knights เลยคิดว่าจริงๆแล้วชื่อของ Special Animation นี้ น่าจะเป็น "Holy Night Light" มากกว่าที่แปลว่า "แสงแห่งค่ำคืนศักดิ์สิทธิ์" ผมเลยตั้งชื่อคลิปอย่างที่เห็น ไม่รู้ว่าใช่รึเปล่าหรือแค่สงสัยไปเองคนเดียว มีใครคิดเหมือนผมบ้างเนี่ย ? 555+*

หยากให้แปลมากครับ ;-;) kzbin.info/www/bejne/q2mVo2mEftCHmLc

ชอบครับแปลได้ดีมากเลยขอบคุณครับ

Mudrock นี่ของจริงครับมาควงคอนเล่น

Skadi ในเนื้อเรื่อง แข็งแกร่งระดับปีศาจ Skadi ในเกม ก็แข็งแกร่งนะ แต่เทียบสกิลกับพวก เบลซ เฉิน ลุงเฮล ไม่ติดเลย เป็น Tier S ที่ rank ต่ำแบบโดนเนิร์ฟสุดๆ

ดูกี่ทีก็สงสารอีฟีกวะ

why cut the staff list ？

OMG so nice I love ❤❤💙💙💚💚💛💛💜💜

3:38 อย่าวาด Lappland แบบนั้นสิ.....ผมรู้สึกใจคอไม่ดีเลย ....

Nice

I’m a simple gay, I see Lappland I click.

ちょっとイントネーションに違和感あるけど、独学でこんなに上手に別の国の言葉でキャラクターの声でアフレコできるなんて凄すぎ。

Very cool!

This looks so cool :D

ดีมากครับทำต่อไปเรื่อยๆนะครับ

Love this animated wallpaper. Do you have a version that doesnt require wallpaper engine? Thank you!

Damn blue poison chan :")

1:34 Doctor (ผม) : Lappland สารภาพมาซะ เอ็งจะมอมเหล้าTexas แล้วลากเข้าห้องใช่มั้ย !!!!! Lappland : โด๊กตาร์ รู้ได้ไง !!!!! Doctor : สกิลฐานทัพมันบอกนิสัยเธออย่างเห็นได้ชัด สกิลฐาน Lappland : ที่จัดเก็บเพิ่มขึ้น 200% เมื่ออยู่กับ Texas

มี​แบบอนิเมะรึป่าวครับ

ขอบคุณมากค่ะ ได้มาตามเรื่องอีเว้น พอดีเล่นไม่ทันอีเว้นนี้ ุ

"เกร็ดความรู้เพิ่มเติมนิดนึงนะครับ พอดีในคลิปมันใส่ไม่พอก็เลยต้องมานั่งพิมพ์ใน Comment แทน ใครจะอ่านก็อ่านไม่ว่ากัน แต่พูดตามตรงคือไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่หรอกแต่อยากขยายความให้" ตัวอักษร "Æ" จากคำว่า "Ægirian" เมื่อนำไปแปลใน *ภาษาไอซ์แลนด์* แล้ว จะมีความหมายว่า "อนิจจา" ซึ่งแปลว่าคำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารหรือสลดใจในภาษาไทย ในที่นี้น่าจะหมายถึง "คำพูดที่ผู้ยิ่งใหญ่ใช้สำหรับแสดงความเวทนาแก่ผู้อ่อนแอให้ยำเกรงในความต่างชั้นของพลังอำนาจ" *ภาษาไอซ์แลนด์ เป็น ภาษาในกลุ่มเจอร์แมนิกเหนือที่มีความใกล้เคียงกับภาษานอร์สโบราณมากที่สุด โดยยังคงรูปแบบทางไวยากรณ์หลายอย่างแบบโบราณไว้* กลุ่มประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย ประกอบไปด้วย สวีเดน,เดนมาร์ก,นอร์เวย์ ซึ่งถ้าหากรวมกับประเทศอื่นๆในกลุ่มนอร์ดิกอย่างเช่น ไอซ์แลนด์ ฟินแลนด์ และ ดินแดนปกครองตนเอง ในสังกัดประเทศ 3 แห่ง อย่าง กรีนแลนด์ (เดนมาร์ก),หมู่เกาะแฟโร (เดนมาร์ก),หมู่เกาะโอลันด์ (ฟินแลนด์) ก็จะประกอบเป็น 5 ประเทศที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันทางประวัติศาสตร์,วัฒนธรรม รวมไปถึงการใช้ภาษาและด้านอื่นๆอีกมากมาย

"ซีรีย์นี้สร้างมาจากต้นฉบับที่เป็นมังงะบน Weibo นะครับ ไม่รู้ว่าคิดไปเองเปล่า รู้สึกว่าซีรีย์นี้ตอนหลังๆมันแปลยากแปลกๆ 555+ เอาเป็นว่าเต็มที่แล้วได้เท่านี้แหละ ฝากทุกคนช่วยกันติดตามและกดซับ เพื่อเป็นกำลังใจให้ผมในการทำผลงานชิ้นต่อๆไปในช่องด้วยนะครับ" ต้นฉบับ Bilibili ตอนที่ 1 www.bilibili.com/video/BV1ZJ411R7zS รายชื่อผู้สร้าง 木雅瑞林 (อัพโหลด) space.bilibili.com/13697103 ทีมงาน ให้เสียงพากย์,รีมิกซ์ : 木雅瑞林 งานภาพ : 加勒比奶酪 การแปล : 草苺奶昔 โปรดักชั่น/รวบรวม/แก้ไข : 老狒狒の暗黑作坊 BGM : โดราเอม่อน

I got goosebumps everywhere while hearing this, dang nice

ขำความซับ พระเจ้า ตัวบักเอ้ก 🤣🤣🤣🤣

เศร้าอะ